Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ˏʌnɪn`tendɪd]непреднамеренный, неумышленный
unintended: translation unintended UK US /ˌʌnɪnˈtendɪd/ adjective ► not planned for: »She argued that the proposed reorganization could have unint... смотреть
{͵ʌnınʹtendıd} a 1. непредусмотренный (о результате и т. п.) 2. неумышленный, непреднамеренный
[͵ʌnınʹtendıd] a1. непредусмотренный (о результате и т. п.)2. неумышленный, непреднамеренный
unintended: translation adj. Unintended is used with these nouns: ↑consequence, ↑effect, ↑pregnancy
ненавмисний, неумисний - unintended act- unintended bodily harm- unintended consequence- unintended goal- unintended infliction
ненавмисний, неумисний unintended actunintended bodily harmunintended consequenceunintended goalunintended infliction
1) неумышленный, непреднамеренный 2) непредусмотренный
прил. непреднамеренный, неумышленный Syn: unpremeditated, unintentional
adj 1) непередбачений (про результат тощо); 2) ненавмисний, неумисний.
• Accidental • Like some puns • Not deliberate
(a) непреднамеренный; непредусмотренный; неумышленный
unintended adj. неумышленный, непреднамеренный
непередбачуваний, непередбачений
непреднамеренный доступ
непредусмотренный (несанкционированный) путь доступа
ненавмисна дія, неумисна дія
ненавмисна дія, неумисна дія
ненамеренное, неумышленное действие
ненавмисне заподіяння тілесного ушкодження; ненавмисне тілесне ушкодження, ненавмисно заподіяне тілесне ушкодження
ненавмисне заподіяння тілесного ушкодження; ненавмисне тілесне ушкодження, ненавмисно заподіяне тілесне ушкодження
ненамеренно, неумышленно причинённое телесное повреждение; ненамеренное, неумышленное причинение телесного повреждения
наслідок, не охоплений умислом
наслідок, не охоплений умислом
последствие, не охваченное умыслом
1) cоц., эк непреднамеренные последствия unintended consequences of social action — непредвиденные последствия социального действияSyn:unanticipated co... смотреть
Непредвиденные последствия; по М. Веберу — капитализм явился непредвиденным последствием протестантской этики.
непредвиденные последствия; по М. Веберу - капитализм явился непредвиденным последствием протестантской этики.* * *непредвиденные последствия; по М. Ве... смотреть
мета, що виникла раптово; ненавмисна мета
мета, що виникла раптово; ненавмисна мета
непреднамеренная, непредумышленная, внезапно возникшая цель
ненавмисне заподіяння (шкоди)
ненавмисне заподіяння (шкоди)
ненамеренное, = wilful inflictionнеумышленное причинение (вреда)
непреднамеренная радиопомеха
непреднамеренная радиопомеха
примусові капіталовкладення; незаплановані інвестиції
примусові капіталовкладення; незаплановані інвестиції
вынужденные капиталовложения; незапланированные инвестиции..Словарь экономических терминов.
случайный получатель (сообщения)
незапланированный выброс любой незапланированный выброс химических веществ или генетически модифицированных организмов в окружающую среду
незапланированная трансграничное пермещениенезапланированная перевозка химических веществ или генетически модифицированных организмов за пределы госуда... смотреть
непредусмотренное срабатывание