Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`tɜːn`aʊt]экипировка; наряд, одежда; манера одеваться; внешний вид, выправкавыездсбор, собраниеаудитория, публикаявказабастовка, стачказабастовщикподъ... смотреть
turnout: translation noun 1 number of people who vote in an electionADJECTIVE ▪ good, heavy (esp. AmE), high, huge, massive, strong ▪ record ▪ a rec... смотреть
[ʹtɜ:naʋt] n1. поворот; ответвление (дороги)just beyond the turn-out to the white church - сразу за поворотом на белую церковь2. 1) собрание, сбор; пуб... смотреть
{ʹtɜ:naʋt} n 1. поворот; ответвление (дороги) just beyond the ~ to the white church - сразу за поворотом на белую церковь 2. 1) собрание, сбор; публ... смотреть
turnout: translationSynonyms and related words:GNP, L, accouterments, apparatus, apparel, assemblage, assemblee, assembly, assignation, at home, attend... смотреть
turnout: translation turnout turn‧out [ˈtɜːnaʊt ǁ ˈtɜːrn-] noun [singular] the number of people who vote in an election or go to a meetin... смотреть
turn-out1> поворот; ответвление (дороги)_Ex:just beyond the turn-out to the white church сразу заповоротом на белую церковь2> собрание, сбор; публика, ... смотреть
сущ. 1) экипировка; наряд, одежда (для особых случаев); манера одеваться; внешний вид, выправка воен. fire-fighting turnout — костюм пожарного The parishioners came to mass in their best turn-outs. — Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде. Syn: equipment, outfit 1., array 1. 2) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т. д.) 3) а) сбор, собрание Syn: assemblage, muster 1. б) аудитория, публика (те, кто собираются) There was a large turn-out for the game / for the rally. — На матч / митинг пришло много народу. в) явка (избирателей на выборы) turn-out of voters — явка избирателей Good weather on a polling day was the reason of a low turn-out. — Из-за хорошей погоды в день выборов явка (избирателей) была низкой. 4) брит. а) забастовка, стачка Syn: strike II. 1. 1) б) забастовщик One of the poor, maddened turn-outs. — Один из бедных, доведенных до отчаяния забастовщиков. 5) а) подъем, вставание с постели The bugles were sounding the turn-out. (Thackeray) — Сигнальные трубы играли подъем. б) вызов к исполнению служебных обязанностей 6) объем выпускаемой продукции The actual turnout was over one million a year. — Реальный объем выпускаемой продукции составил больше миллиона (экземпляров) в год. Syn: output 1. 7) ж.-д. разъезд, стрелка 8) подсобное помещение для содержания домашнего скота 9) расчистка, очищение, опустошение the turn-out of my pocket — опустошение моего кармана... смотреть
turnout: übersetzungturnout 1. Wahlbeteiligung f; 2. Ausstand m, Streik m; 3. Erzeugnis n; Produktion f
n1) собрание 2) выпуск продукции 3) забастовка 4) количество избирателей, участвовавших в голосовании •- heavy massive turnout- high massive turnout- h... смотреть
n 1) збори, збір; публіка, аудиторія; there was a good ~ було досить багато народу; 2) страйк; general ~ загальний страйк; 3) страйкар; 4) виїзд; 5) вставання з ліжка, підйом; 6) виклик на службу (під час відпочинку); 7) чистка, прибирання; 8) манера одягатися; 9) обмундирування; 10) убрання, одяг (для особливої нагоди); 11) оформлення (книги); 12) військ. зовнішній вигляд і виправка; 13) військ. випуск; 14) прогулянка; 15) зал. роз'їзд; переведення стрілок; 16) тупик; 17) ек. випуск (продуктів виробництва); ♦ to have tea and ~ пити чай із солодощами і легкою закускою.... смотреть
стрелочный перевод- high speed turnout- lap turnout- tee turnout of garage- yard turnoutАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корч... смотреть
n1) збори; публіка2) екон. випуск (продуктів виробництва)3) страйк4) страйкар5) виїзд6) вставання з ліжка7) зал. роз'їзд; переведення стрілокto have te... смотреть
turn-out noun 1) собрание, публика 2) объем выпускаемой продукции 3) забас-товка 4) забастовщик 5) выезд; smart turn-out - щегольской выезд 6) подъем,вставание с постели 7) одежда, манера одеваться 8) одежда, экипировка 9) вызовк исполнению служебных обязанностей 10) railways разъезд; стрелочный перевод<br>... смотреть
• Attendance • End up • Evict • Expel the ones who show up (7) • Gate • Vote count • The group that gathers together for a particular occasion • What ... смотреть
собрание, публика объем выпускаемой продукции забастовка; забастовщик выезд; подъем, вставание с постели одежда, манера одеваться одежда, экипировка вызов к исполнению служебных обязанностей railways разъезд; стрелочный перевод... смотреть
= turn-out кількість тих, хто взяв участь в голосуванні; явка на вибори; кількість учасників голосування
turnout: translation{n.} The number of people in attendance at a gathering. * /This is a terrific turnout for Tim's poetry reading./
turnout: translation{n.} The number of people in attendance at a gathering. * /This is a terrific turnout for Tim's poetry reading./
turnout n AmE sl The trial may result in turnouts Не исключено, что в результате судебного разбирательства кое-кого освободят из-под стражи
n AmE sl The trial may result in turnouts — Не исключено, что в результате судебного разбирательства кое-кого освободят из-под стражи
• водовыпуск • водослив * * *забастовка
• объезд • разминовка • стрелка
• выпуск • запасный путь • ответвление
ˈtə:nˈautвыпуск(продуктов производства),забастовка забастовщик
= turn-out кількість тих, хто взяв участь в голосуванні; явка на вибори; кількість учасників голосування
отворот (от курса) с креном
[road] разъезд
= turnout
объезд; стрелочный перевод; ж.-д. стрелка; дорож. разъезд
n 1. збори, збір 2. страйк - general ~ загальний страйк
одіж, узвіз, оформлення, піднесення, збори, страйк
(n) выпуск; количество избирателей в день выборов
разъезд
поворотный круг
водовыпуск
= turnout
вытяжной стержневой ящик
вытряхной стержневой ящик
вытряхной стержневой ящик
число избирателей, участвующих в выборах
проектный уклон; проектное дно
дорож. полоса стоянки автотранспорта
[road] полоса стоянки автотранспорта
полоса стоянки автотранспортаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
выпуск специалистов (из учебного заведения)
явка виборців (на вибори)
явка виборців (на вибори)
процент избирателей, участвующих в выборах
ж.-д. перевод на ту же стрелочную кривую
вытяжной путь
регулятор-водовыпуск (на канале)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
ж.-д. боковой станционный путь
боковой станционный путьАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
ж.-д. перевод на противоположную стрелочную кривую
перевод на противоположную стрелочную кривуюАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.