Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[tʌg]рывок, тянущее усилиеусилие, напряжениебуксирное суднолямка; гуждужкасостязание, борьба; спор, соперничествоканат, веревкаученик из низших слоев о... смотреть
tug: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ good, hard, sharp ▪ All it needed was a good tug. ▪ firm ▪ gentle, little, slight, small ▪ qui... смотреть
1. [tʌg] n1. 1) рывок; дёрганье; тянущее или дёргающее усилиеto give a tug at smth., to give smth. a tug - дёрнуть /потянуть за/ что-л.I felt a tug at ... смотреть
1. {tʌg} n 1. 1) рывок; дёрганье; тянущее или дёргающее усилие to give a ~ at smth., to give smth. a ~ - дёрнуть /потянуть за/ что-л. I felt a ~ at ... смотреть
tug [tʌg] 1. n 1) тя́нущее или дёргающее уси́лие; рыво́к;to give a tug at smth. дёрнуть, потяну́ть за что-л. 2) напряже́ние сил, уси́лие;I had a grea... смотреть
• ___ of war • ___ of War (1982 Paul McCartney album) • Act of war? • Action on the shirt sleeves • Barge puller • Barge push • Big jerk • Boat • Boat... смотреть
tug: translationSynonyms and related words:adduct, adduction, affinity, allurement, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, bac... смотреть
1. сущ. 1) а) рывок, тянущее усилие I was forced to take three or four good tugs at the door before it would come open. — Мне пришлось три или четыре раза с силой потянуть за дверь, прежде чем она открылась. б) усилие, напряжение I found it a very hard tug to keep up my credit. — Мне стоило больших усилий сохранить мое доброе имя. 2) буксирное судно 3) лямка; гуж 4) дужка (ведра) 5) состязание, борьба; спор, соперничество - tug of war 6) амер. канат, веревка 7) школ. сл. ученик из низших слоев общества; стипендиат (в Итонском колледже) 2. гл. 1) а) редк. бороться All her energies seemed strained to suppress a fit, with which she was then breathlessly tugging. — Казалось, всю свою энергию она старалась направить на то, чтобы подавить припадок, с которым она потом боролась, задыхаясь. б) прилагать усилия To tug and tug all their lives to get money together. — Всю свою жизнь они только и делали, что копили деньги. 2) тащить, дергать (at) с усилием Each oar was tugged by five or six slaves. — На каждом весле сидели пять или шесть рабов. to tug at the (an) oar — быть рабом на галерах; перен. выполнять тяжелую работу 3) буксировать, тянуть Syn: tow, have in tow • - tug at Syn: pull... смотреть
1. тянущее усилие, натяжение, рывок || тащить; буксировать; тянуть с усилием 2. буксирное судно || буксировать — anchor handling tug * * * 1. натяже... смотреть
1. n1) буксирувальний пристрій2) КА-буксир; міжорбітальний транспортний апарат, МТА2. vбуксирувати•- chemical tug- cryo-tug- interorbital tug- maneuver... смотреть
nрывок, дерганьеto get a tug — брит. полиц. жарг. уголовн. жарг. подвергаться арестуto give a tug — брит. полиц. жарг. уголовн. жарг. производить арест... смотреть
1. n 1) сіпання, смикання; ривок; to give a ~ at smth. смикнути за щось; 2) зусилля; напруження сил; 3) буксир; 4) посторонок; лямка, гуж; 5) дужка (відра); 6) розм. стипендіат; 7) змагання; ~ of war а) спорт, перетягування на канаті; б) військ. зміна бойової обстановки; бої з перемінним успіхом; в) рішуча боротьба (сутичка); 2. v 1) тягти з зусиллями; 2) сіпати (смикати) щосили (за щось — at); 3) буксирувати; ♦ to ~ at the (an) oar виконувати чорну роботу, займатися важкою працею.... смотреть
1. v1) тягти з зусиллям2) сіпати, смикати з усіх сил (at)3) буксирувати2. n1) сіпання, смикання, ривок2) лямка; гуж3) дужка (відра)4) буксирне судно5) ... смотреть
1) усилие2) буксир3) гуж4) <engin.> буксирный5) буксирочный6) рывок7) тянущее усилие8) тянуть9) буксировать– diesel tug– harbor tug– icebraking t... смотреть
tug: translation1) to jerk a fishing line up and down or to and fro in the water to attract fish to the bait 2) a small and poor quality fish (Shetland... смотреть
1) буксир 2) машиностр. буксирный 3) буксировать 4) буксирочный 5) гуж 6) рывок 7) тянуть 8) тянущее усилие 9) усилие • - diesel tug - harbor tug - icebraking tug - motor tug - rescue tug - seagoing tug - steam tug... смотреть
