Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`vɪʤɪl]бодрствование; дежурствобессонницапикетирование, демонстрацияканун праздника; пост накануне праздниканочная служба
vigil: translation noun 1 when you stay awake to care for sb, etc.ADJECTIVE ▪ 24-hour, all-night, constant, round-the-clock (BrE) ▪ Since the accident... смотреть
I ilis adj.1) бодрствующий, не спящий primus orto sole v. H — проснувшись первым после восхода солнца2)а) незасыпающий aies v. O — gallus gallinaceusб)... смотреть
Vigil: übersetzung Vi|gil 〈[ vi-] f.; -, -gi|li|en〉 Vorabend hoher kath. Feste; oV Vigilie [<lat. vigilia „das Wachen; Nachtwache; Viertel der Nacht... смотреть
vigil: übersetzung vi|gil 〈[vi-] Adj.〉 wachend, schlaflos [<lat. vigil „wachend, munter“]* * * vi|gil <Adj.> [lat. vigil, zu: vigere = frisch ... смотреть
[ʹvıdʒıl] n1. 1) бодрствованиеto keep vigil over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка2) бдение; бессонница2. церк. 1) канун праздника, ос... смотреть
vigil: translationSynonyms and related words:Mass, alertness, all-night vigil, bedtime prayer, camp meeting, church, church service, compline, consciou... смотреть
{ʹvıdʒıl} n 1. 1) бодрствование to keep ~ over a sick child - дежурить у постели больного ребёнка 2) бдение; бессонница 2. церк. 1) канун праздник... смотреть
vigil [ˊvɪdʒɪl] n 1) бо́дрствование; дежу́рство; to keep vigil бо́дрствовать; дежу́рить;to keep vigil over a sick child не отходи́ть от (посте́ли) бол... смотреть
nвахта, дежурство; пикетирование (посольства и т.п.)to hold a 24-hour vigil outside the Home Office — проводить круглосуточную демонстрацию протеста у ... смотреть
• ___ in the Night (1940 Carole Lombard film) • Bedside watch • Candlelight ceremony • Candlelight ceremony of a sort • Candlelight event • Close watc... смотреть
nгрупповая акция людей с целью привлечения внимания к какому-либо событию, выражающаяся в занятии ими общественного места, в котором они спокойно стоят... смотреть
adj мед. (fém - vigile)происходящий в состоянии бодрствованияcoma vigil — бодрствующая кома
adj мед. (fém - vigile) происходящий в состоянии бодрствования coma vigil — бодрствующая кома
n 1) нічне чергування; неспання, пильнування; to keep ~ over a sick child не спати (чергувати) біля ліжка хворої дитини; 2) поет. безсоння, нічниці; 3) поет. чати, варта; 4) церк. переддень свята; день посту; 5) pl нічна відправа, всеношна; the Easter ~ великодня утреня; 6) заупокійна молитва.... смотреть
лат. f =, ..lien церк.вигилия, всенощная (накануне большого праздника у католиков)
n1) неспання; пильнуванняto keep vigil - не спати, чергувати (напр., біля хворого)2) церк. переддень свята; піст напередодні свята
сущ. 1) бодрствование; дежурство keep vigil — бодрствовать; дежурить 2) бессонница 3) пикетирование, демонстрация (здания суда, посольства и т. п.) 4) церк. а) канун праздника; пост накануне праздника б) мн. ночная служба... смотреть
сущ.групповая акция людей с целью привлечения внимания к какому-либо событию, выражающаяся в занятии ими общественного места, в котором они спокойно ст... смотреть
Vigil: translationThe eve of certain festivals, usually observed by a fast and communal worship as a preparation for the feast.
лат. adjбодрствующий
бодрствование; дежурство пикетирование (здания суда, посольства и т. п.) eccl. канун праздника; пост накануне праздника
сторож, караульный: Praefectus vigilum (tit. D. 1, 15. C. 1, 43);tribuni vigilum (1. 4 C. 12, 55).
мед.сущ. бодрствование; бессоница Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. бодрствование, дежурство; канун праздника, пост накануне праздника
чергувати, пильнування, пікетування, чергування
Пильний
(n) бодрствование
дежурный бассейн
«дежурный» бассейн (разновидности репрезентативного бассейна)
бодрствующая кома Англо-русский медицинский словарь.2012.
дежурный бассейн
станция дежурного бассейна