Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
слабый, ненадежный человек
weak sister: translationSynonyms and related words:Lord Fauntleroy, Milquetoast, Percy, baby, big baby, chicken, chicken liver, coward, cream puff, cry... смотреть
Weak Sister: translationAn element that undermines the entire system. Weak sister can either refer to a single individual or a specialized group consid... смотреть
weak sister: translationweak sistera timid person, usually a male. • It looks like Dave is the weak sister on the team. • We've got to pull together an... смотреть
{͵wi:kʹsıstə} член группы, нуждающийся в помощи; отстающий the ~s in the class found the assignment too difficult - слабым ученикам задание показалос... смотреть
[͵wi:kʹsıstə]член группы, нуждающийся в помощи; отстающийthe weak sisters in the class found the assignment too difficult - слабым ученикам задание пок... смотреть
weak sister n AmE sl It looks like he is a weak sister on the team Мне кажется, что он может подвести команду We don't want any weak sisters in this job На такой работе нам слабаки не нужны He looked to me like a weak sister Он показался мне ненадежным человеком... смотреть
n AmE sl It looks like he is a weak sister on the team — Мне кажется, что он может подвести команду We don't want any weak sisters in this job — На такой работе нам слабаки не нужны He looked to me like a weak sister — Он показался мне ненадежным человеком... смотреть
амер.; разг. слабый, ненадежный человек (любого пола) Syn: ineffectual, unreliable
(слэнг) легко доступная женщина
n (sl) женоподобный мужчина