WARNING

warning
1. [ʹwɔ:nıŋ] n 1. предупреждение; предостережение
to give a ~ - предупредить, предостеречь
to take ~ - учесть предостережение
to take ~ by smb.‘s example - сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта
it must be a ~ to you - пусть это послужит вам предостережением
2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигнал
the branch fell without the slightest ~ - сук обломился совершенно неожиданно
~ to stand-to - воен. сигнал боевой готовности
3. арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения
to give a month‘s ~ - за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
4. спец., воен. (предварительное) оповещение
5. мор.
1) предупредительный сигнал
2) оградительный знак
6. предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем)
2. [ʹwɔ:nıŋ] a 1. предупреждающий; предостерегающий
he gave me a ~ look - он бросил мне предостерегающий взгляд
2. спец., воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительный
~ light - сигнальный /оградительный/ огонь; предупредительный световой сигнал
~ signal - предупредительный сигнал; сигнал оповещения
~ call - предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
~ frequency [net] - волна [сеть] оповещения
~ radar - радиолокационная станция обнаружения
~ shot - а) предупредительный выстрел; б) выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
~ sign - предупредительный знак, знак ограждения
~ order - предварительное распоряжение
~ station - пост оповещения; радиолокационная станция обнаружения
~ area - амер. (прибрежная) зона, ограниченная для полётов
3. бот. зоол. предупредительный
~ colour - предупредительная окраска


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WARNING BELL →← WARNER

Смотреть что такое WARNING в других словарях:

WARNING

[`wɔːnɪŋ]предупреждение; предостережениезнак, признак, сигналпредупреждение об уходе увольнении с работыпредостерегающий, предупреждающий, оповещающийп... смотреть

WARNING

warning: translation nounADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching to... смотреть

WARNING

1. [ʹwɔ:nıŋ] n1. предупреждение; предостережениеto give a warning - предупредить, предостеречьto take warning - учесть предостережениеto take warning b... смотреть

WARNING

сущ.1)а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережениеto give [issue, send... смотреть

WARNING

warning: translation A non-mandatory written warning issued by the SFA when an abuse is either discovered or thought likely to occur. Dresdner Kleinw... смотреть

WARNING

1. {ʹwɔ:nıŋ} n 1. предупреждение; предостережение to give a ~ - предупредить, предостеречь to take ~ - учесть предостережение to take ~ by smb.'s e... смотреть

WARNING

warning: translationSynonyms and related words:admonishing, admonition, admonitory, advice, advising, advisory, advocacy, alerting, augural, blackmail,... смотреть

WARNING

nпредупреждение, предостережениеto fire shots as a warning — делать предупредительные выстрелыto give a warning (to smb) — делать предупреждение (кому-... смотреть

WARNING

warning [ˊwɔ:nɪŋ] 1. pres. p. от warn 2. n 1) предупрежде́ние; предостереже́ние; to give a warning предупреди́ть;it must be a warning to you пусть э... смотреть

WARNING

1. предупреждение, предостережение 2. сигнализация minimum safe altitude warning — предупреждение о минимальной безопасной высоте— aerodrome warning ... смотреть

WARNING

warning: übersetzungwarning ■ Verbal reminder by the referee to an offending player that further infringements could entail a yellow or red card sancti... смотреть

WARNING

1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning — предупредить, сделать предупреждение to heed a warning — внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning — получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. sharp warning — категорическое предупреждение proper warning — надлежащее предупреждение police warning — предупреждение со стороны полиции month's warning — предупреждение за месяц - Miranda warning - storm warning - without warning Syn: caution 2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего) - cryptic warning - dire warning - tacit warning 3) предупреждение об уходе или увольнении с работы 2. прил. 1) а) предостерегающий, предупреждающий, оповещающий warning system — система оповещения She raised her hand with a warning gesture. — Она подняла руку в предостерегающем жесте. б) предварительный, предупредительный; сигнальный warning lights — световая (предупредительная) сигнализация warning shots — предупредительный огонь, предупредительные выстрелы 2) бот.; зоол. предупредительный (напр., об окраске)... смотреть

WARNING

1. n 1) попередження, застереження; to give a ~ попередити, застерегти; to take ~ by smb.'s example зробити (для себе) висновок з чийогось (гіркого) досвіду; it must be a ~ to you хай це буде вам застереженням; 2) знак, ознака, провісник (чогось); сигнал; 3) попередження про звільнення з роботи (про залишення служби, про звільнення приміщення тощо); 4) військ. попереднє оповіщення; 5) попереджувальний сигнал; 6) огороджувальний знак; 7) хрипіння (в годиннику перед боєм); 2. adj 1) попереджувальний, застережний; 2) військ. попереджуючий; попередній; сигнальний; огороджувальний; ~ call попередження про загрозу нападу; ~ radar радіолокаційна станція виявлення; ~ shot попереджувальний постріл; ~ sign застережний знак, знак огородження; ~ station пост сповіщення; радіолокаційна станція виявлення; ♦ ~ area амер. військ. прибережна зона, обмежена для польотів; ~ colour бот., зоол. остерігаюче забарвлення.... смотреть

