Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`wɔntən]игривый, резвыйнесдержанный, необузданный, подвижныйбеспричинный, ничем не вызванныйбуйный, пышный, богатыйэкстравагантныйраспутный, развратны... смотреть
1. [ʹwɒntən] n1. 1) распутница2) редк. распутник2. баловень; шалунишка (о ребенке, животном) ♢ to play the wanton - вести себя легкомысленно; играть (ч... смотреть
wanton: translationSynonyms and related words:Adamic, Casanova, Don Juan, Jezebel, Lothario, Paphian, abandoned, accident-prone, adrift, afloat, altern... смотреть
1. {ʹwɒntən} n 1. 1) распутница 2) редк. распутник 2. баловень; шалунишка (о ребенке, животном) ♢ to play the ~ - вести себя легкомысленно; играть... смотреть
wanton [ˊwɒntən] 1. a 1) распу́тный 2) бессмы́сленный, беспричи́нный; произво́льный, безотве́тственный; своенра́вный 3) экстравага́нтный; шика́рный 4... смотреть
1. прил. 1) а) преим. поэт. игривый, резвый (о животном) Syn: frisky, frolicsome б) поэт. несдержанный, необузданный, подвижный 2) беспричинный, ничем не вызванный (об оскорблении, жестокости) 3) поэт. буйный, пышный, богатый 4) экстравагантный (о воображении, языке) 5) распутный, развратный wanton thoughts — грязные мысли It is all right for a man to be sexual but a woman behaving in the same way is still considered wanton and a tart. — Право быть сексуальным на деле есть только у мужчины; когда речь идет о женщине, ее все еще считают развратницей и даже шлюхой. Syn: lewd 2. сущ. распутница; распутник to play the wanton — заниматься пустяками 3. гл. 1) резвиться, забавляться 2) буйно разрастаться 3) wanton awayрасточать, растрачивать (время, ресурсы) 4) играть чем-л. 5) распутничать, развратничать 6) странно мыслить; говорить странные вещи; вести странный, экстравагантный образ жизни He wantoned in paradoxes. — Он пустился в парадоксы.... смотреть
1. n 1) розпусниця; рідк. розпусник; 2) пустунчик (про дитину); ♦ to play the ~ поводитися легковажно; пустувати; гратися (чимсь); 2. adj 1) довільний; безвідповідальний; безглуздий; безпричинний; ~ tricks недоречні (жорстокі) жарти; the ~ exercise of power зловживання владою; 2) розбещений, розпусний; ~ woman розпусниця; ~ thoughts брудні помисли; 3) мінливий, непостійний (про вітер тощо); 4) буйний, бурхливий; 5) перен. багатий, щедрий; надмірний; 6) поет. пустотливий; норовливий; 7) грайливий, жвавий, моторний; 8) недисциплінований, розпущений; 3. v 1) розпусничати; 2) буйно розростатися; 3) поет. пустувати, гратися; 4) поводитися по-звірячому; насильничати.... смотреть
1. adj1) безглуздий, безпричинний2) буйний (про pіст)3) мінливий (про вітер, настрій)4) розбещений, розпусний5) поет. жвавий, грайливий; пустотливий, п... смотреть
безпідставний, безпричинний; зловмисний; невмотивований, необґрунтований; неспровокований; який нехтує (правами інших осіб); розпусний wanton destructi... смотреть
безпідставний, безпричинний; зловмисний; невмотивований, необґрунтований; неспровокований; який нехтує (правами інших осіб); розпусний wanton destruction of population centers — = wanton destruction of population centres навмисне руйнування населених пунктів (як військовий злочин) wanton destruction of population centres — = wanton destruction of population centers wantonlywanton attackwanton disregardwanton mischiefwanton murderwanton negligence... смотреть
1) беспричинный; безмотивный; необоснованный; бессмысленный 2) произвольный 3) самонадеянный 4) пренебрегающий (правами других лиц) 5) злоумышленный
• Careless • Far from demure • Less than decent • Lewd • Like some destruction • Malicious • Maliciously done • Overabundant • Sort of destruction • U... смотреть
резвиться; буйно разрастаться; rare расточать poet. резвый; poet. буйный (о росте, развитии и т. п.) poet. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.) бессмысленный, беспричинный; произвольный, безответственный; своенравный экстравагантный; шикарный распутный; распутница... смотреть
wanton: translation adj. Wanton is used with these nouns: ↑destruction, ↑disregard, ↑killing, ↑vandalism, ↑violence
1) буйный (о росте) 2) резвый (о животном) * * *буйный
wanton: übersetzung wanton adj leichtsinnig, mutwillig
adj. произвольный, бессмысленный, безответственный, беспричинный, распутный, блудливый, изменчивый, непостоянный, буйный, экстравагантный, шикарный, своенравный, резвый... смотреть
(a) беспричинный; бессмысленный; необоснованный; произвольный; чувственный
v. распутничать, буйно разрастаться, резвиться
(n) баловень; распутник; распутница; шалунишка
безглуздий, розпусниця, грати
неисправная ракета
(v) распутничать
n. распутница
неспровокований напад
неспровокований напад
предательское, неспровоцированное нападение
предательское, неспровоцированное нападение
= unprovoked attack
бесцеремонное поведение
варварское разрушение
Wanton Disregard: translationA standard of severe negligence. Wanton disregard is a very serious accusation that indicates that a person behaved extrem... смотреть
груба халатність; довільне порушення
груба халатність; довільне порушення
произвольное нарушение
невмотивоване заподіяння шкоди
невмотивоване заподіяння шкоди
немотивированное, беспричинное причинение вреда
безглузде тяжке вбивство
безглузде тяжке вбивство
бессмысленное (по видимости) тяжкое убийство
wanton negligence: übersetzung wanton negligence grobe Fahrlässigkeit f
груба недбалість
груба недбалість