TUNNEL

tunnel
1. [ʹtʌnl] n 1. 1) тоннель, туннель
railway ~ - железнодорожный тоннель
to drive a ~ through a mountain - прокладывать туннель сквозь гору
2) ход (вырытый в земле животным); соединительный ход
3) коридор (деревьев и т. п.)
4) спец. труба
aerodynamic /air, wind/ ~ - аэродинамическая труба
2. горн. штольня; штрек
3. 1) дымоход
2) тех. трубопровод
4. воен. минная галерея
5. допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке (установленный Международным валютным фондом)
6. уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы
2. [ʹtʌnl] v 1. 1) прокладывать тоннель
to ~ a hill - проложить тоннель в горе
2) прокладывать ход
moles can ~ for a very long way - кроты прокладывают под землёй очень длинные ходы
3) прокладывать, пробивать, тропить
to ~ one‘s way through the snow - прокладывать путь в снегу, пробираться по снегу
4) пронизывать; пронзать
lights ~ the darkness - лучи света пронзают (ночную) тьму
2. пользоваться тоннелем
a train ~ led through the hill - поезд прошёл по горному тоннелю
3. подкапываться; подрывать
to ~ under all the established values - подрывать все установленные /существующие/ ценности
4. уст. ловить силками (куропаток)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TUNNEL DIODE →← TUNNAGE

Смотреть что такое TUNNEL в других словарях:

TUNNEL

[`tʌnl]тоннельдопустимый диапазон изменения курса валют, валютный коридорштольняминная галереядымоходпроходить, прокладывать тоннельрыть, прокладывать ... смотреть

TUNNEL

Tunnel: übersetzung Fußgängerunterführung; Röhre; Tunell; Unterführung; Röhre (umgangssprachlich); Untertagebauwerk * * *Tun|nel ['tʊnl̩], der; -s, - u... смотреть

TUNNEL

tunnel: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ long, short ▪ narrow, wide ▪ dark ▪ winding ▪ the end of the long, winding tunnel ▪ subter... смотреть

TUNNEL

1. [ʹtʌnl] n1. 1) тоннель, туннельrailway tunnel - железнодорожный тоннельto drive a tunnel through a mountain - прокладывать туннель сквозь гору2) ход... смотреть

TUNNEL

tunnel: translation   Also referred to as funnel, alley, cone, and vessel. All five terms were introduced in or shortly before 1928 as more or less syn... смотреть

TUNNEL

1. {ʹtʌnl} n 1. 1) тоннель, туннель railway ~ - железнодорожный тоннель to drive a ~ through a mountain - прокладывать туннель сквозь гору 2) ход (... смотреть

TUNNEL

тоннель; галерея; штольня; горизонтальная выработка- air tunnel- bored tunnel- canal tunnel- circular tunnel- cut-and-cover tunnel- derivation tunnel- ... смотреть

TUNNEL

Tunnel: translation Spielertunnel m ■ Schutzvorrichtung aus bruch- und schlagfestem Material, die den Spielern im Bereich der Tribüne das gefahrlose V... смотреть

TUNNEL

tunnel: übersetzungtunnel ■ Passageway integrated into the structure of a stadium or extending towards the field of play, by which players, team offici... смотреть

TUNNEL

tunnel: translationSynonyms and related words:abri, access, adit, aisle, alley, ambulatory, antre, aperture, approach trench, arcade, artery, avenue, b... смотреть

TUNNEL

m1) туннель, подземная галерея; горн. горизонтальная выработка; трубкаtunnel aérodynamique — аэродинамическая трубаfour à tunnel — туннельная печьeffet... смотреть

TUNNEL

• ___ of love • Bridge alternative • Burrow • Carpal ___ syndrome • Dig • Dig, perhaps • Escape route • Go underground • Gopher's route • Holland for ... смотреть

TUNNEL

(аэродинамическая) трубаto test in the wind tunnel — продувать в аэродинамической трубе— closed-circuit wind tunnel — closed-return wind tunnel — close... смотреть

