UNDERSTAND

understand
[͵ʌndəʹstænd] v (understood)
1. понимать
to ~ a question - понимать вопрос
I don‘t ~ you [what you say] - я не понимаю вас [что вы говорите]
to make oneself understood - уметь объясниться
can you make yourself understood in French? - вы можете объясниться на французском языке?
to ~ one another /each other/ - а) понимать друг друга; б) достигнуть взаимопонимания, договориться
to give to ~ - дать понять
I was given to ~ that it was not true - мне дали понять, что это неправда
2. постигать, осознавать, представлять
try and ~ my difficulties - постарайтесь понять мои трудности
I do not ~ the point of his remark - я не могу понять /постичь/ суть его замечания
it is easy to ~ his anger [why he was angry] - легко понять его гнев [почему он рассердился]
what are we to ~ from such an act? - как мы должны понять /истолковать/ такой поступок?
do I ~ you to say that? - от вас ли я слышу это?
3. услышать, узнать; заключить из услышанного
I ~ that he is going to marry - я слышал, что он собирается жениться
I ~ him to be a distant relation - насколько я знаю, он дальний родственник
I understood him to say that he would help - насколько я понял, он согласился помочь
4. предполагать, догадываться
the verb may be either expressed or understood - глагол может быть указан или подразумеваться
5. уславливаться, договариваться
it was understood that ... - было условлено, что ...
the two sides ~ that ... - стороны исходят из того, что ...
6. иметь в виду, подразумевать
what do you ~ by this? - что вы под этим подразумеваете?
it must be understood that ... - надо иметь в виду, что ...
~ that I am resolved to go away - имейте в виду, что я решил уехать
7. знать, быть сведущим (в чём-л.); смыслить
to ~ mathematics - понимать математику
to ~ finance - разбираться в финансовых вопросах
8. полагать; допускать
am I to ~ that your refusal is final? - должен ли я считать /понимать/, что вы мне окончательно отказываете?


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

UNDERSTANDABLE →← UNDERSTAFFED

Смотреть что такое UNDERSTAND в других словарях:

UNDERSTAND

[ˏʌndə`stænd]понимать, постигать, осмысливатьуметь, понимать, смыслитьразбиратьсяосознать, проникнуться, прочувствоватьподразумевать, иметь в видудогад... смотреть

UNDERSTAND

understand: translation verbADVERB ▪ clearly, well ▪ completely, fully, perfectly, quite, thoroughly, totally, truly ▪ I fully understand the reason... смотреть

UNDERSTAND

[͵ʌndəʹstænd] v (understood)1. пониматьto understand a question - понимать вопросI don't understand you [what you say] - я не понимаю вас [что вы говор... смотреть

UNDERSTAND

{͵ʌndəʹstænd} v (understood) 1. понимать to ~ a question - понимать вопрос I don't ~ you {what you say} - я не понимаю вас {что вы говорите} to mak... смотреть

UNDERSTAND

understand [ˏʌndəˊstænd] v (understood) 1) понима́ть;to make oneself understood уме́ть объясни́ться 2) истолко́вывать, понима́ть; no one could underst... смотреть

UNDERSTAND

гл.; прош. вр., прич. прош. вр.- understood 1) а) понимать, постигать, осмысливать to understand clearly, perfectly — прекрасно понимать, хорошо понимать I understand that you will be moving here soon. — Как я понял, вы скоро сюда переезжаете. We do not understand why she left. — Для нас остается загадкой, почему она уехала. They don't understand anything about politics. — Они ничего не смыслят в политике. - give to understand Syn: comprehend б) уметь, понимать, смыслить (в чем-л.) в) разбираться (в характерах людей) 2) осознать, проникнуться (чем-л.), прочувствовать Syn: realize 3) а) подразумевать, иметь в виду What do you understand by this? — Что вы под этим подразумеваете? What do you understand by this term? — Что вы под этим подразумеваете? Что вы имеете в виду? б) догадываться, предполагать; прослышать, прознать 4) истолковывать, понимать; уславливаться, договариваться I cannot understand his behaving like that. — Не понимаю, почему он так себя ведет. I understood her to say that she would attend the meeting. — Насколько я понял, она сказала, что будет на собрании. It was understood we were to meet at 7 o'clock. — Было уговорено, что мы должны встретиться ровно в 7 часов. No one could understand that from my words. — Никто не мог сделать такого заключения из моих слов. 5) принять на веру (что-л.), согласиться, смириться (с чем-л.) They understood his wish to observe incognito. — Они с пониманием отнеслись к его желанию оставаться инкогнито. Syn: believe • - understand by... смотреть

