Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[wen]когдакогдакогда, в то время как, как только, тогда какхотя, несмотря на, тогда какесливремя, дата
1. [wen] n(какое) время; датаsince when has she been ill? - с какого времени она болеет?he came a week ago, since when he has had no rest - он вернулся... смотреть
1. {wen} n (какое) время; дата since ~ has she been ill? - с какого времени она болеет? he came a week ago, since ~ he has had no rest - он вернулся... смотреть
when [wen] 1. adv 1) inter. когда́? 2) rel. когда́;during the time when you were away во вре́мя ва́шего отсу́тствия 3) conj. когда́;I don't know when... смотреть
• ___ Harry Met Sally... • ___ I Need You • ___ in Rome... • ___ pigs fly! • ___ the moon hits your eye... • 'How soon?' • 'Say ___!' • 'Since --?!' •... смотреть
1. нареч. когда а) в вопросительных и придаточных предложениях обозначает время совершения действия или обстоятельства, при котором оно совершается когда When shall I see you again? — Когда я увижу тебя снова? She did not know when he would come. — Она не знала, когда он вернется б) (в предложениях с относительно-определительными придаточными) during the years when he was away — за годы его отсутствия the day when the world's first artificial satellite of the Earth was launched — день, когда был запущен первый в мире искусственный спутник Земли • - when ever Gram: when 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, в то время как, как только, тогда как He went fishing when he was a boy. — Когда он был ребенком, он часто ходил на рыбалку. Stop writing when the bell rings. — Перестаньте писать, когда прозвенит звонок. Syn: while 2) вводит уступительные предложения и обороты хотя, несмотря на, тогда как I decided to quit politics when I might have had a great career in it. — Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру. Syn: although 3) вводит условные предложения и обороты если A contestant is disqualified when he disobeys the rules. — Когда участник соревнования нарушает правила, его дисквалифицируют. Syn: if 2., in case 3. сущ. время, дата Syn: date •• - say when... смотреть
1. n (який) час; дата; he told me the ~ and the why of it він розповів мені, коли і чому це сталося; until ~ can you stay? до якого часу ви можете залишитися?; 2. adv коли; ~ can you come? коли ви зможете прийти?; ~ ever will he come? коли ж він прийде?; ♦ say ~ скажіть, коли досить (при наливанні вина тощо); 3. conj 1) коли; в той час як; тоді як; як тільки; I don't know ~ I shall come я не знаю, коли прийду; ~ at school коли я вчився у школі; I shall see you ~ I return я побачуся з вами, як тільки повернуся; 2) хоч, хоча; тоді як; незважаючи на те, що; 3) якщо, коли, раз; ♦ ~ speaking розмовляючи.... смотреть
when: translationSynonyms and related words:after all, again, albeit, all the same, although, anon, as far as, as long as, at all events, at any rate, ... смотреть
1. advколи2. conj.1) якщо2) коли; в той час як; тоді як; як тількиwhen seated - сидячиwhen speaking - розмовляючи3) хоч, хоча; тоді як3. nчас, датаhe t... смотреть
1) в случае когда2) в то время как3) хотя4) в тех случаях когда– when heeled– when levelwhen moving in reverse — при движение задним ходом
1) в случае когда 2) в тех случаях когда 3) в то время как 4) хотя • when moving in reverse — при движение задним ходом - when heeled - when level
когда, в то время как, как только, тогда как; хотя, несмотря на, тогда как; если; время, дата
conj. когда, как только, тогда как, в то время как, несмотря на, если
У той час, якколи
pron. когда, во сколько
When когда
у той час, якколи
adv. хотя, когда
n. время, дата
(2) когда
когда
коли
hewn
с учётом|| With the Bank of England base rate likely to remain at its historic low of 0.5% and 10 year gilts yielding 2.5% - a negative real rate of re... смотреть
= when a crime was being committed під час здійснення злочину
= when a crime was being committed під час здійснення злочину
= when a crime is being committed
= when a crime is being committed
См. Родословное дерево.
Когда девушка перестает краснеть, ее красота лишается главного очарования. Gregory I (Грегори Первый).
<01> Когда девушка перестает краснеть, ее красота лишается главного очарования. Gregory I (Грегори Первый).
Когда потеряно все, остается только будущее. Bovee (Бови).
<01> Когда потеряно все, остается только будущее. Bovee (Бови).
when all is said and done: translationwhen all is said and done Cliché when everything is finished and settled; when everything is considered. • When a... смотреть
Когда человек перестает верить в себя, он начинает верить в счастливый случай. Howe (Хови).
<01> Когда человек перестает верить в себя, он начинает верить в счастливый случай. Howe (Хови).
Cчастливые часов не наблюдают
фраз. Cчастливые часов не наблюдают.
Когда человек неправ и не хочет это признать, он всегда начинает злиться. Halliburton (Халибертон).
<01> Когда человек неправ и не хочет это признать, он всегда начинает злиться. Halliburton (Халибертон).
Когда мужчина делает женщину своей женой – это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним. Rowland (Роуланд).... смотреть
<01> Когда мужчина делает женщину своей женой – это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним. ... смотреть
Когда зол, считай до ста
посл.Когда рассердишься, сосчитай до ста.
фраз. Когда зол, считай до ста.
<03> Когда рассердишься, сосчитай до ста.