Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`vɪlɪʤ]деревня, селение, село, поселокбольшая деревнягородокжители села, деревниколония животных
village: translation nounADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small, tiny ▪ ancient, historic, medieval, old ▪ poor ▪ attractive, beautiful, picturesq... смотреть
1) франц. деревня (местечко, обычно с историческими винодельческими традициями, являющееся современным апелласьоном, производящим качественные вина с о... смотреть
сущ. 1) а) деревня, селение, село, поселок a small village — маленькая деревушка an obscure country village — глухая деревушка a riverside village — деревня на берегу реки a sleepy coastal village — тихая прибрежная деревенька a village teacher — сельский учитель village community — сельская община a village among the hills — деревня в горах coalescence of some villages — слияние нескольких деревень the village elders — старейшины деревни village fete — деревенский праздник on the skirts of the village — на окраине села The whole village was engulfed in the flood. — Разлив затопил целую деревню. The population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities. — Количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города. б) шутл. большая деревня (о городе, особ. о Лондоне) 2) амер. городок Syn: town 3) собир. жители села, деревни The whole village was early astir. — С ранннего утра вся деревня была на ногах. The village is astir with sea-faring men. — Деревня взволнована появлением моряков. The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow. — Вся деревня скорбела вместе с семьей фермера. 4) колония животных... смотреть
[ʹvılıdʒ] n1. 1) деревня; село; селение, посёлок2) амер. посёлок (городского типа); городок; район с самоуправлением2. собир. жители села, деревни; ≅ в... смотреть
{ʹvılıdʒ} n 1. 1) деревня; село; селение, посёлок 2) амер. посёлок (городского типа); городок; район с самоуправлением 2. собир. жители села, деревн... смотреть
village: translationSynonyms and related words:Kreis, archbishopric, archdiocese, arrondissement, bailiwick, bishopric, borough, burghal, canton, citif... смотреть
m1) деревня, село2) специально оборудованный участок; посёлок, городокvillage olympique — олимпийский городок, олимпийская деревняvillage de tentes — п... смотреть
village [ˊvɪlɪdʒ] n 1) дере́вня; село́ 2) амер. городо́к 3) собир. дереве́нские жи́тели 4) attr. дереве́нский
{vil-} m 1) деревня, село 2) специально оборудованный участок; посёлок, городок village olympique — олимпийский городок, олимпийская деревня village de... смотреть
m ne perdre jamais de vue le clocher de son village — см. n'avoir jamais quitté son clocher coq du village — см. coq de paroisse l'idiot du village — см. l'idiot au village paré comme une épousée du village — см. paré comme un autel il est bien de son village il ne faut point se moquer des chiens avant d'être sorti du village c'est la fête au village à gens de village, trompette de bois mieux vaut être le premier au village que le second dans Rome violon de village... смотреть
village: übersetzungvilaʒmDorf nvillage village [vilaʒ] Substantif masculin Dorf neutre
амер. Greenwich villageГринвич-виллиджОчень популярный район в нижней части Манхэттена, некогда демократичный, населенный разнообразной богемной публик... смотреть
сельский населённый пункт; деревня; посёлок, амер. городок- Olympic village- radio village- school village- urban-type villageАнгло-русский строительны... смотреть
• Hamlet • Hamlet, e.g. • Hamlet's cousin • The ___ People (pop group with the song In the Navy) • Town is despicable, framing reactionary girl (7) • ... смотреть
сущ. общ. деревня, село, местечко (несколько стоящих рядом домов и магазинов в сельской местности; по размерам поселения находится между town и hamlet)... смотреть
nдеревняto wipe out a village — стирать деревню с лица земли- we live in a global village
nдеревня, небольшая социально-территориальная единица.* * *сущ.деревня, небольшая социально-территориальная единица.
n 1) село; селище; 2) амер. селище міського типу; містечко; 3) збірн. мешканці села; 4) колонія (тварин); ♦ ~ commune сільська громада; ~ shops сільські крамниці; V. of Magnificent Distances амер. Безкрайнє село (жарт, назва м. Вашингтона).... смотреть
1) деревня, село2) сельские жители- urban village
village: translation a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city.
n1) село2) attr. сільський
сущ.деревня, небольшая социально-территориальная единица.
ˈvɪlɪdʒсело, деревня, (амер.) поселок
деревня; село amer. городок (collect.) деревенские жители (attr.) деревенский
деревня, село; (in Caucasus) аул, (in Middle Asia) кишлак
Поселок; селение
поселок городского типа
деревня, поселок, село
n. деревня, село, городок, деревенские жители
(n) городок; деревня; поселок; село
сіло, село, посідало, сільський
Цело
деревня
Village At Breckenridgecountry: United States, city: Breckenridge/Keystone (City)Village At Breckenridge LocationThe Village is Breckenridge's only ski... смотреть
Village at Spier(The)country: South Africa, city: Cape Winelands (Stellenbosch)Village at Spier(The) LocationLocated in the heart of Stellenbosch winel... смотреть
Village At Squaw Valley USAcountry: United States, city: Lake Tahoe (North Lake Tahoe)Village At Squaw Valley USA The Village at Squaw Valley USA is an... смотреть
амер. деревенское правление
сельский почтальон
сельский колледж (среднее общеобразовательное учебное заведение для взрослых в графстве Кембриджшир. Такие колледжи появились в 30-е гг.)
сельская община
Сельская община
сельская община
village en fête: übersetzungvillage en fêtefeierndes Dorf
Village Family Motor Inn Launcestoncountry: Australia, city: Launceston (City)Village Family Motor Inn Launceston The Village Family Motor Inn Launcest... смотреть
брит.сельский мелкий торговец
The village guards are a system of Kurdish tribes and villagers created by the Turkish government in April 1985 as a divide-and-rule tactic to comba... смотреть
сельский или поселковый клуб (в деревне или посёлке городского типа)
Village Hotel and Leisure Club Cardiffcountry: United Kingdom, city: Cardiff (Coryton)Village Hotel and Leisure Club Cardiff LocationThe hotel is ideal... смотреть
Village Hotel Coventrycountry: United Kingdom, city: Coventry (Business Park)Village Hotel Coventry LocationThe Village Hotel is situated right in the ... смотреть
Village Hotel & Leisure Club Burycountry: United Kingdom, city: Manchester (Bury)Village Hotel & Leisure Club Bury Close to the lively city of Manchest... смотреть
Village Hotel & Leisure Club Cheadlecountry: United Kingdom, city: Manchester (Cheadle)Village Hotel & Leisure Club Cheadle LocationLocated within prox... смотреть
Village Hotel & Leisure Club Dudleycountry: United Kingdom, city: Birmingham (Dudley)Village Hotel & Leisure Club Dudley At Village Dudley you will exp... смотреть
Village Hotel & Leisure Club East Manchestercountry: United Kingdom, city: Manchester (Hyde)Village Hotel & Leisure Club East Manchester The Village Ho... смотреть
Village Hotel & Leisure Club Leedscountry: United Kingdom, city: Leeds (Headingley)Village Hotel & Leisure Club Leeds At Village Hotel and Leisure Club... смотреть
Village Hotel & Leisure Club Maidstonecountry: United Kingdom, city: Maidstone (City Centre)Village Hotel & Leisure Club Maidstone Location The Village... смотреть