Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[trenʧ]ров, канава; борозда; котлованокоп, траншеяканавка, углублениепазокеанская впадинакотловина в горахшурфрыть рвы, канавы, окопы, траншеивскапыват... смотреть
1. [trentʃ] n1. ров, канава; борозда; котлованwater /irrigation/ trench - ирригационный ров /-ая канава/to dig a trench - копать канаву и т. п.2. воен.... смотреть
1. {trentʃ} n 1. ров, канава; борозда; котлован water /irrigation/ ~ - ирригационный ров /-ая канава/ to dig a ~ - копать канаву и т. п. 2. воен. о... смотреть
trench: translation nounADJECTIVE ▪ deep, narrow, shallow ▪ muddy ▪ defensive ▪ enemy ▪ communication, front-line, slit VERB + TRENCH ▪ dig TRENC... смотреть
trench: translationSynonyms and related words:Bassalia, abri, abysm, abyss, abyssal zone, adit, air-raid shelter, approach, approach trench, aqueduct, ... смотреть
trench [trentʃ] 1. n 1) ров, кана́ва; борозда́; котлова́н 2) (обыкн. pl) транше́я, око́п 3) attr. транше́йный, око́пный;trench warfare позицио́нная в... смотреть
• Battlefield furrow • Battlefield site • Battleground excavation • Channel • Coat type • Deep ditch • Deep furrow • Defensive excavation • Ditch • Do... смотреть
1. траншея, канава, ров; котлован; шурф 2. копать, рыть, отрывать 3. прорезать- absorption trench- core trench- creep trench- cutoff trench- dre... смотреть
1. n 1) рів, канава; борозна; котлован; to dig a ~ копати канаву (рів тощо); 2) звич. pl військ. окоп, траншея; to open ~es рити траншеї; 3) гірн. шурф; 4) шрам; глибока зморшка (на обличчі); поріз; 5) анат. порожнина; ♦ ~ bomb ручна граната; ~ crossing подолання рову; ~ digger тех. канавокопач; ~ excavator траншейний екскаватор; ~ flare військ. освітлювальна ракета; ~ opening риття траншей (канав); ~ planting с.г. борозенний посів; ~ shelter військ. бліндаж; щілина; ніша; ~ silo с.г. силосна траншея; ~ system військ. система траншей; укріплена польова позиція; ~ trace військ. накреслення траншеї; ~ warfare військ. позиційна (окопна) війна; 2. v 1) рити, копати (канаву, окоп, траншею); 2) прорізувати (борозни, жолобки); 3) прорубувати (просіку); 4) скопувати; to ~ the soil перекопувати землю; to ~ land осушувати землю за допомогою канав; ♦ ~ about, ~ around окопуватися; ~ on, ~ upon а) зазіхати; to ~ upon smb.'s time забирати у когось час; б) удиратися, вторгатися; в) межувати (з чимсь), бути на межі (чогось); to ~ (up)on vulgarity межувати з вульгарністю.... смотреть
1. котлован; ров, канава; траншея || копать, рыть (рвы, канавы) 2. геол. жёлоб (океанический) ; шурф || шурфовать* * *траншея— bottom trench — pipeli... смотреть
1. сущ. 1) ров, канава; борозда; котлован gutter trench — противопожарная канава cable trench — кабельная траншея, траншея для кабеля draining trench — дренажная канава foundation trench — котлован под фундамент pipeline trench — траншея для трубопровода Syn: ditch, gutter 2) обыкн. мн. окоп, траншея - trench art - trench warfare 3) а) канавка, углубление б) паз (в соединениях деревянных элементов) 4) а) океанская впадина deep trench — глубоководная впадина б) котловина в горах в) горн. шурф exploration trench — разведочный шурф 2. гл. 1) а) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи б) вскапывать Syn: dig up 2) а) прорезать (желобки, борозды) б) прорубать (просеку) Syn: cut through, hack through 3) окружать траншеями, окопами; защищать траншеями, окопами • - trench about - trench around - trench upon... смотреть
1. жёлоб 2. вытянутая долина 3. канава, ров, борозда, траншея 4. удлинённая впадина 5. глубоководная впадина 6. каньон 7. котлован, высечка, фундаментная выемка 8. копать, рыть <br>lava trench лавовая канава marginal trench окраинный жёлоб <br>mountain trench межгорный прогиб <br>oceanic trench океанический жёлоб <br>ridge-top trench привершинная впадина, привершинный жёлоб <br>sea-floor trench жёлоб на океаническом дне <br>topographic trench межгорный прогиб <br><div>* * *</div><div>• <span>высечка</span> </div><div>• <span>глубоководная впадина</span> </div><div>• <span>желоб</span> </div><div>• <span>канава</span> </div><div>• <span>удлиненная впадина</span> </div><div>• <span>фундаментная выемка</span> </div><div></div><br>... смотреть
1. v1) копати, рити (канави, рови, траншеї)2) прорізувати (жолобки, борозни)3) прорубувати (просіку)4) скопувати5) зазіхати (upon)to trench upon one's ... смотреть
1) ров2) котлован3) траншея4) траншейный5) высечка6) канава– deep trench– explorating trench– exploratory trench– gutter trench– permanent trench– sila... смотреть
Trench: übersetzung Trench [trɛntʃ], der; -s, -s: Kurzf. von ↑ Trenchcoat.* * * Trench [trɛntʃ], der; -s, -s: kurz für ↑Trenchcoat.
