UM

um
I
[ʌm] int
гм! (выражает сомнение, колебание)
II
[əm] диал. = ‘em, them


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

UMBEL →← ULYSSES

Смотреть что такое UM в других словарях:

UM

um: übersetzung etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; rund; circa; um den Dreh rum (umgangssprachlich); ungefähr; vielleicht; gegen * * *1um ... смотреть

UM

1. prp (A)1) указывает на движение или расположение вокруг чего-л. вокруг, околоdie Erde dreht sich um die Sonne — Земля вращается вокруг Солнцаdie Tru... смотреть

UM

um I prp (A) 1. вокруг eine Reise um die Welt — путешествие вокруг света um den Tisch (herum) — вокруг стола um das Haus gehen* (s) — ходить вокруг до... смотреть

UM

um-: übersetzungum- [ʊm] verbales Präfix; wenn betont, dann wird getrennt; wenn unbetont, dann nicht trennbar>:1. a) <nicht trennbar> kennzeic... смотреть

UM

um: übersetzungum, I) Praep.; 1) zur Bezeichnung des Orts: circum. circa (ihren Untersch. s. »herum«). – in mit Abl. (in der Gegend von, bei Städtename... смотреть

UM

1. отд. преф. гл.указывает1) на поворот, окольное или обратное движение umdrehen — поворачивать, повёртыватьumfahren — делать крюк, ехать в объездsich ... смотреть

UM

I num (ж. р. uma)1) один 2) первый II adj (ж. р. uma)1) один, единственный 2) некий, некоторый, какой-то •uma vez — однаждыum destes dias — на дняхesco... смотреть

UM

{ʏm:, ʏm} I praep (A) 1) вокруг snúast um e-ð — вращаться вокруг чего-л. slá hring um e-n — окружить кого-л. hún hefur klút um höfuðið — у неё голова обвязана платком taka um hönd e-m — брать кого-л. за руку 2) мимо, огибая, вокруг sigla vestur um Bretland — огибать Англию с запада ganga um e-s staðar — заходить куда-л. по дороге 3) по, повсюду в… um allt land — по всей стране þetta heyrðist um allt húsið — это было слышно во всём доме 4) по fara um veginn — идти {ехать} по дороге ganga um göturnar — ходить по улицам kominn um langan veg — пришедший {приехавший} издалека 5) через þeir fóru um fjallið — они шли {ехали} через горы ég gekk um dyrnar — я вышел через двери hann fór til Þýzkalands um Danmörk(u) — он поехал в Германию через Данию líta um öxl — смотреть через плечо, оглядываться hvaða ár renna um Noreg? — какие реки протекают в Норвегии? út um gluggann — через окно fara yfir um fjörðinn — переправляться через фьорд 6) о(б) tala um e-ð — говорить о чём-л. fyrirlestur um e-ð — лекция о чём-л. 7) около, примерно um hundrað manns — около ста человек hún er um þrítugt eíi — около тридцати лет 8) больше, свыше mér er það um megn — это выше моих сил tveir um fertugt — сорок два года 9) в; в течение (при обозначении времени) um mánuðinn — в месяц um daga — днём um nætur — ночью, по ночам um mörg ár — в течение многих лет um nóttina — в течение ночи, в ту ночь um daginn — а) в тот день; б) в день; в) на днях, недавно um það leyti {bil} — в то время það var um nótt — это было ночью um leið — в то же время 10) в др. знач.: þú um það — это твоё дело láttu mig um það — это моё дело svo er og um Dani — то же и у датчан margir um einn — много на {против} одного stór {mikill} um sig — крупный, большой minnka um helming — уменьшаться наполовину hvað er um að vera? — в чём дело? mæla {tala} um hug sér — говорить обратное тому, что думаешь hver um sig — каждый в отдельности um alla hluti fram — прежде всего II adv: mér er um og ó — я в сомнении, я в нерешительности... смотреть

UM

um- I отдел. глаг. приставка, указывает на 1. поворот: umbiegen — сгибать, загибать; сворачивать (с дороги) 2. завершение действия: umfallen — упасть ... смотреть

UM

страх. сокр. от uninsured motoristUM insurance — страхование от незастрахованного автомобилиста [водителя, автомобилистов, водителей\]UM policy — полис... смотреть

UM

I {ʌm} int гм! (выражает сомнение, колебание) II {əm} диал. = 'em, them

UM

I[ʌm] intгм! (выражает сомнение, колебание)II[əm] диал. = 'em, them

UM

I[ʌm] intгм! (выражает сомнение, колебание)II[əm] диал. = 'em, them

UM

(Unified Messaging) унифицированная обработка сообщений технология, предполагающая объединение функций доставки голосовых сообщений, факсов и электронной почты в централизованном почтовом ящике. То есть доступ к сообщениям любого типа с любого устройства доступа в любой сетевой среде см. тж. e-mail, voice mail... смотреть

