Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʌn`leɪdn]не обремененный
unladen: translation unladen un‧la‧den [ʌnˈleɪdn] adjective TRANSPORT not carrying a load: • The unladen weight of the complete car prov... смотреть
1. [ʌnʹleıdn] a1. не обременённый (чем-л.)unladen with anxieties - не обременённый заботами2. без грузаunladen weight - вес порожняком2. [ʌnʹleıdn] p. ... смотреть
unladen [ˏʌnˊleɪdn] 1. p. p. от unlade 2. a не обременённый (чем-л.); unladen with anxieties не обременённый забо́тами;unladen weight вес порожняко́м... смотреть
1. {ʌnʹleıdn} a 1. не обременённый (чем-л.) ~ with anxieties - не обременённый заботами 2. без груза ~ weight - вес порожняком 2. {ʌnʹleıdn} p. p... смотреть
прил.а) порожнийб) без грузав) не обремененный|| What is the airspeed velocity of an unladen swallow?
1. p. p. від unlade2. adjнеобтяжений (чимсь - with)unladen with anxieties - вільний від турбот, клопоту
прил. не обремененный (чем-л.) Send no camels unladen, if you have wherewith to lade them. — Не посылайте верблюдов без груза, если у вас есть, чем их нагрузить. unladen with anxieties — не обремененный заботами unladen weight — вес порожняком... смотреть
ненагруженный, без нагрузки* * *ненагруженый, без нагрузки* * *• без нагрузки • ненагруженный
порожний* * *порожний* * *ненагруженный
1. adj 1) не обтяжений; ~ with anxieties не обтяжений турботами; 2) без вантажу; ~ weight вага порожняком; 2. р. р. від unlade.
• Burdenless • Empty, at a port, say • Free of burdens • No longer burdened
past part. of unlade - разгружать не обремененный (чем-л.)
(0) без груза; не обремененный
adj. не обремененный
розвантажений
разгруженное воздушное судно
высота в ненагруженном состоянии; габаритная высота автомобиля без груза* * *габаритная высота автомобиля без груза
автовысота от земли до наивысшей точки заднего колесагабаритная высота автомобиля без грузавысота (автомобиля) в ненагруженном состоянии
страх., трансп. = deadhead insurance
снаряженная масса* * *снаряженная масса
сущ. авто (порожняя масса, без груза) снаряжённая масса см. тж unladen weight ант. laden mass
статический прогиб (рессоры) вызываемый весом ненагруженного автомобиля
вес порожняком
вес порожняком
вес порожняком
снаряженный вес; собственный вес; собственная масса* * *• вес (автомобиля, прицепа) без нагрузки • масса порожнего автомобиля • масса порожнего грузово... смотреть
сущ. авто (вес автомобиля или прицепа без нагрузки) снаряжённый вессобственный вессобственная массамасса порожнего автомобилямасса порожнего грузового... смотреть
масса незагруженного транспортного средства, масса порожнего грузового автомобиля
группы классификации (автомобилей) по собственному весу
вес (автомобиля) без груза, но полностью снаряженного для эксплуатации
не обремененный заботами