Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
подстегивать; подгонятьвзбиватьрасшевелитьхватать, выхватыватьпривлекать
whip up: translationSynonyms and related words:abduct, ad-lib, agitate, annoy, arouse, awake, awaken, beat, beat up, blow the coals, blow up, call fort... смотреть
[ʹwıpʹʌp] phr v1. сделать на скорую рукуto whip up a cake - испечь на скорую руку кексto whip up a short story - состряпать рассказец2. собрать (аудито... смотреть
{ʹwıpʹʌp} phr v 1. сделать на скорую руку to ~ a cake - испечь на скорую руку кекс to ~ a short story - состряпать рассказец 2. собрать (аудиторию,... смотреть
whip up: translation{v.}, {informal} 1. To make or do quickly or easily. * /Mary whipped up a lunch for the picnic./ * /The reporter whipped up a st... смотреть
whip up: translation{v.}, {informal} 1. To make or do quickly or easily. * /Mary whipped up a lunch for the picnic./ * /The reporter whipped up a st... смотреть
whip up: translation phr verb Whip up is used with these nouns as the subject: ↑wind Whip up is used with these nouns as the object: ↑hysteria, ↑suppo... смотреть
whip up а) подстегивать; подгонять; б) взбивать; в) расшевелить; to whip upemotions разжигать страсти; г) хватать, выхватывать (оружие); д) привлекать(большую аудиторию, толпу и т. п.)<br>... смотреть
1) подстегивать; подгонять 2) взбивать 3) расшевелить to whip up emotions — разжигать страсти 4) хватать, выхватывать (оружие) 5) привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.)... смотреть
1. выхватывать (оружие); 2. делать на скорую руку; состряпать, сляпать; 3. собрать ( напр., аудиторию, деньги); 4. разжигать ( напр., эмоции); раздувать ( напр., страсти)... смотреть
whip up phrvt infml I'll just whip up something to eat Я соберу что-нибудь поесть My wife whipped up a snack Моя жена приготовила перекусить на скорую руку... смотреть
phrvt infml I'll just whip up something to eat — Я соберу что-нибудь поесть My wife whipped up a snack — Моя жена приготовила перекусить на скорую руку... смотреть
подстегивать; подгонять; взбивать; расшевелить хватать, выхватывать (оружие); привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.)
а) підганятиб) розворушитив) вихоплюватиг) збирати (натовп, велику аудиторію)
<05> раздувать
идиом. фраз. гл. раздувать
подстегивать, подгонять, расшевелить, привлекать, разжигать, взбивать, выхватывать, хватать
(v.phr.) раздувать
розпалювати пристрасті
розпалювати пристрасті
phr verb Whip up into is used with these nouns as the object: ↑frenzy