UM

= -imdur-mak — стоятьdurum — положение

UM

1. unscheduled maintenance - внеплановое техническое обслуживание;2. undermentioned - нижеупомянутый; нижеследующий

UM

сокр.[unscheduled maintenance] внеплановое техническое обслуживание* * *внеплановое техническое обслуживание

UM

UM: translation The two-character ISO 3166 country code for United States Minor Outlying Islands. Bloomberg Financial Dictionary

UM

воен.; сокр. от Mtar Unidad Militar; = Udad.воинская часть

UM

межд. заполняет речевую паузу, вызванную сомнением или нерешительностью говорящего Um… about fifty pounds, I think. — Гм … что-то около пятидесяти фунтов, кажется.... смотреть

UM

1. GSM Um interface Um-интерфейс GSM (MS-BTS) 2. Unified Messaging унифицированная служба сообщений

UM

• искусство• разум• ум• умение

UM

1. внутренняя энергия молекулы2. нутренняя энергия моля

UM

сокр. от unione militare военный союз Итальяно-русский словарь.2003.

UM

μm физ. микрон, микрометр (мкм)

UM

μM хим. микромоль (мкМ)

UM

• Hesitator's word

UM

шумно; густой

UM ABISMO CHAMA OUTRO

пришла беда, отворяй ворота

UM ALLES IN DER WELT

Um alles in der Welt: übersetzung Um alles in der Welt   Diese umgangssprachliche Fügung ist als Bekräftigungsformel zu verstehen: Wir dürfen um all... смотреть

UM AND AH

гл.; разг. испытывать нерешительность, колебаться We both ummed and ahhed a bit not sure what to do. — Некоторое время мы были в замешательстве / переминались с ноги на ногу / чесали в затылке, не зная, как поступить. After some umming and ahing, they agreed. — После некоторых колебаний они согласились.... смотреть

UM AUF BESAGTEN HAMMEL ZURÜCKZUKOMMEN

Um auf besagten Hammel zurückzukommen: übersetzung Um auf besagten Hammel zurückzukommen   Mit dieser heute nicht mehr allzu gebräuchlichen Floskel ... смотреть

UM BELO DIA

в один прекрасный день

UM BOM DITO

острота; игра слов

UM CALOR DE TORRAR

палящий зной

UM DEN DREH (HERUM)

Um den Dreh [herum]   Wenn man zu einer Sache nur ungenaue oder ungefähre Angaben machen kann, bezeichnet man das - insbesondere im Zusammenhang mi... смотреть

UM DEN DREH RUM

um; etwa; über den Daumen (umgangssprachlich); ca.; rund; circa; ungefähr; vielleicht; gegen

UM DEN (HEIßEN) BREI HERUMREDEN

Um den (heißen) Brei herumreden: übersetzung Um den [heißen] Brei herumreden   Wer um den heißen Brei herumredet, äußert sich nicht über den Kern ei... смотреть

UM DEN HEIßEN BREI REDEN

um den heißen Brei reden: übersetzung(sich) hin und her wenden; Ausflüchte machen; Winkelzüge machen (umgangssprachlich); nach Ausreden suchen

UM DEN SCHATTEN EINES ESELS STREITEN

Um den Schatten eines Esels streiten   Mit dieser veralteten Redewendung wird ausgedrückt, dass man sich um eine Nichtigkeit streitet: Wir wollen n... смотреть

UM DES KAISERS BART STREITEN

Um des Kaisers Bart streiten: übersetzung Um des Kaisers Bart streiten   Diese Redewendung wird gebraucht, um auszudrücken, dass sich jemand um Ding... смотреть

UM DIE AUGENHÖHLE GELEGEN

periorbital (fachsprachlich)

UM DIE ECKE

um die Ecke: übersetzung fußläufig; in Gehnähe; nur wenige Schritte (umgangssprachlich); zu Fuß erreichbar; zu Fuß zu erreichen

UM DIE ECKE BRINGEN

um die Ecke bringen: übersetzungumlegen (umgangssprachlich); beseitigen; beiseite schaffen (derb); über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich);... смотреть

UM EIN BEDEUTENDES

Um ein Bedeutendes: übersetzung Um ein Bedeutendes   Die Fügung ist sprachlich gehoben und steht für »wesentlich«: Sie sieht jetzt um ein Bedeutende... смотреть

UM (EINEN) GOTTESLOHN

um (einen) Gotteslohn: übersetzung Etwas um Gottes Lohn tun; um [einen] Gotteslohn   Wer etwas »um Gottes Lohn tut«, verlangt keine Bezahlung oder B... смотреть

UM EIN HAAR

Um ein Haar: übersetzung Um ein Haar; nicht [um] ein Haar; [um] kein Haar   Die Fügungen schließen sich an »Haar« im übertragenen Sinne von »Winzige... смотреть

UM ETWAS HANDELN

Sache sein (umgangssprachlich); los sein (umgangssprachlich)

T: 264