Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[tɜːf]дернискусственный дернторфскаковой круг, скаковая дорожкаконтролируемая территория; сфера влияниядерновать, одерновывать, выстилать дерн, покрыва... смотреть
turf: translation noun 1 grass/lawnADJECTIVE ▪ green ▪ soft, springy (esp. BrE) ▪ artificial ▪ home ▪ the team's first success of the season on hom... смотреть
• ___ toe (athlete's affliction) • ___ toe (football injury) • Home area • A ground for running • Area of expertise: sl. • Articifial ar Astro followe... смотреть
1. [tɜ:f] n (pl turves, turfs [tɜ:fs])1. дёрнto cut turf - снимать дёрн2. торфturf moor - торфяное болото3. (the turf)1) беговая дорожка (ипподрома)2) ... смотреть
turf: translationSynonyms and related words:alcohol, ambit, archery ground, area, athletic field, backyard, badminton court, bailiwick, banish, basebal... смотреть
Turf: übersetzungPferderennbahn* * * Tụrf 〈m.; -s; unz.; Sp.〉 1. Pferderennbahn 2. Pferderennen 3. 〈Golf〉 Rasenfläche der Golfbahn [engl. „Rasen“]* ... смотреть
1. {tɜ:f} n (pl turves, ~s {tɜ:fs}) 1. дёрн to cut ~ - снимать дёрн 2. торф ~ moor - торфяное болото 3. (the ~) 1) беговая дорожка (ипподрома) 2... смотреть
turf: translation turf UK US /tɜːf/ noun [U] ► an area of activity in which a person or company has a lot of knowledge and experience and which they... смотреть
turf [tɜ:f] 1. n 1) дёрн 2) торф 3) (the turf) бегова́я доро́жка (на ипподроме); ска́чки;to be on the turf быть завсегда́таем ска́чек, игра́ть на ска... смотреть
1. сущ. 1) а) дерн Syn: sod б) искусственный дерн 2) торф 3) скаковой круг, скаковая дорожка flat turf — скаковой круг для гладких скачек turf accountant — букмекер, принимающий ставки на скачках a man of the turf — завсегдатай скачек be on the turf — играть на скачках; участвовать в скачках 4) разг. ; амер. контролируемая территория; сфера влияния turf war — борьба за влияние The team played the last game on home turf. — Последнюю игру команда провела на своем поле. 2. гл. 1) дерновать, одерновывать, выстилать дерн, покрывать дерном 2) перен. хоронить, погребать, закапывать to turf the slain — похоронить убитых Syn: bury 3) сл. выбросить, вышвырнуть, выгнать (тж. turf out) These people have become my colleagues. If you use that sort of language about them I'll have to turf you out myself. — Эти люди стали моими коллегами. Если ты позволишь себе так говорить о них, я сам вышвырну тебя вон. Syn: throw out, kick out... смотреть
{tœrfˌ tyrf}m 1) ипподром, бега, скачки 2) уст. беговая дорожка (ипподрома) 3) арго проституция 4) разг. дело, работа se mettre au turf — приняться за ... смотреть
m1) ипподром, бега, скачки2) уст. беговая дорожка (ипподрома)3) арго проституция4) разг. дело, работаse mettre au turf — приняться за работуce n'est pa... смотреть
turf: übersetzungtœʀfmPferderennbahn f, Turf mturf turf [tœʀf, tyʀf] Substantif masculin Pferderennsport masculin
turf: übersetzungturf ■ Grass surface of a football field. Rasen m ■ Natürlicher Bodenbelag des Spielfeldes.
