VERBAL

verbal
1. [ʹvɜ:b(ə)l] n 1. грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие)
2. юр. разг. устное заявление, признание (арестованного)
2. [ʹvɜ:b(ə)l] a 1. 1) относящийся к словам, словесный
~ subtleties /niceties/ - оттенки /нюансы/ значений слов
~ difficulties - затруднения, вызванные неясностью формулировки /двусмыслицей/
~ corrections - замена отдельных слов (в тексте); исправление формулировок, редакционные поправки
~ error - ошибка в употреблении слова; лексическая ошибка
~ felicities - удачный выбор слов
~ dispute - спор о словах
good ~ memory - хорошая память на слова, точное запоминание (стихов и т. п.)
~ critic - педант, буквоед; человек, придирающийся к словам
2) относящийся к языку
~ expression - языковое выражение
2. устный, словесный
~ arrangement /understanding/ - устная договорённость
~ contract [order] - словесный контракт [заказ]
~ agreement - юр. а) устное соглашение; б) соглашение не в форме документа за печатью
~ evidence - устные свидетельские показания, устные доказательства
~ process - юр. устное производство (в суде) [см. тж. 3]
~ order - воен. устный приказ
~ duel - словесная перепалка
~ diarrhea - амер. сл. словесный понос, недержание речи; болтливость, разглагольствование
3. буквальный, дословный
~ translation - буквальный /дословный/ перевод
~ copy - точная копия (документа и т. п.)
~ report - дословная передача /запись/ (речи и т. п.)
~ accuracy - точная передача каждого слова
~ construction - юр. буквальное толкование
~ process - юр. протокол [см. тж. 2]
4. ограничивающийся словами; показной
~ opposition - показное сопротивление
~ protest - протест на словах
his sympathy was purely ~ - его сочувствие дальше слов не пошло
5. лингв. глагольный; отглагольный
~ stem - глагольная основа
~ noun [adjective] - отглагольное /глагольное/ существительное /прилагательное/
~ auxiliary - вспомогательный глагол
6. дип. вербальный
~ note - вербальная нота
~ announcement - механический голос на автоматической телефонной станции


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

VERBALISM →← VERB

Смотреть что такое VERBAL в других словарях:

VERBAL

[`vɜːb(ə)l]словесныйустныйбуквальныйпоказной, ограничивающийся словамиглагольный; отглагольныймногословныйвербальныйслово, образованное от глаголанелич... смотреть

VERBAL

1. [ʹvɜ:b(ə)l] n1. грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие)2. юр. разг. устное заявление, признание (арестованного)2. [ʹvɜ:b(ə)l] ... смотреть

VERBAL

1. {ʹvɜ:b(ə)l} n 1. грам. неличная форма глагола (инфинитив, герундий, причастие) 2. юр. разг. устное заявление, признание (арестованного) 2. {ʹvɜ:... смотреть

VERBAL

verbal: übersetzung durch Worte mitgeteilt; mündlich * * * ver|bal 〈[ vɛr-] Adj.〉 1. 〈Gramm.〉 auf einem Verb beruhend, in der Art eines Verbs, mithilfe... смотреть

VERBAL

verbal [ˊvɜ:bl] 1. a 1) относя́щийся к слова́м, слове́сный;his sympathy is only verbal его́ сочу́вствие не идёт да́льше слов 2) у́стный;verbal contra... смотреть

VERBAL

verbal: translationSynonyms and related words:adjectival, adverbial, answering, articulated, attributive, authentic, bona fide, candid, card-carrying, ... смотреть

VERBAL

verbal: translation verbal verb‧al [ˈvɜːbl ǁ ˈvɜːr-] adjective a verbal contract, agreement etc is one that is spoken rather than written: ... смотреть

VERBAL

adj (fém - verbale)1) словесный, устныйfaçade verbale — пышная фраза, словесная ширмаnote verbale дипл. — вербальная нотаrapport verbal — научное сообщ... смотреть

VERBAL

прил.1) общ. устный, словесныйverbal agreement — устный договорverbal instructions — устные распоряженияAnt:body language, writtenSee:body language, wr... смотреть

VERBAL

1. прил. 1) словесный Instead of a verbal description, we will give a rough sketch of the nursery. — Вместо словесных описаний мы предоставим приблизительный эскиз детской. verbal expression — словесное выражение 2) устный He did it by verbal order from Sir W. Coventry. — Он сделал это по устному приказу сэра В.Ковентри. verbal contract — устное соглашение Syn: oral, spoken, vocal 3) буквальный verbal quotations — дословные цитаты verbal translation — буквальный перевод 4) показной, ограничивающийся словами 5) глагольный; отглагольный verbal noun — отглагольное существительное 6) многословный verbal diarrhea — разг. словесный понос 7) дип. вербальный 2. сущ. 1) лингв. а) слово, образованное от глагола б) неличная форма глагола 2) разг. устное заявление 3) сл. оскорбление, наезд to give (someone) the verbal — оскорбить кого-л.... смотреть

VERBAL

adj (fém - verbale) 1) словесный, устный façade verbale — пышная фраза, словесная ширма note verbale дипл. — вербальная нота rapport verbal — научное ... смотреть

