Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[trʌblˏʃuːtɪŋ]отыскание повреждений; выявление неисправностейулаживание конфликта
troubleshooting: translation troubleshoot UK US /ˈtrʌblˌʃuːt/ verb [I or T] (troubleshot, troubleshot) ► to try to solve problems for a person or or... смотреть
поиск неисправностей; отыскание повреждений— automatic troubleshooting * * *поиск неисправностей* * *поиск неисправностей; отыскание повреждений- autom... смотреть
[ʹtrʌb(ə)l͵ʃu:tıŋ] n1. тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей2. улаживание конфликтаtroubleshooting mission - поездка для улаживания конф... смотреть
{ʹtrʌb(ə)l͵ʃu:tıŋ} n 1. тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2. улаживание конфликта ~ mission - поездка для улаживания конфликта ... смотреть
Troubleshooting: übersetzung Troubleshooting [dt. Fehlersuche] das, Auffinden, Analysieren und Beheben von Fehlern oder Problemen, die bei Hard- u... смотреть
диагностика неисправности [повреждения]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
детектирование неисправностей, поиск неисправностей; диагностирование неисправностей - diagnostic troubleshooting - intelligent troubleshooting - telephone-hookup troubleshooting... смотреть
детектирование неисправностей, поиск неисправностей; диагностирование неисправностей - diagnostic troubleshooting- intelligent troubleshooting- telephone-hookup troubleshooting... смотреть
поиск неисправностей* * *• отыскивание повреждений • поиск неисправностей
поиск неисправности, диагностика, устранение неполадок процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения см. тж. debug... смотреть
1поиск неисправностей2отыскание повреждений
n 1) тех. пошуки пошкоджень; виявлення несправностей; 2) улагодження конфлікту; ♦ ~ mission поїздка для улагодження конфлікту.
troubleshooting noun 1) tech. отыскание повреждений; выявление неисправнос-тей 2) улаживание конфликта
Troubleshooting — Рекомендации по решению проблем, средства для устранения неисправностей
(n) выявление неисправностей; отыскание неисправностей; отыскание повреждений; улаживание конфликта
сущ. 1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта
• Bug elimination • Problem solving • Repairman's knack
n улагодження конфлікту- ~ mission поїздка/ місія для улагодження конфлікту
поиск и исправление неисправностей
Troubleshooting выявление неисправностей, устранение ошибок
Вирішення проблем (P)
1) устранение неисправностей2) неполадковыявление
Отыскание неисправностей
поиск и устранение неисправностей - fault troubleshooting
поиск [ локализация ] неисправностей или повреждений
выявление неисправностей
поиск неисправностей
поик неисправности
выявление неисправностей, устранение ошибок
дефектация
улаживание конфликта.
нахождение и устранение неисправностей
вирішення проблем (P )
поик неисправности
устройство для поиска неисправностей* * *устройство для поиска неисправностей
Схема виявлення й усунення основних несправностей
схема обнаружения и устранения (основных) неисправностей
схема электрооборудования автомобиля с указанием мест возможных повреждений
Таблица дефектов
схема с указанием мест возможных повреждений* * *схема с указанием мест возможных повреждений
перечень контрольных проверок для поиска неисправностей* * *перечень контрольных проверок для поиска неисправностей
код неисправности (оборудования)
код неисправности (оборудования)
затраты на поиск неисправностей* * *затраты на поиск неисправностей
Дані для пошуку пошкоджень (пошкод)
данные для отыскания неисправностей
данные для отыскания неисправностей
дані для пошуку пошкоджень (пошкод)
данные для поиска неисправностей* * *данные для поиска неисправностей
устройство для обнаружения неисправностей* * *устройство для обнаружения неисправностей
комплект устройств локализации неисправности
эмиссар, специализирующийся на улаживании конфликтов
блок-схема устранения неисправностей
блок-схема устранения неисправностей
Інструкція для усування (вилучання) неполадок
інструкція для усування (вилучання) неполадок
осциллоскоп для определения места повреждений
этап диагностирования неисправностей
этап диагностирования неисправностей
этап поиска неисправностей* * *этап поиска неисправностей
тестовая задача.
задача определения места неисправности или повреждения
тестове завдання
проблемы обнаружения дефектов, неисправностей, погрешностейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курб... смотреть
процесс поиска неисправности (диагностики, устранения неполадок)
программа поиска неисправностей
программа поиска неисправностей
программа поиска неисправностей* * *программа поиска неисправностей
Рутина (програма) виявляння і вилучання несправностей
тестовая программа; (для обнаружения и локализации ошибки).
рутина (програма) виявляння і вилучання несправностей
Диагностическая программа
тестова програма (для виявлення і локалізації помилки)
устранение неисправностей* * *устранение неисправностей
метод поиска неисправностей