TRULY

truly
[ʹtru:lı] adv
1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искренне
I am ~ grateful to you - я вам искрение благодарен
tell me ~ what you think - скажите мне честно, что вы думаете
it has been ~ stated that ... - правильно отмечалось /говорилось/, что ...
2) книжн. в функции вводного слова по правде говоря, честно говоря
~, I am puzzled - по правде говоря, я озадачен
2. верно, лояльно, преданно
to serve smb. ~ - верно служить кому-л.
3. 1) действительно, подлинно, по-настоящему
a ~ absorbing book - по-настоящему увлекательная книга
a ~ considerate host - по-настоящему внимательный хозяин
a ~ difficult situation - действительно трудная ситуация
a ~ good man - несомненно хороший человек
a ~ beautiful picture - поистине прекрасная картина
to be ~ happy - быть по-настоящему счастливым
2) в полном смысле слова
it may ~ be called tragic - ситуация в полном смысле слова трагическая
4. точно, верно, правильно
to represent ~ - точно передать
5. законно
yours ~ - а) искренне ваш, преданный вам; с почтением (в конце письма); б) шутл. ваш покорный слуга
really and ~! - ей-же-ей!
really and ~? - нет, в самом деле?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TRUMEAU →← TRULL

Смотреть что такое TRULY в других словарях:

TRULY

[`truːlɪ]правдиво; искренненесомненно, в самом делеверно; лояльнодействительно, по-настоящему; в полном смысле словаточно, правильно, верно

TRULY

[ʹtru:lı] adv1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искреннеI am truly grateful to you - я вам искрение благодаренtell me truly what you think - ск... смотреть

TRULY

truly: translation adv. Truly is used with these adjectives: ↑admirable, ↑afraid, ↑alive, ↑amazed, ↑amazing, ↑appalling, ↑astonishing, ↑awesome, ↑awful... смотреть

TRULY

{ʹtru:lı} adv 1. 1) правдиво, верно, правильно; истинно; искренне I am ~ grateful to you - я вам искрение благодарен tell me ~ what you think - скаж... смотреть

TRULY

truly: translationSynonyms and related words:OK, Roger, absolutely, accurately, actually, all right, alright, alrighty, amen, and no mistake, as you sa... смотреть

TRULY

• Chitty Chitty Bang Bang character Scrumptious • I kid you not! • I swear! • I'm not kidding! • Indeed! • Lionel Richie hit • No kidding! • You can b... смотреть

TRULY

truly [ˊtru:lɪ] adv 1) правди́во; и́скренне 2) в са́мом де́ле, че́стно говоря́ 3) ве́рно; лоя́льно 4) действи́тельно, то́чно 5) пои́стине ◊ Yours trul... смотреть

TRULY

нареч. 1) а) правдиво; искренне She truly believed that her donkey liked the thistles best. — Она искренне верила, что ее ослик больше всего любил чертополох. б) усил. несомненно, в самом деле A wide freedom, truly! — Полная свобода, действительно! 2) верно; лояльно 3) действительно, по-настоящему; в полном смысле слова An elegy that may truly be called tragical. — Элегия, которую поистине можно назвать трагической. Syn: really, indeed 4) точно, правильно, верно... смотреть

TRULY

adv 1) правдиво, щиро; I am ~ greatful to you я вам щиро вдячний; 2) точно, правильно; 3) лояльно, вірно, віддано; to serve smb. ~ віддано служити комусь; 4) справді, дійсно, істинно; а ~ beautiful picture справді гарна картина; to be ~ happy бути по-справжньому щасливим; 5) законно; 6) правду кажучи; ♦ yours ~ а) щиро ваш; з пошаною (у кінці листа); б) жарт, ваш покірний слуга.... смотреть

TRULY

truly: übersetzung truly adv aufrichtig, ergeben

TRULY

adv1) справді; дійсно2) правдиво, щиро3) лояльно, вірно4) точно; правильноyours truly - щиро Ваш (в кінці листа)

TRULY

adv. правдиво, поистине, верно, истинно, искренне, лояльно, точно, действительно, в самом деле, по настоящему, честно говоря

TRULY

лояльно; вірно; (на)справді

TRULY

Истинностно

TRULY

вірно, правдиво, воістину, справді, щиро, лояльно

TRULY

нареч. ровно

TRULY

правдиво; искренне верно; лояльно поистине точно

TRULY

лояльно; вірно; (на)справді

TRULY

(d) правдиво

TRULY NEUTRAL PARTICLE

абсолютно нейтральная частица, истинно нейтральная частица

TRULY PLUMB

точно по отвесу

TRULY RANDOM SEQUENCE

действительно случайная (чисто случайная) последовательность

TRULY RANDOM STRING

действительно случайная (чисто случайная) последовательность

TRULY UNBREAKABLE CIPHER

действительно нераскрываемый (невскрываемый) шифр

TRULY YOURS

искренне Ваш, преданный Вам ( подпись в конце письма)

TRULY YOURS

искренне Ваш, преданный Вам

T: 218