Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`trɪmɪŋ]приведение в порядок; оборудование, оснащение; починкаукрашение, отделкастрижка; подстригание; обновление прическиобрезки, клочки; стружки; кл... смотреть
1. [ʹtrımıŋ] n1. обыкн. pl 1) отделка, украшенияa dress with lace trimmings - платье, отделанное кружевами2) приукрашиваниеtell me the truth without an... смотреть
1. {ʹtrımıŋ} n 1. обыкн. pl 1) отделка, украшения a dress with lace ~s - платье, отделанное кружевами 2) приукрашивание tell me the truth without ... смотреть
trimming: translationSynonyms and related words:Smyth sewing, Waterloo, adjunct, adornment, arrangement, backing, beading, beating, bibliopegy, binder ... смотреть
сущ. 1) приведение в порядок; оборудование, оснащение (судна, предприятия и т. п.); починка 2) украшение, отделка (процесс и результат) trimmings of lace, ribbons, and buttons — отделка из кружев, тесьмы и пуговиц text garnished with a trimming of French terms and phrases — текст, расцвеченный французскими словами и выражениями 3) а) стрижка; подстригание; обновление прически б) мн. обрезки, клочки; стружки; клочья Syn: paring, cutting, scrap 4) мн.; разг. сопровождение, дополнение а) гарнир; приправа (к блюдам) тж. перен. turkey and all the trimmings — индейка и все, что к ней положено б) аксессуары; тех. арматура; гарнитура blood transfusion and all the trimmings — переливание крови и все, что для этого необходимо в) внутренняя обивка автомобиля Interior trimming is grey leather. — Внутренняя отделка - серая кожа. 5) разг. а) выговор, нагоняй; трёпка, взбучка б) избиение, побои, порка 6) перен. балансирование между двумя оппозиционными сторонами An attempt to govern by trimming between the opposite parties. — Попытка править, балансируя между противоположно настроенными сторонами. 7) тех. снятие заусенцев; зачистка; подрезка... смотреть
1. обрезка кромок 2. отделка насыпей и выемок 3. фрезерование (образца грунта) 4. окончательная [тонкая] регулировка- trimming of heads- slope... смотреть
trimming [ˊtrɪmɪŋ] 1. pres. p. от trim 3 2. n 1) (обыкн. pl) отде́лка (на платье) 2) pl разг. гарни́р, припра́ва 3) разг. побо́и 4) pl обре́зки 5) з... смотреть
1) отделка2) дифферентующий3) зачистка4) зачистка грата5) обрезной6) шерфование7) <engin.> подгонка8) подрезка9) подравнивание10) подстроечное ре... смотреть
1. уравновешенность, балансировка; распределение груза 2. оторцовка; обрезка 3. снятие заусенцев 4. рад. подстройка; выравнивание || подстроечный— ... смотреть
Отделка. 1) В ковке - удаление облоя или металла от прибыли с поковки путем обработки в отделочном прессе; может быть выполнена в горячем или холодном ... смотреть
1) обрезка (блока, стопы)2) отделка3) pl бумажные обрезки- trimming for work-and-tumbler forms- block trimming- book-edge trimming- flush trimming- she... смотреть
1) дифферентующий 2) зачистка 3) зачистка грата 4) обрезной 5) оправка 6) отделка 7) отделочный 8) машиностр. подгонка 9) подравнивание 10) подрезка 11) подстроечное регулирование 12) подстройка 13) шерфование • elevator trimming tab — триммер руля высоты side trimming shears — кромкообрезные ножницы - adaptive trimming - block trimming - die trimming - tree trimming - trimming arm - trimming die - trimming machine - trimming moment - trimming of flash - trimming of sheets - trimming press - trimming saw - trimming shears - trimming tank... смотреть
• Cutting down to size • Trim carefully • Of fingernails • Cut closely • Cultivate, tend, and cut back the growth of • Decorate (food), as with parsle... смотреть
приводить в порядок; naut. уравновешивать отделывать (платье); украшать (блюдо гарниром и т. п.) приспосабливаться; балансировать между противоположными партиями coll. отчитать, сделать выговор; побить coll. обманывать; вымогать деньги; обтесывать, торцевать (доски) подрезать (напр., фитиль лампы); подстригать; coll. побои; обрезки; заправка (ламп) (usu. pl.) отделка (на платье); (pl.) приправа, гарнир... смотреть
