Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʌn`hɪnʤ]снимать с петельотпирать, открыватьвыбивать из колеи, лишать душевного равновесия; расстраиватьвносить беспорядок; дестабилизировать
[ʌnʹhındʒ] v1. снимать с петель (дверь и т. п.)2. 1) расстраиватьhis nerves are completely unhinged - у него совершенно расстроены нервыhis mind is unh... смотреть
{ʌnʹhındʒ} v 1. снимать с петель (дверь и т. п.) 2. 1) расстраивать his nerves are completely ~d - у него совершенно расстроены нервы his mind is ~... смотреть
unhinge [ʌnˊhɪndʒ] v 1) снима́ть с пе́тель (дверь) 2) вноси́ть беспоря́док; расстра́ивать; выбива́ть из колеи́ ◊ his mind is unhinged он помеша́лся
unhinge: translationSynonyms and related words:agitate, bother, craze, dement, derange, disarrange, disarticulate, disjoint, dislocate, disorder, displ... смотреть
гл. 1) снимать с петель (дверь) 2) перен. отпирать, открывать to unhinge jaws — открывать рот Syn: unlock, unclose, open 3. 3) выбивать из колеи, лишать душевного равновесия; расстраивать His nerves were completely unhinged. — Его нервы были совершенно расстроены. Syn: unsettle, disrupt 2., unbalance 4) вносить беспорядок; дестабилизировать to unhinge finances — нарушить финансовое положение... смотреть
• Discombobulate • Disrupt • Disrupt from stable conditions • Drive mad • Drive over the edge • Make unstable • Rattle • Send around the bend • Send o... смотреть
v1) знімати із завіс (двері)2) вносити безладдя; розладнати; вибивати з колії
v 1) знімати із завіс (двері тощо); 2) розладнувати; 3) вносити безладдя; вибивати з колії.
снимать с петель (дверь) вносить беспорядок; расстраивать; выбивать из колеи
v. снимать с петель, расстраивать, вносить беспорядок, выбивать из колеи
(v) вносить беспорядок; расстраивать; расстроить; снимать с петель
розладнайте, розбудовувати, розстроювати
снять дверь с петель