Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʌn`brəʊk(ə)n]неразбитый, целый; не разложенный на частинепрерывныйнепревзойденныйнеобъезженный; непокоренныйсдержанный, выполненныйневспаханный, необ... смотреть
unbroken: translationSynonyms and related words:accordant, alike, arrowlike, articulated, automatic, balanced, bright, catenated, ceaseless, chattering... смотреть
[ʌnʹbrəʋkən] a1. неразбитый, целыйunbroken front - непрорванный фронтmiles of unbroken forest - многие мили сплошного леса2. непокорённый, несломленный... смотреть
unbroken: translation adj.VERBS ▪ be ▪ remain ▪ continue ▪ an intimacy that continued unbroken until the following spring ADVERB ▪ almost, largely... смотреть
{ʌnʹbrəʋkən} a 1. неразбитый, целый ~ front - непрорванный фронт miles of ~ forest - многие мили сплошного леса 2. непокорённый, несломленный ~ sp... смотреть
unbroken [ʌnˊbrəυkǝn] a 1) неразби́тый, це́лый 2) необъе́зженный (о лошади) 3) непреры́вный (о сне и т.п.) 4):unbroken record непоби́тый реко́рд 5) не... смотреть
прил. 1) неразбитый, целый; не разложенный на части 2) непрерывный (о сне и т. п.) An unbroken range of forest covers each bank of the river. — Непрерывная лесополоса закрывает оба берега реки. 3) непревзойденный 4) необъезженный (о лошади); непокоренный Her cheerful spirits, unbroken by poverty and dependence. — Ее веселый дух, не сломленный бедностью и зависимостью. 5) сдержанный, выполненный (напр., об обещании) 6) невспаханный, необработанный 7) нерассеянный, организованный... смотреть
adj 1) нерозбитий, цілий; ~ front непрорваний фронт; 2) непідкорений, незломлений; ~ spirit незламний дух; 3) неперерваний, безперервний; тривалий; ~ fine weather тривалий період гарної погоди; 4) необ'їжджений (про коня); 5) непіднятий, нерозораний; неосвоєний; ~ soil цілина; 6) непорушений; 7) неперевершений; ~ record непобитий рекорд; 8) нерозсіяний, нерозігнаний (про війська).... смотреть
adj1) нерозбитий, цілий2) unbroken record - непобитий рекорд3) непідкоренийunbroken spirit - незламний дух4) додержаний (про обіцянку i т. д.)5) необ'ї... смотреть
unbroken: übersetzung unbroken adj unverletzt; ununterbrochen (Besitz)
неразбитый, целый непрерывный (о сне и т. п.) необъезженный (о лошади) непокоренный; unbroken spirit несломленный дух сдержанный (об обещании и т. п.)... смотреть
Неперервнийнерозбитийцілийсуцільнийбезперервний
• 1) целый; 2) непрерывный • ненарушенный
неповреждённый, целый* * *неповрежденный
неперервнийнерозбитий цілий суцільний безперервний
adj. неразбитый, целый, непокоренный, непрерывный, необъезженный, сдержанный
• Complete • Like a wild horse • Solid • Whole
беспросыпный - unbroken line - unbroken subgroup
стриманий, невпокорений, цілий, безперервний
беспросыпный
ненарушенный
(r) неполоманный
ненарушенное залегание пластов* * *• ненарушенная слоистость • ненарушенное залегание • ненарушенное залегание пластов
неперервана низка доказів
неперервана низка доказів
ненарушенный керн
сплошная кривая
сплошной лед
Сплошной красочный слой
Сплошной красочный слой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
ненарушенный пласт
матем. неломаная линия
непобитый рекорд
непобитый рекорд
непобитый рекорд
герметичное уплотнение, ненарушенное уплотнение
герметичное уплотнениеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
нерасчлененная толща алевритовых пород
несломленный дух
Непрерывный поток доходов
матем. ненарушенная подгруппа
тлф. безотбойное переключение
ненарушенная симметрия
байховый чай
нерасчлененный волновой пакет* * * сейсм. нерасчленённый волновой пакет
Неразбитая волна