TRIUMPH

triumph
1. [ʹtraıəmf] n 1. победа, торжество; триумф
an easy ~ - лёгкая победа
the ~ of good over evil - победа добра над злом
the ~s of modern science - замечательные победы современной науки
in ~ - а) торжествующе; с торжеством; б) с победой, победоносно
to return in ~ - вернуться с победой
to achieve great ~s - достичь многого, иметь большие достижения
within a few years his ~ lay in ruins - через несколько лет от его триумфа ничего не осталось
his life was a ~ over weakness and ill-health - его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
2. радость победы
a shout of ~ - торжествующий крик /возглас/
sense of ~ - чувство торжества
a smile of ~ - торжествующая улыбка
to add in ~ - добавить с торжеством
there was a look of ~ on his face - его лицо дышало радостью победы
he could hardly conceal his ~ - он едва скрывал своё торжество
great was his ~ on hearing it - велико было его торжество, когда он услышал об этом
there was ~ in his eye - в его глазах было выражение торжества
3. ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие (в Древнем Риме)
4. ирон. воплощение, символ
his hat is a ~ of ugliness - его шляпа - само безобразие
her dress is a ~ of bad taste - её платье - шедевр плохого вкуса /верх безвкусицы/
2. [ʹtraıəmf] v 1. 1) побеждать, одерживать победу
truth will ~ (in the end) - правда восторжествует (в конце концов)
reason has ~ed over heart - разум одержал победу над чувствами
2) процветать
commerce ~ed - торговля процветала
2. (over) торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумф
to ~ over a defeated enemy - праздновать победу над поверженным врагом
to ~ over difficulties - преодолевать трудности
to ~ over the constraints on space - справиться с трудностями размещения материала в ограниченном объёме (книги, статьи)
now it was our turn to ~ - наступил и на нашей улице праздник
3. ист. праздновать триумф (в Древнем Риме)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRIUMPHAL →← TRITURATION

Смотреть что такое TRIUMPH в других словарях:

TRIUMPH

[`traɪəmf]торжественный въезд победившей армии в Римтриумф; победа, торжество, успехликование, торжествопраздновать победу, устраивать триумфпраздноват... смотреть

TRIUMPH

triumph: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ great, major, real, remarkable (esp. BrE), resounding ▪ memorable ▪ The team enjoyed a memor... смотреть

TRIUMPH

Triumph: übersetzung Sieg; (großer) Erfolg; Gewinn; Riesenerfolg * * *Tri|umph [tri'ʊmf], der; -[e]s, -e: a) großer, mit großer Genugtuung, Freude erle... смотреть

TRIUMPH

1. [ʹtraıəmf] n1. победа, торжество; триумфan easy triumph - лёгкая победаthe triumph of good over evil - победа добра над зломthe triumphs of modern s... смотреть

TRIUMPH

1. {ʹtraıəmf} n 1. победа, торжество; триумф an easy ~ - лёгкая победа the ~ of good over evil - победа добра над злом the ~s of modern science - з... смотреть

TRIUMPH

triumph: translationSynonyms and related words:Cadmean victory, KO, Pyrrhic victory, accomplishment, achievement, anniversaries, ascendancy, attainment... смотреть

TRIUMPH

triumph: translationⅠ. triumph UK US /ˈtraɪəmf/ noun [C or U] ► a very great success or achievement, or a feeling of great satisfaction or pleasure ... смотреть

TRIUMPH

1. nтриумф, победа, торжествоto achieve / to score a big / great / major triumph — достигать больших успехов- big triumph- by-election triumph- diploma... смотреть

TRIUMPH

Triumph: übersetzungTriumph, I) eig.: triumphus. – ovatio (der kleine Triumph). – einen T. halten, triumphare. triumphum agere od. habere (einen großen... смотреть

TRIUMPH

1. сущ. 1) др.-рим. торжественный въезд победившей армии в Рим 2) триумф; победа, торжество, успех to achieve, score a triumph — добиться победы glorious, splendid triumph — славная, блестящая победа short-lived triumph — преходящий триумф Syn: victory 3) ликование, торжество 2. гл. 1) др.-рим. праздновать победу, устраивать триумф 2) праздновать (триумф), ликовать 3) побеждать, одерживать победу to triumph over smb. — одержать победу над кем-либо The only thing needed for evil to triumph is for good men to do nothing. (E.Burk) — Зло побеждает, если порядочные люди бездействуют. • - triumph over... смотреть