UNDERSTAND

understand: translationSynonyms and related words:absorb, accept, agree, allow, appreciate, apprehend, arrange, assimilate, assume, be acquainted with,... смотреть

UNDERSTAND

v (past ip.p. understood) 1) розуміти; I don't ~ you я не розумію вас; I don't ~ what he says я не розумію, що він говорить; 2) усвідомлювати; 3) почути, довідатися, дізнатися; I ~ that you are going abroad я чув, що ви ідете за кордон; 4) припускати; здогадуватися; робити висновок; no one could ~ that from my words ніхто не міг зробити такого висновку з моїх слів; 5) домовлятися, умовлятися; it was understood we were to meet at dinner умовилися, що ми зустрінемося за обідом; 6) мати на увазі; розуміти; what do you ~ by this? що ви під цим маєте на увазі?; 7) знати, бути обізнаним; тямити; розумітися (на чомусь); to ~ finance тямити у фінансах; 8) гадати, вважати; ♦ to give to ~ дати зрозуміти; I was given to ~ that it was not true мені дали зрозуміти, що це неправда.... смотреть

UNDERSTAND

v(past і p. p. understood)1) розуміти, зрозумітиdo you understand me? - чи ви мене розумієте?2) робити висновокno one could understand that from my wor... смотреть

UNDERSTAND

understand: übersetzung understand v 1. verstehen, begreifen; 2. als sicher annehmen, (stillschweigend) voraussetzen

UNDERSTAND

понимать; истолковывать; подразумевать (у)слышать, узнать; предполагать, догадываться; уславливаться; уметь, смыслить (в чем-л.) understanding - понимание; разум, способность понимать соглашение; взаимопонимание; согласие (между сторонами); (pl.) sl. ноги; башмаки понимающий, разумный; чуткий, отзывчивый... смотреть

UNDERSTAND

understand: translation [Swahili Word] maizi [English Word] understand [Part of Speech] noun [Swahili Example] understand------------------------------... смотреть

UNDERSTAND

v. понимать, уяснить, уяснять, понять, услышать, узнавать, слышать, предполагать, догадываться, сообразить, уславливаться, разуметь, подразумевать, смыслить, уметь, истолковывать... смотреть

UNDERSTAND

1) понимать2) подразумевать3) истолковывать4) разуметь– difficult to understand

UNDERSTAND

Мати на увазірозумітиприпускати

UNDERSTAND

• Coma lyric, Please ___ me • Like pat or still, reading down

UNDERSTAND

understand: translationSee: GIVE ONE TO UNDERSTAND.

UNDERSTAND

(v) осознавать; понимать; понять; постигать; разбираться; разбираться в

UNDERSTAND

1) истолковывать 2) подразумевать 3) понимать 4) разуметь

UNDERSTAND

дізнатися, узнати, уміти, розуміти, догадуватися

UNDERSTAND

понимать

UNDERSTAND

мати на увазірозуміти припускати

UNDERSTAND BY

иметь в виду, подразумевать

UNDERSTAND BY

иметь в виду, подразумевать

UNDERSTAND BY

understand by иметь в виду, подразумевать

UNDERSTAND EACH OTHER

договориться, достигнуть взаимопонимания, понимать друг друга

T: 370