Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ʌp`həʊld]поддерживать, подпиратьподдерживать, ободрять; помогатьсохранять, удерживатьснабжать продовольствием; обеспечивать едойподдерживать, защищать... смотреть
uphold: translation verbADVERB ▪ consistently, firmly, rigorously, vigorously ▪ unanimously ▪ Three judges unanimously upheld the sentence. VERB + U... смотреть
uphold: translationSynonyms and related words:OK, accept, admire, advocate, affirm, afford support, aid, allege in support, answer, approve, approve of... смотреть
uphold: translation uphold UK US /ʌpˈhəʊld/ verb [T] (upheld, upheld) LAW ► to state that a decision which has already been made, especially a lega... смотреть
[ʌpʹhəʋld] v (upheld; upheld, upholden)1. поддерживатьslender columns uphold the dome - стройные колонны поддерживают купол2. поощрять, оказывать морал... смотреть
{ʌpʹhəʋld} v (upheld; upheld, ~en) 1. поддерживать slender columns ~ the dome - стройные колонны поддерживают купол 2. поощрять, оказывать моральную... смотреть
підтримувати (рішення, думку тощо), затверджувати (рішення), погоджуватися (із рішенням); задовольняти (відвід тощо); захищати (права тощо); надавати м... смотреть
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - upheld 1) поддерживать, подпирать 2) перен. а) поддерживать, ободрять; помогать to uphold smb.'s spirit — поддерживать чьи-л. моральные силы б) сохранять, удерживать (на том же уровне) Beans and peas firmly uphold their value. — Фасоль и горох твердо держатся в цене. 3) диал. снабжать продовольствием; обеспечивать едой 4) поддерживать, защищать 5) поднимать... смотреть
підтримувати (рішення, думку тощо), затверджувати (рішення), погоджуватися (із рішенням); задовольняти (відвід тощо); захищати (права тощо); надавати моральну підтримку uphold the decision of the lower court — підтримувати рішення нижчого суду uphold a decisionuphold challengeuphold counter-claimuphold interestsuphold judgementuphold judgmentuphold the banuphold verdict... смотреть
uphold [ʌpˊhəυld] v (upheld) подде́рживать, защища́ть; поощря́ть;to uphold the view приде́рживаться взгля́да
v(past і p. p. upheld)1) підтримувати, захищати, заохочуватиto uphold the view - дотримуватися погляду2) підтверджувати, затверджувати (pішення і т. п.... смотреть
uphold: übersetzung uphold v bestätigen (Entscheidung); behaupten, vertreten, verteidigen
v (upheld; upheld/ upholden)1. морально підтримувати, підбадьорювати 2. підтримувати, захищати, заохочувати 3. підтверджувати, затверджувати, схвалювати - to ~ a decision затвердити/ схвалити рішення - to ~ a statement підтримати заяву... смотреть
v (past upheld; p.p. upheld, upholden) 1) підтримувати; захищати; заохочувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ a decision затвердити рішення; 3) піднімати, підносити (руки тощо).... смотреть
поддерживать, подпирать поддерживать, ободрять; помогать сохранять, удерживать (на том же уровне) снабжать продовольствием; обеспечивать едой поддерживать, защищать; поднимать... смотреть
• Defend against criticism • Defend, as against criticism • Maintain • Stand up for • Support • Support, as a ruling
1) поддерживать; защищать2) подтверждать, утверждать
(v) одобрить; одобрять; оказывать моральную поддержку; поддержать; поддерживать; поднимать; поднять; поощрить; поощрять; утверждать
поддерживать; удовлетворять (жалобу, иск и пр.)
ʌpˈhəuldподдерживать, защищать,поощрять
поддерживать
v. поддерживать, поощрять, придерживаться, защищать
поддерживать, подтверждать, одобрять
підтримайте
holdup
підтримувати рішення (суду; про виший суду)
підтримувати рішення (суду; про виший суду)
утвердить решение
задовольняти відвід
задовольняти відвід
приймати зустрічний позов
приймати зустрічний позов
/vt/ отстаивать ... интерес
захищати інтереси
захищати інтереси
= uphold judgment затверджувати рішення, погоджуватися із рішенням
= uphold judgment затверджувати рішення, погоджуватися із рішенням
= uphold judgement
= uphold judgement
(on smth.) підтримувати заборону (на щось)
(on smth.) підтримувати заборону (на щось)
придерживаться взгляда
затверджувати рішення присяжних
затверджувати рішення присяжних