TRIUMPH

m -(e)s, -eтриумф, слава, успех; торжествоdie Sängerin feierte Triumphe — певица выступала с большим успехомer gönnt ihr den Triumph nicht — он завидуе... смотреть

TRIUMPH

triumph [ˊtraɪʌmf] 1. n триу́мф; торжество́, побе́да 2. v 1) победи́ть; восторжествова́ть (over — над) 2) пра́здновать (триу́мф), ликова́ть

TRIUMPH

• Do not triumph before the victory - Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати (H), Рано пташечка зап... смотреть

TRIUMPH

n 1. победа; триумф; блестящий успех; 2. торжественный въезд полководца-победителя.* * *сущ. 1) победа; триумф; блестящий успех; 2) торжественный въез... смотреть

TRIUMPH

• ___ant • ___ of the Will, 1935 film • Be victorious • Defeat all comers • Great win • Hit rump exuberantly in victory (7) • Insult Comic Dog name • ... смотреть

TRIUMPH

1. n 1) тріумф; перемога; the ~ of good over evil перемога добра над злом; to achieve great ~s мати великі досягнення; 2) радість перемоги; 3) іст. тріумфальний похід; 4) ірон. втілення, символ; 2. v 1) перемагати, здобувати перемогу, брати верх (над кимсь — over); 2) торжествувати; святкувати перемогу; радіти; 3) іст. тріумфувати, святкувати тріумф.... смотреть

TRIUMPH

1. nтріумф; перемога, торжество2. v1) перемогти; взяти верх (над - over)2) радіти, тріумфувати (over)

TRIUMPH

I ['«Їµэ†Ґ§] "Трайамф" (марка легкового автомобиля средней мощности компании "Бритиш Лейланд" [British Leyland]) II ['«Їµэ†Ґ§] "Трайамф" (фирменное название велосипедов компании "Рали индастриз" [Raleigh Industries])... смотреть

TRIUMPH

Triumph m -(e)s, -e триумф, слава, торжество

TRIUMPH

сущ.1) победа; триумф; блестящий успех;2) торжественный въезд полководца-победителя.

TRIUMPH

праздновать (триумф), ликовать победить; восторжествовать (over - над) триумф; торжество, победа

TRIUMPH

v. победить, восторжествовать, ликовать, праздновать триумф

TRIUMPH

n тріумф, перемога- in ~ з перемогою

TRIUMPH

n. победа, торжество, триумф

TRIUMPH

(n) торжество; триумф

TRIUMPH

торжество, тріумф

TRIUMPH

(v) ликовать

TRIUMPH FOR IDEAS

торжество идей

TRIUMPH FOR SMB

чья-л. победа

TRIUMPH INFO!

Triumph: Ein Triumph war ursprünglich eine griechische Hymne. Thriambos, ursprünglich in Kleinasien ein Beiname des Gottes Dionysos, bezeichnete seit ... смотреть

TRIUMPH OF DEATH, CAMPO SANTO PISA

(1330s)   A fresco of huge proportions attributed to Francesco Traini, though some have suggested that the work is by Buonamico Buffalmacco, a Florenti... смотреть

TRIUMPH OF FREEDOM

торжество свободы

TRIUMPH OF MORDECAI, SAN SEBASTIANO, VENICE

(1556)   Rendered by Paolo Veronese, this ceiling painting was part of a series of works for the Church of San Sebastiano in Venice that included an al... смотреть

TRIUMPH OF VENICE, HALL OF THE GREAT COUNCIL, DOGE'S PALACE, VENICE

(c. 1585)   This work, created by Paolo Veronese for the ceiling of the Hall of the Great Council in the Doge's Palace, is sometimes also called The Ap... смотреть

TRIUMPH OVER

triumph over: translation phr verb Triumph over is used with these nouns as the object: ↑adversity

TRIUMPH OVER

1) торжествовать; праздновать победу triumph over a defeated enemy — праздновать победу над побежденным врагом 2) побеждать

TRIUMPH OVER

торжествовать; праздновать победупобеждать

TRIUMPH OVER

triumph over а) торжествовать; праздновать победу; triumphover a defeatedenemy праздновать победу над побежденным врагом; б) побеждать

TRIUMPH OVER SOMEONE OR SOMETHING

triumph over someone or something: translation triumph over someone or something to achieve victory over someone or something. • Our team triumphed ove... смотреть

T: 290