TUNNEL

m 1) туннель, подземная галерея; горн. горизонтальная выработка; трубка tunnel aérodynamique — аэродинамическая труба four à tunnel — туннельная печь ... смотреть

TUNNEL

1. сущ. 1) тоннель through a tunnel — через тоннель to bore, construct, dig a tunnel — построить, проложить, прокопать тоннель to drive through a tunnel — ехать сквозь тоннель / по тоннелю a tunnel caves in — тоннель проложен в The light at the end of the tunnel. — Свет в конце тоннеля. - Channel Tunnel - pedestrian tunnel - railroad tunnel - railway tunnel - wind tunnel Syn: cave 2) допустимый диапазон изменения курса валют, валютный коридор горн. штольня 3) воен. минная галерея 4) дымоход 2. гл. 1) проходить, прокладывать тоннель 2) рыть, прокладывать ход (под землей, наподобие тоннеля) 3) пробивать, делать проход (через что-л.) Then I began to tunnel into the huge bank of snow. — Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе. 4) уст. ловить силками (куропаток) 5) перен. подрывать (напр., устои) 6) сл. скрыться, спрятаться, "лечь на дно"... смотреть

TUNNEL

1) проходческий2) тоннель3) тоннельный4) труба5) шахта– bore tunnel– cavitation tunnel– cinder tunnel– cooling tunnel– drive a tunnel– drive tunnel– fr... смотреть

TUNNEL

tunnel: übersetzungtynɛlmTunnel m, Unterführung ftunnel tunnel [tynεl] Substantif masculin 1 (galerie) Tunnel masculin 2 (période difficile) Dursts... смотреть

TUNNEL

туннельto drive pipeline tunnel — прокладывать туннель для трубопровода* * *туннель, дымоход, дымовая труба* * *туннельto drive pipeline tunnel — прокл... смотреть

TUNNEL

tunnel [ˊtʌnl] 1. n 1) тонне́ль; подзе́мный ход 2) горн. што́льня 3) воен. ми́нная галере́я 4) дымохо́д 2. v прокла́дывать тонне́ль

TUNNEL

Tunnel: übersetzungTunnel, ein unter einem Fluß weg oder durch einen Berg gegrabener, unterirdischer Gang. Dergleichen T. gab es schon sehr früh: z. B.... смотреть

TUNNEL

1. туннель 2. For. туннель, щелевидное отверстие basal tunnel горизонтальная подземная выработка в базальтах вдоль основного водоносного горизонта dive... смотреть

TUNNEL

1) проходческий 2) тоннель 3) тоннельный 4) труба 5) шахта • propeller shaft tunnel — туннель гребного вала vehicular traffic tunnel — транспортный туннель wind tunnel model — модель для продувок - cavitation tunnel - cinder tunnel - cooling tunnel - freezing tunnel - highway tunnel - railroad tunnel - tunnel break-down - tunnel cathode - tunnel cooler - tunnel current - tunnel diode - tunnel shield - tunnel stern - tunnel trestle - tunnel washer - wind tunnel... смотреть

TUNNEL

m1) туннель2) канал•- tunnel aérodynamique- tunnel à air forcé- tunnel de circulation- tunnel collecteur- tunnel de durcissement- tunnel de lavage- tun... смотреть

TUNNEL

1. n1) тунель2) гірн. штольня, квершлаг3) військ. мінна галерея4) димар, димохід5) воронка2. vпрокладати тунель

TUNNEL

1. n 1) тунель; railway ~ залізничний тунель; 2) гірн. штольня, квершлаг; 3) димар, комин; 4) тех. трубопровід; 5) військ. мінна галерея; 6) сильце для ловлі куріпок (водоплавної птиці); 2. v 1) прокладати тунель; to ~ a hill прокласти тунель у горі; 2) користуватися тунелем; 3) ловити сильцями (куріпок).... смотреть

