Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`weðə]ликоторый из двухлюбой из двух
1. [ʹweðə] n арх.один из двух; любой из двухconsidering all the whys and whethers - принимая во внимание все вопросы и сомнения2. [ʹweðə] pron арх.А in... смотреть
1. {ʹweðə} n арх. один из двух; любой из двух considering all the whys and ~s - принимая во внимание все вопросы и сомнения 2. {ʹweðə} pron арх. А ... смотреть
whether [ˊweðə] 1. cj ли;I don't know whether he is here я не зна́ю, здесь ли он ◊ whether or no так и́ли ина́че; во вся́ком слу́чае 2. pron уст. кот... смотреть
1. n вказує на вибір (з двох можливостей): considering all the whys and ~s беручи до уваги всі запитання і сумніви; 2. pron 1) котрий з двох; котрий з кількох; ~ is heavier, water or oil? що важче — вода чи олія?; 2) будь-який з двох; 3. conj чи; I don't know ~ he is here я не знаю, чи він тут; he is in doubt ~ he should wait він сумнівається, чи потрібно йому чекати; this is what I think, ~ right or wrong правильна чи ні, але така моя думка; ~ shall we stay or go? (чи) залишимося ми чи підемо?... смотреть
1. союз ли (вводит косвенный вопрос и некоторые виды придаточных предложений, выражающих неуверенность, предполагающих выбор из нескольких альтернатив) He asked the hostess whether he could stay there for some months. — Он спросил у хозяйки, можно ли будет остаться там на несколько месяцев. He was sitting next to her whether by accident or on purpose. — Случайно или нарочно, но он сидел рядом с ней. Syn: if 1. •• - whether or no 2. мест.; уст. 1) который из двух Syn: which 2) уст. любой из двух... смотреть
1. conj.чиI don't know whether he is here - я не знаю, чи він тутwhether or no - так чи інакше, у всякому разі2. pron.заст. котрий (з двох)
• ___ or not • '... -- you like it or not!' • Alternative intro • Choice word • If or if not • Word used to introduce two alternatives
который (из двух); ли whether or no - так или иначе; во всяком случае
ли– ascertaining whether– test of whether
Чи
ли - test of whether
(d) либо
conj. ли
чи
чи
независимо от того, судно очищено таможней или нет
независимо от того, судно оформлено таможней или нет
независимо от того, судно у причала или нет
независимо от того, судно получило свободную практику или нет
независимо от того, судно в порту или нет
whether one is coming or going: translationSee: KNOW IF ONE IS COMING OR GOING.
or[whether --- or whether[] 1. {coord. conj.} Used to introduce an indirect question. * /You must decide whether you should go or stay./ * /I don't... смотреть
or[whether --- or whether[] 1. {coord. conj.} Used to introduce an indirect question. * /You must decide whether you should go or stay./ * /I don't... смотреть
во всяком случае, так или иначе
так или иначе, в любом случае It's quite true, whether or no. — Так или иначе, это абсолютно верно.
так или иначе, в любом случае
whether or no так или иначе; во всяком случае
whether or not: translationwhether or noteither if something is the case or if something is not the case; one way or the other. • I'll drive to New Yor... смотреть
Так чи інакше
так чи інакше