VERBAL

adj 1. усний 2. мовний, вербальний 3. словесний 4. буквальний, дослівний - ~ agreement a) усна угода b) угода не у формі документа - ~ alteration зміна редакційного характеру; заміна окремих слів (в тексті) - ~ arrangement усна домовленість - ~ communication усне повідомлення - ~ contract a) усний контракт b) контракт не в формі документа - ~ copy точна копія (документа тощо) - ~ corrections заміна окремих слів - ~ difficulties труднощі, спричинені неточністю формулювання/ двозначністю - ~ dispute суперечка про слова - ~ duel словесна перепалка, словесний двобій - ~ niceties відтінки/ нюанси значення слів - ~ note вербальна/ усна нота - ~ translation дослівний переклад - ~ subtleties відтінки/ нюанси значення слів... смотреть

VERBAL

verbal: übersetzungvɛʀbaladjmündlich, verbalverbal verbal(e) [vεʀbal, -o] <-aux> Adjectif accord mündlich; Beispiel: expression verbale sprach... смотреть

VERBAL

1. n грам. безособова форма дієслова (інфінітив, герундій, дієприкметник); 2. adj 1) словесний; ~ corrections заміна окремих слів; ~ error помилка у вживанні слова, лексична помилка; ~ felicities вдалий вибір слів; 2) мовний; ~ expression мовне вираження; 3) усний; ~ contract усна домовленість (угода); ~ order військ. усний наказ; 4) буквальний, дослівний; ~ translation дослівний переклад; ~ copy точна копія; 5) що обмежується словами; показний; his sympathy is only ~ його співчуття тільки на словах; 6) дієслівний; віддієслівний; ~ noun віддієслівний іменник; 7) дипл. вербальний; ~ note вербальна нота.... смотреть

VERBAL

verbal: translation adj. Verbal is used with these nouns: ↑abuse, ↑aggression, ↑agreement, ↑assault, ↑assurance, ↑attack, ↑command, ↑communication, ↑co... смотреть

VERBAL

adj1) словесный2) устныйcontrato verbal — устная договорённость3) грам. глагольныйdesinencias verbales — глагольные окончания4) грам. отглагольныйun su... смотреть

VERBAL

вербальний, словесний; усний; стенографічний; буквальний (про тлумачення тощо) - verbally- verbals- verbal abuse- verbal acceptance- verbal agreement- ... смотреть

VERBAL

• Aptitude test section • Expressed in words • Expressed out loud • Good with words • GRE component • Like a Freudian slip • Oral • S.A.T. score • S.A... смотреть

VERBAL

I. adj. -la, -li, -le 1. словесный, устный;( dipl.) notă verbală вербальная нота. 2. ( gram.) — глагольный;forme verbale — глагольные формы;substantiv verbal — отглагольное существительное;asverbal pect verbal — глагольный вид;timp verbal — глагольное время;diateză verbalo — глагольный залог;predicat verbal — глагольный предикат. II. adv. устно, словесно, на словах;a transmite verbal — передать на , словах.... смотреть

VERBAL

вербальний, словесний; усний; стенографічний; буквальний (про тлумачення тощо) verballyverbalsverbal abuseverbal acceptanceverbal agreementverbal alterationverbal assaultverbal confessionverbal constructionverbal contractverbal demarcheverbal directionverbal evidenceverbal interpretationverbal motionverbal noteverbal noticeverbal orderverbal persuasionverbal processverbal promiseverbal record... смотреть

VERBAL

adj1) уснийverbal contract - усна угода2) словеснийhis sympathy is only verbal - його співчуття тільки на словах3) буквальний, дослівнийverbal translat... смотреть

VERBAL

verbal {vEr-} a 1. устный, словесный; вербальный 2. грам. глагольный, отглагольный

VERBAL

adj1) устный, словесный exame verbal — устный экзамен2) грам глагольный, отглагольный••- nota verbal- processo verbal

VERBAL

verbal: übersetzung verbal adj 1. mündlich; 2. wörtlich

VERBAL

1) словесный; устный 2) простой, не содержащийся в документе за печатью 3) буквальный 4) вербальный (о дипломатической ноте)

VERBAL

1) вербальный 2) словесный 3) устный • verbal wreath product — вербальное сплетение - verbal congruence - verbal definition - verbal product - verbal proof - verbal subalgebra - verbal subgroup - verbal subspace... смотреть

VERBAL

adj -t 1) словесный 2) глагольный

VERBAL

n -s, -e швейц.1) отчёт2) протокол

VERBAL

adj1) словесный, вербальный; устный 2) грам. глагольный, отглагольный

VERBAL

adj 1) словесный; устный 2) простой, не содержащийся в документе за печатью 3) буквальный 4) вербальный (о ноте)

VERBAL

adj. относящийся к словам; словесный, многословный; устный; буквальный; глагольный, отглагольный; вербальный

VERBAL

{värb'a:l}1. словесный

VERBAL

мед.прил. вербальный; словесный * * * вербальный Англо-русский медицинский словарь.2012.

VERBAL

n. неличная форма глагола, устное заявление или признание, брань, оскорбление

VERBAL

adj m; adj f verbale paroles verbales — см. belles paroles façade verbale

VERBAL

ˈvə:bəlустный, словесный

VERBAL

Словеснийвербальний

VERBAL

устный; словесный буквальный многословный dipl. вербальный

VERBAL

1) вербальный2) словесный3) устный

VERBAL

(a) глагольный; словесно-понятийный; словесный; устный

VERBAL

Словесний, усний, розмовний

VERBAL

Словесний, усний, розмовний

VERBAL

1) словесный; устный 2) буквальный

VERBAL

(0) с вербальным типом мышления

VERBAL

Словесний

VERBAL

словесний, усний, вербальний

VERBAL

См. verbale.

VERBAL

словеснийвербальний

VERBAL

словесний

VERBAL

устный

T: 487