[vɔɪl]тонкая прозрачная ткань; вуаль
Im1) вуаль, газ, флёр; покрывало; покровvoile de mariée — фатаvoile d'infirmière — накидка, косынка у медсестрыvoile islamique — чадра••prendre le voil... смотреть
voile: übersetzungI vwalmSchleier mfaire tomber le voile (d'un monument) — enthüllenII vwalf1) (toile) Segel n faire de la voile — segeln2)mettre les v... смотреть
I m1) вуаль, газ, флёр; покрывало; покров voile de mariée — фата voile d'infirmière — накидка, косынка у медсестры voile islamique — чадра •• prendre ... смотреть
Voile: übersetzungfeiner Stoff* * * Voile 〈[ voa:l] m. 6〉 dünnes, schleierartiges Gewebe [<frz. voile „Schleier“]* * * Voile [vo̯a:l ], der; -, -s [... смотреть
I marracher le voile des yeux de qn — см. arracher le bandeau des yeux de qn le voile du mystère sous le voile de ... avoir un voile devant les yeux déchirer le voile déposer le voile envelopper qch d'un voile lever un voile prendre le voile prise de voile II fà sec de voiles — см. à sec mettre les voiles au sec — см. mettre au sec à pleines voiles toutes voiles dehors abattre de la voile avoir du vent dans les voiles caler la voile être à voile et à vapeur faire force de voiles faire voile faire de la voile mettre les voiles plier la voile il faut tendre la voile selon le vent à toc de voiles selon le vent, la voile avoir du vent dans les voiles... смотреть
I f1) парус2) парусникII m1) завеса2) ограждающая стенка3) шпунтовое ограждение4) оболочка5) фото вуаль•- voile de développement- voile dichroïque- voi... смотреть
• Chiffon • Curtain fabric • Curtain material • Curtain sheer • Dress fabric • Etamine's cousin • Fabric for a sundress • Light fabric for curtains • ... смотреть
{vɔıl} n текст. муслин
Voile {vo'a:l} m =, -s вуаль (материя)
фр. m =, -sвуаль (ткань)
[vɔıl] n текст.муслин
m текст.вуаль
voile [vɔɪl] n текст. то́нкая прозра́чная ткань; вуа́ль
m voile médullaire inférieurvoile médullaire supérieurvoile du palais
m фото вуаль voile colorévoile de développementvoile dichroïque
сущ.; текст. тонкая прозрачная ткань; вуаль
n. вуаль, тонкая прозрачная ткань
тонкая прозрачная ткань; вуаль
n тонка прозора тканина.
(n) муслин
вуаль
вуаль
цветная вуаль
вуаль проявления
вуаль проявления
1) водонепроницаемая завеса, противофильтрационная завеса2) герметичная перегородка
дихроичная {двухцветная} вуаль
дихроичная вуаль, двуцветная вуаль
цементационная завеса
мягкое нёбо
См. palato molle.
нижний мозговой парус
верхний мозговой парус
свод-оболочка, оболочка
самонесущая оболочка
купол; свод-оболочка
ав. чёрная пелена (тёмная завеса перед глазами), потемнение поля зрения (от перегрузки)
вихревая пелена