WHIRL

whirl
1. [wɑ:l] n 1. кружение; обороты; (быстрый) оборот
2. вихрь, вихревое движение, завихрение; водоворот
a ~ of dust - вихрь пыли
3. 1) суматоха; водоворот (жизни)
2) разброд, неразбериха
3) смятение (чувств)
his brain was in a ~ - он не мог собраться с мыслями
4. попытка
5. тех. блок для шнура
2. [wɜ:l] v 1. 1) вертеть, кружить; вращать
2) вертеться, кружиться; вращаться
the leaves ~ed in the wind - листья кружились на ветру
2. 1) уносить (ветром, потоком); увозить (на автомашине и т. п.)
2) уноситься; нестись, мчаться во весь опор
3. быть в смятении; кружиться (о голове)


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WHIRLABOUT →← WHIR

Смотреть что такое WHIRL в других словарях:

WHIRL

[wɜːl]кружениевихревое движение; вихрь; завихрениеспешка, суматоха; разброд; смятениевертеть(ся); кружить(ся); вращать(ся)нестись, мчаться, проноситься... смотреть

WHIRL

whirl: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ dizzying (AmE), giddy (BrE), mad (esp. BrE) ▪ The next few days were a mad whirl of parties. ▪ ... смотреть

WHIRL

whirl: translationSynonyms and related words:Charybdis, Maelstrom, Sunday drive, ado, advance, agitation, airing, ascend, avert, back, back stream, bac... смотреть

WHIRL

1. [wɑ:l] n1. кружение; обороты; (быстрый) оборот2. вихрь, вихревое движение, завихрение; водоворотa whirl of dust - вихрь пыли3. 1) суматоха; водоворо... смотреть

WHIRL

whirl [wɜ:l] 1. n 1) круже́ние 2) вихрево́е движе́ние; вихрь; завихре́ние 3) спе́шка, сумато́ха 4) смяте́ние (чувств) 5) разг. попы́тка 2. v 1) верт... смотреть

WHIRL

1. {wɑ:l} n 1. кружение; обороты; (быстрый) оборот 2. вихрь, вихревое движение, завихрение; водоворот a ~ of dust - вихрь пыли 3. 1) суматоха; водо... смотреть

WHIRL

• Act the dervish • Brief attempt • Brief try • Bustle • Busy schedule • Circular motion • Dervish movement • Dizzying course of events • Dizzying iti... смотреть

WHIRL

1. сущ. 1) кружение the social whirl — социальные брожения Syn: going round, swirling 2) вихревое движение; вихрь; завихрение to give smth. a whirl — привести что-л. во вращательное движение; разг. пытаться I could've had a whirl at law and politics. — Я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике. 3) спешка, суматоха; разброд; смятение (чувств) His head was in a complete whirl. — В его голове был полный разброд. Syn: haste, hurry 2. гл. 1) вертеть(ся); кружить(ся); вращать(ся) 2) а) нестись, мчаться, проноситься The beautiful landscapes through which the train whirled. — Прекрасные пейзажи, мимо которых проносился поезд. б) увозить, уносить (потоком) 3) бросать, кидать, швырять 4) быть в смятении 5) кружиться (о голове) • - whirl along - whirl away Syn: rotate... смотреть

WHIRL

1. n 1) кружіння, кружляння; швидкий оберт; 2) вихор; вихровий рух, завихрення; вир; коловорот; 3) метушня; вир (життя, подій); 4) розбрід; плутанина; 5) сум'яття (почуттів); 6) виток (спіралі); 1) тех. блок для шнура; 2. v 1) крутити, вертіти; обертати; 2) кружляти; вертітися, крутитися; обертатися; 3) бентежитися; 4) паморочитися; ♦ ~ away відносити (вітром тощо); мчати щосили (щодуху).... смотреть

WHIRL

1. vвертіти(ся); кружляти- whirl away2. n1) кружіння, кружляння2) вихровий рух, вихор, завихрення3) метушня; вир (життя, подій)

WHIRL

1) кружение2) вихрить3) завихрительный4) вихрь5) вихревое движение6) крутить7) вертеть8) завихрение9) завихрять10) завихрить– whirl plate

WHIRL

• 1) /vi/ кружиться; 2) /vt/ кружить • вихрь

WHIRL

nвихор•- dust whirl- sand whirl

WHIRL

1) вихревое движение2) вращать в центрифуге; центрифугировать

WHIRL

1) вертеть 2) вихревое движение 3) вихрить 4) вихрь 5) завихрение 6) завихрительный 7) завихрить 8) завихрять 9) кружение 10) крутить • - whirl plate

WHIRL

вертеть(ся); кружить(ся); проноситься быть в смятении кружение вихревое движение; вихрь; завихрение спешка, суматоха; смятение (чувств)

WHIRL

Вихоркружлятикрутити(ся)вертіти(ся)

WHIRL

v. вертеть, кружить, закружить, вертеться, кружиться, покрутиться, вихриться, проноситься, быть в смятении

WHIRL

Вихревое движение; Вращать в центрифуге; центрифугировать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WHIRL

n. кружение, вихрь, вихревое движение, завихрение, суматоха, спешка, смятение, попытка

WHIRL

1. вихрь; вихревое движение 2. водоворот dust whirl смерч

WHIRL

завихрение; вихрь || завихрять

WHIRL

Водоворот

WHIRL

вихрь, завихрение

WHIRL

завихряться

WHIRL

вихоркружляти крутити(ся) вертіти(ся)

WHIRL

завихрение

WHIRL

(a) вихревой; вихревый

WHIRL

вихор, спроба

WHIRL

(n) вихрь

WHIRL ALONG

спешить, мчаться, торопиться, лететь, нестись; ринуться Syn: post, race, lash, rush along, speed along, tear along

WHIRL ALONG

спешить, мчаться, торопиться, лететь, нестись; ринуться

WHIRL AROUND

whirl around: translationwhirl aroundto turn around very quickly. • I tapped him on the shoulder and he whirled around to see who it was. • Todd whirle... смотреть

WHIRL AWAY

понестися, мчати

WHIRL AWAY

умчаться, уноситься, вихрем промчаться, уносить, умчать

WHIRL AWAY

уносить(ся); вихрем промчаться

WHIRL AWAY

уносить(ся); вихрем промчаться

WHIRL AWAY

уносить(ся); вихрем промчаться

WHIRL AWAY

whirl away уносить(ся); вихрем промчаться

WHIRL CORE

ядро вихря

WHIRL GATE

центробежный шлакоуловитель

WHIRL GATE

шлакоуловитель

WHIRL LINE

вихревая линия, линия вихря, вихревая нить

WHIRL LINE

вихревая линия

WHIRL MILLING

вихревое фрезерование

WHIRL MILLING

вихревое фрезерование

WHIRL PLATE

завихрительная пластина

WHIRL PLATE

завихрительная пластина

WHIRL ROUND IN CIRCLES

закружиться

WHIRL SINTERING

см. powder sintering

WHIRL SOMEONE OR SOMETHING AROUND

whirl someone or something around: translation whirl someone or something around†to turn someone or something around quickly. • I grabbed him by the sh... смотреть

WHIRL STAND

вращающийся стенд

WHIRL TUBE

аэродинамическая труба

WHIRL UP

взвить, взвивать

WHIRL VELOCITY

• окружная скорость закрученного потока • скорость завихрения • скорость закрутки

T: 126