Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
unconsolidated: translation unconsolidated UK US /ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪd/ adjective ACCOUNTING ► relating to or involving the separate financial account... смотреть
неуплотнённый, рыхлый, несвязанный, несцементированный; незатвердевший; неустоявшийся; неспаянный* * *несцементированный, неуплотнённый, рыхлый* * *1) ... смотреть
[͵ʌnkənʹsɒlıdeıtıd] a1. необъединённый; разъединённый2. неуплотнённый, незатвердевший; рыхлыйunconsolidated soil - неуплотнившаяся почва3. фин. неконсо... смотреть
{͵ʌnkənʹsɒlıdeıtıd} a 1. необъединённый; разъединённый 2. неуплотнённый, незатвердевший; рыхлый ~ soil - неуплотнившаяся почва 3. фин. неконсолидир... смотреть
unconsolidated: translationSynonyms and related words:aloof, broken, detached, disconnected, discontinuous, discrete, gapped, incoherent, inconsistent,... смотреть
неуплотнённый, неконсолидированный * * *• неспаянный • неустоявшийся • рыхлая
неконсолидированный: дочернее предприятие, чья финансовая отчетность не включается в консолидированную отчетность материнской компании.
adj 1) необ'єднаний; роз'єднаний; 2) неущільнений, незатверділий; пухкий, розпушений; ~ soil розпушений грунт; 3) фін. сконсолідований.
неконсолидированный, не сведённый воедино* * *неконсолидированный
Неконсолидированный (о балансе)
неконсолідований, незведений (бюджет тощо)
(a) неконсолидированный; необъединенный; неуплотненный; разъединенный; рыхлый
незатвердевший
неконсолідований, незведений (бюджет тощо)
(n) незатвердевший
неконсолідований
рыхлое отложение* * *рыхлое отложение
• несцементированный пласт • рыхлый пласт
неотвердевшие ледниковые отложения
неотвердевшие ледниковые отложения (геол.)
плавающие ледяные поля
рыхлые четвертичные отложения
• несцементированный продуктивный пласт • неуплотненный продуктивный пласт • рыхлый продуктивный пласт
• несцементированная порода • неуплотненная порода • рыхлая порода
• неконсолидированная горная порода • несцементированная некомпетентная горная порода • несцементированная порода • рыхлая горная порода
несцементированный песок* * *неуплотнённый песок* * *неуплотненный песок
рыхлые осадки
незатвердевшие отложения
рыхлые отложения
рыхлая текстура
геол. рыхлая текстура
Unconsolidated Subsidiary: translationA company that is owned by a parent company, but whose individual financial statements are not included in the co... смотреть
фин., учет неконсолидированная дочерняя компания (ведущая отдельную финансовую отчетность) Ant:subsidiary, parent company, consolidated financial stat... смотреть
Неконсолидированная дочерняя компания