1. обрезка кромки (листа, полосы) 2. зачистка сварного шва - cold trimming- edge trimming- end trimming- hot trimming- side trimming
1) обрезка; зачистка; снятие заусенцев 2) правка (шлифовального круга) 3) сопряжение (поверхностей) 4) отсечение; исключение; вырезка 5) pl обрезки
1. n 1) звич. pl оздоблення, прикраси; 2) прикрашання; 3) pl розм. приправа, гарнір; 4) pl обрізки; 5) заправка (лампи); 6) підрізування (дерев); 7) розм. догана; нагінка, прочухан; 8) розм. побої; 9) розм. обман; 10) тех. арматура; 11) тех. зняття задирок; 12) рад. підстроювання, вирівнювання; 2. adj розм. вражаючий; приголомшливий; чудовий.... смотреть
n1) оздоблення (на сукні)2) pl приправа, гарнір3) очищення, зачищення, вирівнювання4) розм. побої5) обрізки6) заправка (лампи)7) тех. зняття задирок
1. триммирование; снятие усилий с рулей (отклонением триммера) 2. балансировка; уравновешивание — fuel trimming
1дифферентовка2удифферентовочный3удифферентовывание4выравнивание; дифферентование; зачистка
геоморф, выравнивание бортов, боковая эрозия, уничтожение меандровой шпоры * * *• 1) урезающий; 2) выравнивающий • выравнивание
1. зачистка 2. pl отходы при обрезке
• обивка • очистка • распределение нагрузки * * *отделка
Trimming. См. Отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1) зачистка; обрезка; снятие заусенцев 2) правка (шлифовального круга) 3) pl обрезки 4) сопряжение (поверхностей) • - laser trimming
1) зачистка; обрезка; снятие заусенцев 2) правка (шлифовального круга) 3) pl обрезки 4) сопряжение (поверхностей) • - laser trimming
trimming: translationremoval of unsightly or inedible parts of a fish product
(n) аксессуары; гарнир; необходимое сопровождение; обрезки; отделка; побои; приправа; приукрашивание; украшения
nбалансування, тримерування
подрезание, подрезка, подгонка [графического примитива или изображения по размеру]
n. отделка, заправка, обрезки, побои, снятие заусенцев [тех.]
припасування, обрізки, заправка, гарнір, підгонка
обрезка, подрезка
подгонка, точная настройка - laser trimming
подгонка, точная настройка - laser trimming
штивка груза
подстройка
отделка
обрезка - document trimming
дифферентовка (воен.)
(a) поразительный
угол продольного наклона
плечо дифферентующего момента
Плечо дифферентующего момента
плечо дифферентующего момента
подрезать, подстригать, подравнивать
Удифферентовочный балласт
Расчет удифферентовки
триммер
отделочный материал
машина для обрезки
резак для снятия заусенцев (применяется на складах слябов, блюмов и заготовок)
зачистной штамп
обрезной штамп
зачистной штамп
зачистной штамп
обрезной штамп
оборудование для подгонки
триммер
Подрезка бумаги для печатания на лицевой и оборотной сторонах (напр. со своим оборотом)
Регулируемый подогреватель
Горловина для штивки груза
подстроечная индуктивность
подстроечная катушка
дер.-об. междубалочный ригель
междубалочный ригельАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
нож для разделки
Литниковый нож; гузочный нож
агрегатная линия обрезки боковых кромок (полосы)
• (агрегатная) линия обрезки боковых кромок • линия обрезки боковых кромок
линия отсечения или исключения
trimming machine: translation deutsch: Entgratungsmaschine f español: máquina de desbarbado français: machine à ébavurer italiano: macchina rifilatric... смотреть
1) кромкообрезной станок 2) станок для снятия заусенцев
обрезной станок
1) кромкообрезной станок 2) станок для снятия заусенцев
установка для удаления грата* * *станок для снятия заусенцев
универсальный кромкообрубочный станок
1) резальная машина; машина для обрезки (книжных) блоков2) торцовый станок
кромкообрезные ножницы
• обрезной пресс • обрезной станок
deutsch: Entgratungsmaschine f español: máquina de desbarbado français: machine à ébavurer italiano: macchina rifilatrice 中文: 修剪机 русский: установка ... смотреть
кромкообрубочный станокАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
обрезной станок