WARNING

I n 1. попередження, застереження 2. попереджувальний сигнал - early ~ завчасне попередження - launch-on ~ (LOW) концепція "запуску після попередження" (про ракетний удар по противнику) - tactical ~ повідомлення про початок нападу - ~ radar радіолокаційна станція виявлення - ~ system система попередження - to sound a ~ подати сигнал тривоги II adj попереджуючий; попередній; сигнальний; огороджувальний - ~ area амер. прибережна зона, обмежена для польотів - ~ call попередній сигнал; попередження про загрозу нападу - ~ light сигнальний, загороджувальний вогонь; попереджувальний світловий сигнал - ~ radar радіолокаційна станція виявлення - ~ sign застережний знак; знак огородження - ~ signal попереджувальний сигнал... смотреть

WARNING

n 1. предупреждение, предостережение; 2. предупредительный знак, предвестник; 3. предупреждение об уходе или увольнении с работы.* * *сущ. 1) предупреж... смотреть

WARNING

1) предупреждение2) оповещение3) предостережение4) признак5) сигнальный6) предупредительный– prestall warning– warning lights– warning limit– warning s... смотреть

WARNING

1) пересторога, попередження (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо), застереження; попереджувальний сигнал 2) попереджувальний •... смотреть

WARNING

n1) попередження2) сповіщення, сигналізація3) виявлення•- aerodrome warning- air-raid warning- early warning- meteorological warning

WARNING

warning: translation1. A communication and acknowledgment of dangers implicit in a wide spectrum of activities by potential opponents ranging from rout... смотреть

WARNING

warning: übersetzungwarning warning [waʀniŋ] Substantif masculin Warnblinkanlage féminin

WARNING

• Alarm • Alternative to a ticket • Blinking light, maybe • Heads-up • Cautionary advice • Notify, usually in advance • Ask to go away • Notify of dan... смотреть

WARNING

1) пересторога, попередження (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо), застереження; попереджувальний сигнал 2) попереджувальний • warning of the right to remain silent — попередження про право не відповідати на запитання warning letterwarning of future consequenceswarning shotwarning strikewarning system... смотреть

WARNING

1) оповещение 2) предостережение 3) предупредительный 4) предупреждение 5) признак 6) сигнальный • early warning radar — тех. станция дальнего обнаружения give audible warning — оповещать звуковым сигналом - prestall warning - warning lights - warning limit - warning line - warning system - warning wheel... смотреть

WARNING

1) оповещение; предупреждение 2) предупредительный сигнал 3) аварийная сигнализация (напр. на пульте управления) • - approaching zero warning - audible warning - early warning - failure warning - near-zero warning - overcurrent warning - overload warning - temperature warning - ultrasonic warning... смотреть

WARNING

1) оповещение; предупреждение 2) предупредительный сигнал 3) аварийная сигнализация (напр. на пульте управления) • - approaching zero warning- audible warning- early warning- failure warning- near-zero warning- overcurrent warning- overload warning- temperature warning- ultrasonic warning... смотреть

WARNING

n1) попередження, застереженняto take warning by smb's example - зробити (для себе) висновок з чийогось (гіркого) досвіду2) знак, ознака (того, що буде... смотреть

WARNING

сущ.1) предупреждение, предостережение;2) предупредительный знак, предвестник;3) предупреждение об уходе или увольнении с работы.

WARNING

warning: übersetzung warning Warnung f, Verwarnung f

WARNING

предупреждение; предостережение- month's warning- police warning- proper warning- sharp warning

WARNING

m авто аварийный огонь

WARNING

1) предупреждение 2) сигнализация • - audible warning - aural warning - aural-visual warning - danger warning - failure warning - low-battery warning - visual warning... смотреть

WARNING

мед.гл. предостерегать; предупреждать предостережение; предвестник; предвещающий симптом; предупреждение; от англ. warn Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть

WARNING

Warning: übersetzungpatronymische Bildung auf -ing zu einer Kurzform von Warner (Werner).

WARNING

Предупреждение (напр. об увольнении с работы)

WARNING

m автоаварийный огонь

WARNING

предупреждение, предостережение, предупреждающее сообщение может быть текстовым, графическим и/или звуковым (warning beep)

WARNING

Повідомленняпопередженнязастереження

WARNING

ˈwɔ:nɪŋпредупреждение об уходе/увольнении с работы

WARNING

предупреждение; предупреждающие сигнал

WARNING

Предупреждающее сообщение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WARNING

оповещение, предостережение, предупреждение

WARNING

предупреждение; предупреждающий сигнал

WARNING

1. предупреждение2. оповещение3. предостережение

WARNING

предупреждение

WARNING

предупреждение, предостережение

WARNING

adj. предупреждающий, предостерегающий, предупредительный

WARNING

Предупреждение

WARNING

аварийная сигнализация

WARNING

n. предостережение, предупреждение, знак, признак

WARNING

(n) предварительное оповещение; предупреждение

WARNING

предупреждающее сообщение, предупреждение.

WARNING

повідомленняпопередження застереження

WARNING

предупреждение - end-of-tape warning

WARNING

предостережение, предупреждение

WARNING

Warning Предупреждение

WARNING

попередження

T: 223