Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`træveɪl]тяжелый трудработа, усилие, напряжениемука, мучение, страданиероды, родовые мукинапрягаться, тяжело работать; усиленно трудитьсярожать, мучит... смотреть
travail: übersetzungtʀavajm1) Arbeit f journée de travail — Arbeitstag mheures de travail — Arbeitszeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit ftravail... смотреть
Im1) работа, трудtravail manuel — физический трудtravail intellectuel — умственный трудtravail illégal [clandestin] — подпольная работаtravail à la pro... смотреть
m1) работа (см. тж. travaux)2) обработка•- travail d'aimantation- travail d'aspiration- travail automatique- travail au bouclier- travail à ciel ouvert... смотреть
m abatteur de travail — см. abatteur de besogne abattre du travail — см. abattre la besogne cheval au travail — см. cheval à la besogne travail de galérien — см. peiner comme un damné travaux de Mars — см. métier de Mars travail de chien — см. métier de chien la montagne en travail enfante une souris — см. la montagne enfante une souris travaux forcés travail de bénédictin travail de cheval travail d'enfant travail de forçat un travail de Romain travail de sape travail qui vous sort par les yeux homme de grand travail avoir le travail facile avoir du travail sur la planche avoir du travail par-dessus la tête bâcler un travail être débordé de travail façonner au travail se mettre en travail refouler au travail et voilà le travail le travail abrège les heures le travail, c'est la santé voyez un peu le travail! tout travail mérite salaire bidonner un travail bleu de travail c'est un bœuf pour le travail travail à la bonne se donner une bosse de travail bourreau de travail quelle colique, ce travail! être au courant de son travail entrepreneur des travaux finis avoir le feu sacré pour le travail un travail bien ficelé travaux d'Hercule lit de travail maison de travail travail de manœuvre travail noir travail au petit point poussée de travail travail de Romain travail de Titan... смотреть
1. [ʹtræveıl] n книжн.1. родовые мукиto be in travail - рожать2. тяжёлый трудthe travails of ordinary people - тяжёлый труд простых людейlong hours of ... смотреть
travail: translationSynonyms and related words:accouchement, be confined, bear, bear a child, bear young, birth, birth throes, birthing, blessed event,... смотреть
1. {ʹtræveıl} n книжн. 1. родовые муки to be in ~ - рожать 2. тяжёлый труд the ~s of ordinary people - тяжёлый труд простых людей long hours of ~ ... смотреть
m 1) работа, труд fournir le travail — предоставлять работу; inapte au travail — нетрудоспособный 2) занятие, дело 3) сделанная вещь, произведение ( см. тж travaux) travail all'apertotravail à la chaînetravail clandestintravail concédétravail en continutravail continutravail créateurtravail en deux équipestravail effectiftravail par équipes successivestravail par équipestravail fictiftravail forcétravail interdittravail intérimairetravail intermittenttravail noirtravail de nuittravail au pairtravail pénaltravail pénitentiairetravail à la piècetravail postétravail protégétravail par relaistravail au rendementtravail par roulementtravail saisonniertravail salariétravail en semi-continutravail supplémentairetravail à la tâchetravail temporairetravail à temps choisitravail à temps partiel... смотреть
travail [ˊtræveɪl] книжн. 1. n 1) тяжёлый труд, мучи́тельные уси́лия 2) родовы́е му́ки 2. v 1) му́читься в ро́дах 2) напряга́ться, выполня́ть тру́дну... смотреть
m 1) работа ( см. тж travaux) 2) операция • travail d'aimantationtravail de chargetravail dissipétravail échangétravail effectuétravail élémentairetravail d'éloignement de l'électrontravail d'expansiontravail d'extraction de l'électrontravail d'extraction électroniquetravail fournitravail maximal récupérabletravail maximal utiletravail maximumtravail mécaniquetravail plastiquetravail produittravail de recharge des ionstravail recueillitravail récupérabletravail de sortie de l'électrontravail utiletravail virtueltravail volumique... смотреть
• Anguish • Arduous labor • Difficult work • Drudgery • Elbow grease • Hard work • Labor • Moil and toil • Toil • Toil and trouble • Woe • Work hard •... смотреть
1. сущ. 1) а) тяжелый труд Syn: toil 1. б) работа, усилие, напряжение Syn: task 1., effort 1. в) мука, мучение, страдание Syn: agony, torment 1. 2) роды, родовые муки Syn: parturition, labour 1. 2. гл. 1) напрягаться, тяжело работать; усиленно трудиться Syn: labour 3., toil 2., to work hard 2) рожать, мучиться в родах... смотреть
заст.1. n1) пологові (родові) муки2) важка праця2. v1) мучитися при пологах (родах)2) напружуватися; виконувати важку роботу
1. n 1) пологові муки; to be in ~ народжувати; 2) важка праця; 3) гострий біль, страждання; 2. v 1) мучитися під час пологів; 2) виконувати важку роботу.... смотреть
m родовая деятельность, роды travail d'accouchementtravail musculairetravail pathologiquetravail à temps partiel
мед.гл. рожать; роды; родовой акт * * * роды Англо-русский медицинский словарь.2012.
мучиться в родах напрягаться, выполнять трудную работу родовые муки тяжелый труд
v. мучиться в родах; выполнять трудную работу, напрягаться
(n) мука; острая боль; родовые муки; тяжелый труд
n. родовые муки, тяжелый труд, мучительные усилия
(v) выполнять тяжелую работу; мучиться в родах
напружуватись, натужуватись, напружуватися
Робота
работа (труд)
избыток рабочей силы
разработка открытым способом, выемка открытым способом
надомничество, работа на дому, надомная работа
операции на давальческом сырье, работа на давальческом сырье
аккордная работа
холодная обработка
арго легкая кража, кража из наружного кармана
работа по конвеерной системе
работа на изгиб
сдельная работа
работа, оплачиваемая аккордно
сдельная работа; аккордная работа
работа (на токарном станке) без перебора
1) гидравлическая разработка2) гидротехнические работы
работа (заключённых) за пределами тюремного учреждения
работа по чередующемуся графику
обработка всухую (без эмульсии)
работа на условиях неполного рабочего времени
работа на условиях неполного рабочего времени
работа с частичной занятостью
щитовая проходка
работа в качестве помощника по хозяйству в семье (вознаграждение, гл. обр. в виде предоставления жилья, питания)