1. n1) дерен2) (the turf) бігова доріжка (на іподромі); скачкиto be on the turf - бути завсідником на скачках, грати на скачках3) торф2. v1) вистилати ... смотреть
торф black turf нижний слой торфяной залежи brown turf коричневый торф candle turf торф грязного желтовато-белого цвета, имеющий консистенцию мыла gas ... смотреть
transcription, транскрипция: [ tə:f ]turf n AmE sl I saw the teenage street gang pacing the turf Я наблюдал, как банда подростков охраняла свою террито... смотреть
1. дёрн 2. торфАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n AmE sl I saw the teenage street gang pacing the turf — Я наблюдал, как банда подростков охраняла свою территорию There's a big turf jones down on the corner — Там, на углу, подростки разбираются, где чья территория This is my turf and what I say goes — Это мой район, и здесь шишку держу я... смотреть
1. n (pl turves) 1) дерен; 2) торф; 3) (the ~) бігова доріжка (на іподромі); 4) перегони, скачки; to be on the ~ грати на перегонах; ♦ ~ bottom с.г. напівгвинтовий плуговий корпус для задернілих фунтів; 2. v 1) вистилати дерном; 2) розм. викинути, вишпурнути (тж ~ out).... смотреть
Turf m -s 1. ипподром 2. бега, скачки
1. торф 2. дерн * * *торф* * *почва
m -s и австр. тж. =1) ипподром2) бега; скачки; конный спорт
sl. выбросить, вышвырнуть (тж. turf out) дерновать дерн; irish торф (обыкн. the turf) беговая дорожка (на ипподроме); скачки сленг - область влияния или знания, своя территория... смотреть
1) дёрн 2) торф •- grassy turf
• /vt/ одерновывать• 1) торф; 2) дерн
TURF: translationabbreviation for territorial use right in fisheries
1) торф2) выстилать дерн3) дернина4) дерновать5) дерновый– turf reconditioning
"Терф" (лондонский аристократический клуб завсегдатаев скачек. Основан в 1868; см. тж. turf) полн. Turf Club
mипподром
1) выстилать дерн 2) дернина 3) дерновать 4) дерновый 5) торф • - turf reconditioning
разг. 1) скачки 2) участники или завсегдатаи скачек букв. скаковая дорожка
Выстилать дерном
геол. торф
n. дерн, торф, беговая дорожка, скачки
v. дерновать, выбросить, вышвырнуть
n (low) проституция как профессия
Торф
m faire le turf c'est mon turf
торф
furi s.n. (rar) ипподром m.
дерен, торф, торф'яний
торф; брикет; кирпич
• скаковая дорожка
Смотри Торф.
(n) торф
- bookmaker (см. тж. turf)
букмекер
1) посадковий майданчик із трав'яним покриттям2) аеродром із трав'яним покриттям
посадочная площадка с травяным покрытием
• муравей дерновый • муравей луговой
торфяной слой
{͵tɜ:fʹbɒtəm} с.-х. полувинтовой плужный корпус для задернённых почв
turf bottom [͵tɜ:fʹbɒtəm] с.-х. полувинтовой плужный корпус для задернённых почв
полувинтовой плужный корпус для задернованных почв
[͵tɜ:fʹbɒtəm] с.-х.полувинтовой плужный корпус для задернённых почв
(a) покрытый коротким дерном
покрытый дерном
phrvt infml esp BrE He turfed him down the stairs — Он спустил его с лестницы
turf down phrvt infml esp BrE He turfed him down the stairs Он спустил его с лестницы
одерновка (откосов земляного полотна)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
торфяное болото* * *торфяное болото
низинный торфяник
дернообразующие злаки
Delphacodes dryope
завсегдатай скачек
(n) завсегдатай скачек
выбрасывать, вышвырнуть
I phrvi infml esp BrE We had to turf out when her parents arrived — Когда пришли ее родители, нам пришлось выметаться II phrvt infml esp BrE He turfed us all out — Он всех нас выгнал... смотреть
turf out phrvi infml esp BrE We had to turf out when her parents arrived Когда пришли ее родители, нам пришлось выметаться turf out phrvt infml esp BrE He turfed us all out Он всех нас выгнал... смотреть
v отвергать (vt)
древесно-коричневый торф, содержащий отчетливые остатки растений
топливный торф
освежение дернины
освежение дернины
ЗПС із трав'яним покриттям
ВПП с травяным покрытием
UK US turf sb out — Phrasal Verb with turf(••/tɜːf/ verb UK INFORMAL ► to force someone to leave a place or an organization: »They turfed me out... смотреть
дернообразующая серия
дернообразующая серия