Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[vek`seɪʃəs]раздражающий, досаждающий, досадный, неприятный, огорчительныйбеспокойный; беспокоящийнеудобный, обременительныйсовершенный с намерением до... смотреть
[vekʹseıʃəs] a1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающийvexatious to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий ког... смотреть
{vekʹseıʃəs} a 1. огорчительный, досадный, неприятный; раздражающий ~ to smb. - причиняющий кому-л. беспокойство /неприятности/; раздражающий кого-л.... смотреть
vexatious: translation vexatious vex‧a‧tious [vekˈseɪʆəs] adjective LAW vexatious legal actions are not serious or based on the truth, bu... смотреть
vexatious [vekˊseɪʃəs] a 1) сопряжённый с неприя́тностями; беспоко́йный 2) доса́дный 3) стесни́тельный, неудо́бный, обремени́тельный;vexatious rules a... смотреть
vexatious: translationSynonyms and related words:aggravating, annoying, backbreaking, besetting, bothering, bothersome, burdensome, crushing, disturbin... смотреть
vexatious: translation vexatious An act done by a person in order to annoy, embarrass or otherwise aggravate that person. (Dictionary of Canadian Ban... смотреть
прил. 1) раздражающий, досаждающий, досадный, неприятный, огорчительный vexatious to smb. — раздражающий кого-л. Syn: annoying, disappointing 2) беспокойный; беспокоящий a vexatious and capricious infant — беспокойный и капризный ребенок vexatious life — беспокойная жизнь 3) неудобный, обременительный Syn: burdensome, onerous 4) юр. совершенный с намерением досадить vexatious lawsuit — недобросовестно возбужденное дело... смотреть
сутяжницький; недобросовісно вчинений (про позов); обтяжливий - vexatious action- vexatious lawsuit- vexatious litigant- vexatious proceeding- vexatiou... смотреть
adj 1) прикрий, сумний, досадний; неприємний; дратівний, дражливий; 2) неспокійний, тривожний; ~ life неспокійне (тривожне) життя; ~ neighbour докучливий сусід; 3) обтяжливий, незручний; ~ tax обтяжливий податок; 4) юр. сутяжницький.... смотреть
adj1) пов'язаний з неприємностями2) досадний, прикрий3) юр. що має на меті замучити позовами, скаргами
vexatious: übersetzung vexatious adj schikanös, querulatorisch
сутяжницький; недобросовісно вчинений (про позов); обтяжливий vexatious actionvexatious lawsuitvexatious litigantvexatious proceedingvexatious proceedingsvexatious suit... смотреть
сопряженный с неприятностями; беспокойный досадный стеснительный, неудобный, обременительный leg. крючкотворный, сутяжнический (о процессе)
adj. досадный, беспокойный, обременительный, стеснительный, сопряженный с неприятностями, неудобный, крючкотворный, сутяжнический
(a) беспокойный; досадный; мелочный; неприятный; обременительный; огорчительный; раздражающий; стеснительный; тревожный
1) совершённый с намерением досадить 2) сутяжнический
соромливий, обтяжний, незручний, неспокійний
• Troubling • Trying
(n) носящий характер придирки
vexatious action: translation vexatious action UK US noun [C or U] LAW ► FRIVOLOUS ACTION(Cf. ↑frivolous action)
недобросовісно вчинений позов (з метою досадити); сутяжницька справа
недобросовісно вчинений позов (з метою досадити); сутяжницька справа
недобросовестно возбуждённый иск (с целью досадить), сутяжническое дело
недобросовісно порушена (розпочата) судова справа (з метою досадити)
недобросовісно порушена (розпочата) судова справа (з метою досадити)
недобросовестно возбуждённое судебное дело (с целью досадить)
vexatious litigant: übersetzung vexatious litigant querulatorischer Kläger m
сутяжник
сутяжник
vexatious litigation: übersetzung vexatious litigation querulatorischer Rechtsstreit m
сутяжнический судебный процесс
= vexatious proceedings недобросовісно вчинена судова справа (з метою дошкулити комусь)
= vexatious proceedings недобросовісно вчинена судова справа (з метою дошкулити комусь)
недобросовестно возбуждённое судебное дело (с целью досадить)
= vexatious proceeding
= vexatious proceeding
недобросовісно вчинений позов; недобросовісно порушена судова справа
недобросовісно вчинений позов; недобросовісно порушена судова справа
сутяжническое нарушение (прав другого лица)