{trɛnʃkot}m (pl ø + s); = trench-coat тренчкот; макинтош, непромокаемый плащ (с поясом)
nокоп, траншеяto stand in the same trench against smb — быть товарищами по борьбе с кем-л.
1) высечка 2) канава 3) котлован 4) ров 5) траншейный 6) траншея • carry down trench — закладывать траншею - deep trench - explorating trench - exploratory trench - gutter trench - permanent trench - pre-dredged trench - silage trench - working trench... смотреть
m (pl ø + s); = trench-coatтренчкот; макинтош, непромокаемый плащ (с поясом)
англ. m =, -sнепромокаемое пальто ( плащ ) с поясом; макинтош
рыть рвы, канавы, окопы, траншеи вскапывать прорезать (желобки, борозды) прорубать ров, канава; борозда; котлован (обыкн. pl) траншея, окоп (attr.) траншейный, окопный... смотреть
trench: translationan elongate and very deep depression with steep sides in the sea floor, cf. trough
• /vt/ копать• траншейный • траншея
канал (шламовый для окалины)
мед.гл. прорезать полость; шрам; порез; глубокая морщина (на лице); окоп; окопный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. геол. желоб2. геол. канава3. геол. ров
{tren:tsj}1. тренч
— ground-water trench
v. рыть канавы, рыть окопы; вскапывать, прорезать, прорубать
n. ров, канава, борозда, котлован, окоп, траншея
каньйон, копати, траншея, впадина, канава, рити
(шламовый) канал
Смотри Канава.
(n) желоб; канава
окопуватися
{ʹtrentʃəʹbaʋt} phr v окапываться
окапываться
окапываться
окапываться
окапываться
trench about [ʹtrentʃəʹbaʋt] phr v окапываться
trench about окапываться
[ʹtrentʃəʹbaʋt] phr vокапываться
окопуватися
{ʹtrentʃəʹraʋnd} = trench about
окапываться
окапываться
окапываться
trench around [ʹtrentʃəʹraʋnd] = trench about
trench around окапываться
[ʹtrentʃəʹraʋnd] = trench about
"окопное" творчество, предметы "окопного" искусства (обобщённое название солдатских поделок из использованных боеприпасов; кустарные ремёсла на фронте)... смотреть
засыпка траншей
{ʹtrentʃbɒm} ручная граната
ручная граната
trench bomb [ʹtrentʃbɒm] ручная граната
ручная граната
[ʹtrentʃbɒm]ручная граната
мед.фраз. ручная граната Англо-русский медицинский словарь.2012.
распорки креплений траншейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
бороздовые пробы по канаве
анализы бороздовых проб
nтепла півшинель
{ʹtrentʃkəʋt} 1) тёплая полушинель 2) тренч (шерстяное или хлопчатобумажное пальто военного покроя с погончиками и манжетами)
теплая полушинель, плащ свободного покроя с поясом
1) воен. полушинель 2) короткий макинтош с поясом (военного образца)
1) теплая полушинель 2) длинное непромокаемое пальто или плащ свободного покроя с поясом
теплая полушинель amer. плащ свободного покроя с поясом
[`trenʧkəʊt]теплая полушинельдлинное непромокаемое пальто плащ свободного покроя с поясом
trench coat [ʹtrentʃkəʋt] 1) тёплая полушинель 2) тренч (шерстяное или хлопчатобумажное пальто военного покроя с погончиками и манжетами)
trench coat [ˊtrentʃkəυt] n 1) тёплая полушине́ль 2) плащ свобо́дного покро́я с по́ясом и накладны́ми карма́нами (напоминающий военную форму)
[ʹtrentʃkəʋt]1) тёплая полушинель2) тренч (шерстяное или хлопчатобумажное пальто военного покроя с погончиками и манжетами)
{ʹtrentʃ͵krɒsıŋ} преодолевание рва
trench crossing [ʹtrentʃ͵krɒsıŋ] преодолевание рва
преодолевание рва
[ʹtrentʃ͵krɒsıŋ]преодолевание рва
траншейный экскаватор
на глубину канавы
{ʹtrentʃ͵dıgə} тех. канавокопатель
канавокопатель; многоковшовый экскаватор; траншеекопатель
trench digger [ʹtrentʃ͵dıgə] тех. канавокопатель
[ʹtrentʃ͵dıgə] тех.канавокопатель
канавокопатель
траншейный экскаватор