тащить с усилием дергать изо всех сил (at) буксировать тянущее или дергающее усилие; рывок напряжение сил, усилие лямка; гуж; буксирное судно дужка (ведра) состязание, упорная борьба... смотреть
TRANSAC users group - группа пользователей автоматических полупроводниковых ЭВМ
n мор.буксир
буксировочное приспособление (воздушного судна) || буксировать
Волоктисіпатитягнутитягтисмикати
1подергать2подергивать
1) тянущее усилие, тяга || тянуть; тащить 2) тележка-тягач • - rail-mounted tug- robot tug- wire-guided tug
таг (шутливое прозвище стипендиата в Итоне [Eton]; см. тж. colleger) от лат. toga - тога, мантия (стипендиата)
1) тянущее усилие, тяга || тянуть; тащить 2) тележка-тягач • - rail-mounted tug - robot tug - wire-guided tug
мед.гл. тянуть; дергать дерганье; усилие Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. дергающее усилие, рывок, напряжение сил, буксир, лямка, дужка, состязание
- tug of war
• КА-буксир • межорбитальный транспортный аппарат • МТА • тягач
v. тащить, тянуть, дергать изо всех сил, буксировать
1. noun 1) рывок; 2) мастурбация 2. v тащить (vt)
відбуксирувати, буксир, буксирувати, дужка, ривок
монгольский тугрик
волоктисіпати тягнути тягти смикати
буксир, буксирное судно (воен.)
Technical University of Graz
(n) буксир
gut
tug at: translation phr verb Tug at is used with these nouns as the subject: ↑grin Tug at is used with these nouns as the object: ↑beard, ↑rein, ↑slee... смотреть
дёргать; тянуть Suddenly I felt someone tugging at my arm. — Вдруг я почувствовал, как кто-то тянет меня за рукав. Recollections tugged at his heart. — Воспоминания терзали его сердце.... смотреть
дёргать; тянуть
tug at someone or something: translation tug at someone or something to pull at someone or something. • Stop tugging at me! I'll talk to you in a minut... смотреть
tug at дёргать; тянуть; Suddenly I felt someone tugging at my arm.Recollections tugged at his heart. Воспоминания терзали его сердце.
tug away (at something): translation tug away (at something) to pull hard at something; to haul something. • She tugged away at the rope, but the ancho... смотреть
буксирное судно, буксир
(n) буксир; буксирное судно
буксир
Буксир, буксирное судно
буксирное судно, буксирный пароход* * *буксир (судно)* * *буксир
Место крепления тросов буксира
pulling a line or net through the water
Шкипер буксира
a fishing net that is drawn through the water
{͵tʌgəvʹlʌv} спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)
спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)
[`tʌgəv`lʌv]спор тяжба из-за детей
tug of love [͵tʌgəvʹlʌv] спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)
tug of love спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями ит. п.)
[͵tʌgəvʹlʌv]спор или тяжба из-за детей (между родителями и усыновителями и т. п.)
перетягивание на канате, решающая схватка, решительная борьба
перетягивание каната
п. перетягивание каната: "It's a tug of war..." - пел Пол Маккартни в песне "Перетягивание каната" ("Tug of War") из одноименного альбома 1982 года, посвященного Джону Леннону, дружба с который оборвалась сразу после распада "Битлз". В этой песне Пол намекал на бесполезное и глупое соперничество между ним и Джоном все 10 лет после распада "Битлз", вплоть до гибели Джона Леннона 8 декабря 1980 года.... смотреть
перетягивание каната; что-л. бесполезное и дурацкое (соперничество и др)
перетягивание каната: "It's a tug of war..." - пел Пол Маккартни в песне "Перетягивание каната" ("Tug of War") из одноименного альбома 1982 года, посвященного Джону Леннону, дружба с который оборвалась сразу после распада "Битлз". В этой песне Пол намекал на бесполезное и глупое соперничество между ним и Джоном все 10 лет после распада "Битлз", вплоть до гибели Джона Леннона 8 декабря 1980 года.... смотреть
перетягивание каната
Маркетингупорная конкурентная борьба
tug of war перетягивание на канате
Упорная конкурентная борьба
tug on: translation phr verb Tug on is used with these nouns as the object: ↑rein, ↑sleeve
шкив канатного станка ()* * *шкив канатного станка
желобчатый шкив канатного привода (станка ударно-канатного бурения)* * *желобчатый шкив канатного привода
приводное колесо; приводной шкив
приводное колесо; приводной шкив
приводное колесо