TUNNEL

n эк. жарг. пределы колебания курсов валют; валютный коридор- the IMF tunnel extends to a fluctuation of 4,5%

TUNNEL

n1) тунель2) (аеродинамічна) труба•- wind tunnel

TUNNEL

m 1) туннель 2) канал • tunnel aérodynamiquetunnel à air forcétunnel collecteurtunnel de durcissementtunnel de lavagetunnel de nettoyagetunnel réfractairetunnel de réfrigérationtunnel de refroidissementtunnel refroidisseurtunnel de ressuagetunnel de séchagetunnel ventilé... смотреть

TUNNEL

в соч.- aerodynamic tunnel - central tunnel- full-scale aerodynamic tunnel- highway tunnel- rapid-transit tunnel- transmission tunnel- wind tunnel* * *... смотреть

TUNNEL

-en, -erтуннельbore en tunnel — прокладывать (прорывать) туннель

TUNNEL

m -s, =1) туннель2) уст. погребок (кабачок)

TUNNEL

m 1) туннель; подземная галерея tunnel aerodinamico — аэродинамическая труба 2) горн. штольня 3) перен. (беспросветный) туннель, (безвыходный) тупик • Syn: galleria; vicolo cieco, binario morto Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

TUNNEL

Tunnel m -s, -s и = тоннель, туннель

TUNNEL

transcription, транскрипция: [ ˈtʌnl ]tunnel vi AmE sl After that job he was tunneling for a month После этого ограбления он скрывался целый месяц

TUNNEL

анат.туннель- adjoining tunnel- Corti's tunnel- inner tunnel- outer tunnel

TUNNEL

• /vt/ прокладывать туннель• туннель • туннельный

TUNNEL

{²t'un:el}1. туннель, тоннель2. туннель

TUNNEL

Туннель- drying tunnel- shrink tunnel

TUNNEL

tunnel: translation   See natural tunnel.

TUNNEL

m la sortie du tunnel arriver au bout du tunnel être dans le tunnel le bout du tunnel combat de nègres dans un tunnel

TUNNEL

Tunnel: übersetzungTunnel, specus. – einen T. anlegen, specum effodere.

TUNNEL

мед.гл. туннелизировать; пронизывать туннель; канал туннельный; мигрирующий Англо-русский медицинский словарь.2012.

TUNNEL

1) проход; коридор 2) туннель (напр. протяжного станка) • - access tunnel- fixture tunnel- shrink tunnel

TUNNEL

1) проход; коридор 2) туннель (напр. протяжного станка) • - access tunnel - fixture tunnel - shrink tunnel

TUNNEL

vi AmE sl After that job he was tunneling for a month — После этого ограбления он скрывался целый месяц

TUNNEL

•- heat tunnel

TUNNEL

- arbitrage tunnel

TUNNEL

прокладывать тоннель тоннель mining штольня mil. минная галерея дымоход

TUNNEL

Тоннель,туннель,штольня

TUNNEL

mтоннель, туннель

TUNNEL

mтуннель, тоннель

TUNNEL

Воронка; труба

TUNNEL

mтоннель

TUNNEL

Туннель. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TUNNEL

mтоннель

TUNNEL

m хир. туннель tunnel de Cortitunnel sous-muqueux

TUNNEL

туннель, туннельный

TUNNEL

n. тоннель, подземный ход, штольня, дымоход

TUNNEL

туннель

TUNNEL

Туннель

TUNNEL

туннель, тоннель; подземный переход

TUNNEL

димохід, тунель, тунельний, коридор

TUNNEL

Тунель

TUNNEL

Тунель

TUNNEL

Тунель

TUNNEL

Тунель

TUNNEL

n (sl) вагона, влагалище

TUNNEL

v. прокладывать тоннель

TUNNEL

Туннель

TUNNEL

(n) туннель

TUNNEL

Туннель

TUNNEL

тунель

TUNNEL

тунель

T: 306