Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`wɔːtətaɪt]водонепроницаемый; влагонепроницаемый; герметичный; непромокаемыйнеопровержимый, обоснованныйнедвусмысленный, не допускающий двойного толко... смотреть
[ʹwɔ:tətaıt] a1. водонепроницаемый, непромокаемыйwatertight boots - непромокаемые сапогиwatertight compartment - мор. водонепроницаемый отсек2. 1) выде... смотреть
watertight: translationSynonyms and related words:airtight, ballproof, bold, bombproof, bulletproof, burglarproof, close, compact, corrosionproof, damp... смотреть
{ʹwɔ:tətaıt} a 1. водонепроницаемый, непромокаемый ~ boots - непромокаемые сапоги ~ compartment - мор. водонепроницаемый отсек 2. 1) выдерживающий ... смотреть
прил. 1) водонепроницаемый; влагонепроницаемый; герметичный; непромокаемый watertight bulkhead — водонепроницаемая переборка watertight concrete — водонепроницаемый бетон watertight cover — водонепроницаемое покрытие watertight joint — водонепроницаемый шов watertight motor — водозащищенный электродвигатель watertight stratum — водонепроницаемый пласт - watertight tank Syn: waterproof, hermetic 2) неопровержимый, обоснованный (о теории и т. п.) watertight alibi — неопровержимое алиби watertight plan — план, который не может сорваться 3) недвусмысленный, не допускающий двойного толкования, совершенно определенный (о юридическом документе и т. п.) • to live in watertight compartments разг. — жить совершенно изолированно от людей... смотреть
watertight [ˊwɔ:tətaɪt] a 1) водонепроница́емый; гермети́ческий 2) неопровержи́мый, выде́рживающий кри́тику, вполне́ обосно́ванный (о теории и т.п.) 3... смотреть
adj 1) водонепроникний; непромокальний; герметичний; ~ boots непромокальні чоботи; ~ compartment мор. водонепроникний (герметичний) відсік; ~ integrity водонепроникність; 2) перен. стійкий до критики; що витримує критику; неспростовний; цілком обґрунтований; ~ alibi незаперечне алібі; 3) ясний, недвозначний.... смотреть
водонепроницаемыйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) водонепроницаемый2) водозащищенный3) герметичный4) герметичен– watertight bulkhead– watertight cell– watertight compartment– watertight concrete– wa... смотреть
watertight: translation adj. Watertight is used with these nouns: ↑compartment, ↑container, ↑joint
adj1) водонепроникний, герметичний2) перен. що витримує критику (про теорію та ін.); цілком обґрунтований
adj 1. стійкий до критики; що витримує критику; неспростовний; цілком обґрунтований 2. ясний, недвозначний - the draft resolution is ~ проект резолюції бездоганний (складений з урахуванням всього необхідного)... смотреть
водонепроницаемый, герметичный* * *водонепроницаемый* * *• водонепроницаемый • герметичный
1) водозащищенный 2) водонепроницаемый 3) герметичен 4) герметичный • - watertight bulkhead - watertight cell - watertight compartment - watertight concrete - watertight cover - watertight partition... смотреть
розм. неспростовний, залізний (про алібі тощо) - watertight alibi
водонепроницаемый* * *• влагонепроницаемый • герметичный
водонепроницаемый; герметический неопровержимый, выдерживающий критику, вполне обоснованный не допускающий двойного толкования, совершенно определенный... смотреть
ˈwɔ:tətaɪtводонепроницаемый, непромокаемый, неопровержимый, ясный, недвусмысленный
adj. водонепроницаемый, герметичный; выдерживающий критику, неопровержимый, вполне обоснованный, совершенно определенный
водонепроницаемый* * *водонепроницаемый
(a) водонепроницаемый; недвусмысленный; неопровержимый; непромокаемый; ясный
Водонепроницаемый; герметический
мед.прил. водонепроницаемый Англо-русский медицинский словарь.2012.
розм. неспростовний, залізний (про алібі тощо) watertight alibi
Водонепроницаемый
• Leakproof • Like a perfect alibi
водонепроницаемый
водонепроницаемый
водонепроницаемый
водонепроникний, неспростовний, герметичний
(0) не допускающий двойного толкования
см. waterproof
водонепроницаемый
(n) выдерживающий критику
см. waterproof
см. waterproof
неспростовне (залізне) алібі
неспростовне (залізне) алібі
неопровержимое алиби
водозащищенный аппарат
водонепроницаемый барьер ()* * *• водонепроницаемый барьер • водонепроницаемый экран
непроницаемая блокада
Граница водонепроницаемости
резервуар с водонепроницаемыми стенками
полный бойкот
водонепроницаемая переборка
водонепроницаемая переборка
Водонепроницаемая переборка
водонепроницаемая переборка
водонепроницаемая переборка
водонепроницаемая оболочка
водонепроницаемый корпус
юр. неопровержимое дело
водонепроницаемый отсек (воен.)
машиностр. отсек водонепроницаемый, отсек герметический
1) <engin.> отсек водонепроницаемый2) отсек герметический
водонепроницаемая выгребная яма
прочная коалиция
водонепроницаемое покрытие, водостойкое покрытие
водонепроницаемое покрытие
водонепроницаемое покрытиеАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
водонепроницаемый отсек
мор. водонепроницаемый отсек
водонепроницаемый отсек, отсек герметический
водонепроницаемый отсек
watertight compartment naut. водонепроницаемый отсек
1) водонепроницаемый отсек2) отсек герметический
водонепроницаемый бетон
водонепроницаемый бетонАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
водонепроницаемый бетон
ядро плотиныАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
водонепроницаемая крышка
водонепроницаемое покрытие
водонепроницаемая крышка
водонепроницаемая крышка
водонепроницаемая крышка
водонепроницаемое покрытие
водонепроницаемая крышка
Водонепроницаемая палуба