UNTO

unto
[ʹʌntu:] prep арх. книжн.
указывает на
1. 1) направление к
path which runs ~ the hills - тропинка, ведущая к холмам
2) приближение к кому-л., чему-л. или нахождение поблизости от кого-л., чего-л. к; около
to come nigh ~ smth. - приблизиться к чему-л.
to be nigh ~ smth. - находиться около чего-л.
to lean ~ smth. - прислониться к чему-л.
to press smb. ~ one‘s heart - прижать кого-л. к сердцу
2. лицо, к которому направлено действие - передаётся дательным падежом:
and I say ~ you - и я вам говорю
to bow ~ smb. - поклониться кому-л.
3. отношение к кому-л., чему-л. (по отношению) к
do ~ others as you would be done by - библ. во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними
4. предел, степень до
~ the last drop - до последней капли
cut ~ the bone - разрезано /рассечено/ до кости
~ this day - до этого дня
5. сравнение с
to liken smb., smth. ~ smb., smth. - сравнивать кого-л., что-л. с кем-л., чем-л.
6. возвыш.:
known ~ few - известное немногим
~ them a child was born - у них родился ребёнок


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

UNTOLD →← UNTITLED

Смотреть что такое UNTO в других словарях:

UNTO

[`ʌntʊ]к, вк, надов, нак, ук, додля, подпо отношению к, в отношении кпод, к, вместе с; укдляу, вдля, при, по сравнению с, на фонекпо, для, в соответств... смотреть

UNTO

• ___ us a Son... • .Do ___ others.... • ___ dust shalt thou return • ___ Me? I do not know you: Emily Dickinson • ___ the Sons (1992 Gay Talese book)... смотреть

UNTO

[ʹʌntu:] prep арх. книжн.указывает на1. 1) направление кpath which runs unto the hills - тропинка, ведущая к холмам2) приближение к кому-л., чему-л. ил... смотреть

UNTO

{ʹʌntu:} prep арх. книжн. указывает на 1. 1) направление к path which runs ~ the hills - тропинка, ведущая к холмам 2) приближение к кому-л., чему-... смотреть

UNTO

1. agg 1) смазанный 2) запачканный, вымазанный (жиром) unto e bisunto — замусоленный, перемазанный 3) церк. помазанный l'Unto del signore — помазанник Божий 2. m 1) мазь, смазка; жир dare dell'unto a una ruota — смазать колесо dare l'unto a qd перен. — умасливать кого-либо dare dell'unto a qd перен. — подкупить кого-либо bocca unta перен.— льстец 2) церк. помазанник • Syn: lubrificato, ingrassato; bisunto; imbrattato, macchiato, impataccato, unticcio; grasso, olio; grassume, lubrificante; unguento, pomata Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

UNTO

m1) сало, нутряной жир2) мазь, смазка3) бальзам (чаще перен.)4) Ам. см. untadura5) Чили гуталин, вакса••unto de Méjico (de rana) — взятка

UNTO

prep вказує на: 1) напрям до; path which runs ~ the hills стежка, що веде до пагорбів; 2) наближення до когось, чогось; перебування поблизу когось, чогось; поруч, поблизу, до; to be nigh ~ smth. перебувати поблизу чогось; to lean ~ smth. притулитися до чогось; 3) особу, на яку спрямовано дію; передається давальним відмінком; I say ~ you я вам кажу; 4) порівняння з; to liken smb. (smth.) ~ smb. (smth.) порівнювати когось (щось) з кимсь (чимсь); 5) межу, ступінь до; ~ the last drop до останньої краплі; ~ this day до цього дня.... смотреть

UNTO

m 1) Арг., Кол., М., П., П.-Р. смазывание, смазка, растирание 2) мазь (лечебная) 3) Ч. гуталин, вакса, крем (для обуви) •• unto sin sal Арг., Пар., Ур., Ч. — свиное сало (используемое для домашнего лечения)... смотреть

UNTO

mсало, жир; мазь••- ir aos untos de alguém

UNTO

поет.= to

UNTO

жирный, сальный

UNTO

На

UNTO

поэт.; см. to 1.

UNTO

prep. к, до

UNTO

поэт. to

UNTO

недля

UNTO

на

UNTO MAPPING

Відображення на

UNTO MAPPING

відображення на

UNTO POET. SEE TO

unto poet. see to 1.

T: 321