Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`ʌp`steɪʤ]относящийся к задней части сцены, находящийся на задней части сценывысокомерный, надменныйв глубине сцены; по направлению к задней части сце... смотреть
1. [ʹʌpsteıdʒ] n театр.часть сцены, находящаяся вдали от рампы2. [͵ʌpʹsteıdʒ] a1. театр. относящийся к или находящийся в глубине сцены2. разг. высокоме... смотреть
1. {ʹʌpsteıdʒ} n театр. часть сцены, находящаяся вдали от рампы 2. {͵ʌpʹsteıdʒ} a 1. театр. относящийся к или находящийся в глубине сцены 2. разг. ... смотреть
upstage: translationSynonyms and related words:DR, act, act as foil, appear, arrogant, backstage, barnstorm, before an audience, before the footlights,... смотреть
upstage [ˏʌpˊsteɪdʒ] 1. a 1) относя́щийся к за́дней ча́сти сце́ны 2) разг. надме́нный, высокоме́рный 2. adv 1) в глубине́ сце́ны 2) разг. надме́нно... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈʌpˈsteɪdʒ ]upstage vt AmE infml She has upstaged me Она меня проигнорировала He properly upstaged me by showing me how ... смотреть
1. adj1) що належить до задньої частини сцени2) розм. відсталий3) розм. боязкий, нерішучий4) розм. манірний; зарозумілий2. advу глибині сцени3. vрозм. ... смотреть
1. прил. 1) относящийся к задней части сцены, находящийся на задней части сцены 2) разг. высокомерный, надменный 2. гл. 1) переиграть, затмить (другого актера); привлечь внимание публики к себе; превзойти to upstage the prima donna — затмить примадонну He has allowed his temperament to upstage his talent. (The Independent) — Его капризный характер помешал / не дал раскрыться его таланту. 2) третировать, относиться высокомерно 3. нареч. в глубине сцены; по направлению к задней части сцены... смотреть
I vt AmE infml She has upstaged me — Она меня проигнорировала He properly upstaged me by showing me how to shut the door — Он ткнул меня носом, показав мне, как надо закрывать дверь II adj infml She's getting sort of upstage lately — Она в последнее время выделывается He still thinks he's someone and is very upstage if you start to kid him — Он все еще думает, что что-то из себя представляет, и становится в позу, если ты станешь подшучивать на ним... смотреть
обойти (конкурентов в конкурентной борьбе); победить в конкурентной борьбе..Словарь экономических терминов.
• Be a bad actor • Draw attention away from • Draw attention from, as in Hamlet • Hog the spotlight, perhaps • Overshadow • Steal a scene • Steal atte... смотреть
1. n задня частина сцени; частина сцени, віддалена від рампи; 2. adj 1) що належить до задньої частини сцени; 2) розм. зарозумілий, гордовитий, пихатий, самовдоволений; 3) розм. відсталий; 4) розм. боязкий, нерішучий; 3. adv у глибині сцени; 4. v розм. поводитися зарозуміло (гордовито, манірно).... смотреть
v. перемагати у конкурентній боротьбі
(v) затмевать; затмить; относиться высокомерно; перещеголять; привлечь внимание публики к себе; третировать
• верхняя ступень • отодвигать на задний план
относящийся к задней части сцены coll. надменный, высокомерный в глубине сцены
adj. относящийся к задней части сцены, высокомерный, надменный
(a) высокомерный; надменный; самодовольный
v. перемагати у конкурентній боротьбі
(r) находящийся в глубине сцены
v. часть сцены в театре