Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`traʊ(ə)l]кельма, лопатка, мастероксадовый совоккулинарная лопатканакладывать/разглаживать кельмойгрубо льстить
1. [ʹtraʋəl] n1. стр. лопатка; кельма; мастерок2. садовый совок, совочек; лопатка ♢ to lay it on with a trowel - а) преувеличивать, утрировать; хватить... смотреть
тёрка, гладилка; лопатка, кельма, мастерок- brick trowel- buttering trowel- cement trowel- compressed-air trowel- corner trowel- margin trowel- mechani... смотреть
1. {ʹtraʋəl} n 1. стр. лопатка; кельма; мастерок 2. садовый совок, совочек; лопатка ♢ to lay it on with a ~ - а) преувеличивать, утрировать; хватит... смотреть
trowel [ˊtraʋəl] 1. n 1) стр. ке́льма, лопа́тка, мастеро́к 2) садо́вый сово́к ◊ to lay (it) on with a trowel а) гру́бо льстить; б) де́лать (что-л.) ... смотреть
• Bed-making tool • Bricklayer's need • Bricklayer's tool • Cement finisher's tool • Cement smoother • Cement worker's tool • Digger in the garden • G... смотреть
1. n1) буд. кельма, лопаточка2) садовий совокto lay (it) on with a trowel - а) грубо лестити; б) робити (щось) дуже грубо; перебрати міру2. vнакладати ... смотреть
1. сущ. 1) стр. кельма, лопатка, мастерок bricklayer's trowel — лопатка каменщика gardener's trowel — садовая лопата plasterer's trowel — мастерок штукатура 2) садовый совок 3) кулинарная лопатка •• - lay it on with a trowel - lay on with a trowel 2. гл. 1) накладывать / разглаживать кельмой 2) грубо льстить... смотреть
1. n 1) буд. лопаточка, кельма; 2) садовий совок; лопатка; ♦ to lay it on with a ~ а) грубо лестити; б) перебільшувати; утрирувати; 2. v 1) буд. накладати (розгладжувати) кельмою; 2) накладати густо (товстим шаром); 3) перен. грубо лестити; надмірно вихваляти.... смотреть
накладывать или разглаживать кельмой constr. кельма, лопатка, мастерок садовый совок to lay (it) on with a trowel - а) грубо льстить; делать (что-л.) очень грубо, утрировать, хватить через край... смотреть
1) лопатка2) кельма3) кельня4) лопаточка5) лопаточный6) мастерок– plasterer's trowel– trowel finish– trowel plaster
1) кельма 2) кельня 3) лопатка 4) лопаточка 5) лопаточный 6) мастерок • - plasterer's trowel - trowel finish - trowel plaster
лопатка, скребок, гладилка || наносить лопаткой
бот.копалка* * *копалка
1) лопатка 2) гладилка (формовочный инструмент) • - flat trowel- shaped trowel
1) лопатка 2) гладилка (формовочный инструмент) • - flat trowel - shaped trowel
(n) грубо льстить; кельма; лопатка; мастерок; садовый совок; совочек
(v) накладывать густо; разглаживать кельмой; рассыпаться в похвалах
trowel: translationSee: LAY IT ON.
trowel: translationSee: LAY IT ON.
n. лопатка [стр.], кельма [стр.], мастерок, совок
лопатка
затирка штукатурки
отделка под лопатку
чистовая затирка бетона (ручным инструментом)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
затирка штукатурки
час работы огнеупорщика
рабочий по отделке поверхности бетонных конструкцийАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.19... смотреть
штукатурить; кирп. заглаживать кельмой, затирать гладилкой
1) /vt/ штукатурить; 2) /vt, in passive/ отштукатуритьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
затирать штукатурку
затирать штукатурку