Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
избавляться, отделыватьсяретироваться, уходить, быстро удаляться
{ʹwıs(ə)lʹɒf} phr v 1. отделываться to whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л. 2. ретироваться, быстро удаляться
[ʹwıs(ə)lʹɒf] phr v1. отделыватьсяto whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л.2. ретироваться, быстро удаляться
гл. 1) избавляться, отделываться (от кого-л., от чего-л.) After a long senseless talk she whistled him off at last. — После долгого бессмысленного разговора ей наконец удалось от него избавиться. 2) ретироваться, уходить, быстро удаляться... смотреть
whistle off phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame Я сказала ему, что он может бросить меня, попробовать выкарабкаться, и я не скажу ему ни слова упрека... смотреть
phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame — Я сказала ему, что он может бросить меня, попробовать выкарабкаться, и я не скажу ему ни слова упрека... смотреть