Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`wɪtl]нож; складной ножстрогать оттачивать ножом; вырезатьуменьшать, сводить на нет (тж whittle down, whittle away)волновать(ся)
I[ʹwıtl] n диал.1. тёплая пелёнка2. фланелевое платьице (грудного ребёнка)3. шаль, тёплый платок; накидкаII 1. [ʹwıtl] n диал. большой нож 2. [ʹwıtl] v... смотреть
I {ʹwıtl} n диал. 1. тёплая пелёнка 2. фланелевое платьице (грудного ребёнка) 3. шаль, тёплый платок; накидка II 1. {ʹwıtl} n диал. большой нож ... смотреть
whittle [ˊwɪtl] 1. n уст. нож мясника́ 2. v строга́ть или отта́чивать ножо́м (дерево);to whittle at smth. снима́ть стру́жку с чего́-л. whittle away ст... смотреть
Whittle: übersetzung Whittle [wɪtl], Sir (seit 1948) Frank, britischer Ingenieur, * Coventry 1. 6. 1907, ✝ Columbia (Maryland) 9. 8. 1996; 1923-48 ... смотреть
whittle: translationSynonyms and related words:amputate, ax, bisect, blade, butcher, carve, chop, cleave, cold steel, cut, cut away, cut in two, cut of... смотреть
1. n 1) тепла пелюшка; 2) фланелева сукенка (немовляти); 3) шаль; теплий платок; накидка; 4) великий ніж; ніж м'ясника; 5) складаний ніж; 2. v 1) стругати ножем (дерево); обстругувати; to ~ a pencil застругати олівець; to ~ a shoot for a rod обстругати гілку для вудлища; 2) вирізати ножем (з дерева); 3) змарніти від турбот; ♦ ~ away, ~ down сточувати; зістругувати; перен. зменшувати, зводити нанівець; to ~ down a statement пом'якшити заяву; ~ off зістругувати.... смотреть
1. сущ.; уст. нож (особ. большой - мясника и т. д.); складной нож 2. гл. 1) строгать или оттачивать ножом (дерево); вырезать to whittle at a piece of wood — обстругивать дерево to whittle a whistle out of a reed — выстругать свистульку из тростника - whittle away - whittle down 2) уменьшать, сводить на нет (тж. whittle down, whittle away) 3) диал. волновать(ся)... смотреть
1. nзаст. ніж м'ясника2. vстругати, обточувати ножем (дерево)- whittle away- whittle down
• Carve • Do a little woodworking • Reduce, with down • Sculpt, in a way • Shape with a knife
• /vt/ уменьшать• точильный камень
Whittle: translationWhittle , Sir Frank
ˈwɪtlсводить на нет, уничтожать (away)
(n) большой нож; накидка; теплая пеленка; теплый платок; шаль
(v) вырезать ножом; строгать ножом; уменьшать; уменьшить
строгать или оттачивать ножом (дерево); нож мясника
v. строгать, обстрогать, оттачивать ножом
(a) фланелевое платьице
n. нож мясника
стругніть
точить
whittle at something: translation whittle at something to cut or carve at something. • He just sat there, whittling at a chunk of wood. • I am not carv... смотреть
снимать стружку с чего-л.
сточити; перен. звести нанівецьto whittle away the distinction between ... - усунути різницю між ..
сводить на нет, сточить
сточить; перен. свести на нет to whittle away the distinction between — уничтожить различие между
сточить; fig. свести на нет
сточить; свести на нет
whittle away сточить; fig. свести на нет; to whittle away the distinctionbetween уничтожить различие между
уничтожить различие между
сточити; перен. звести нанівець
сводить на нет, сточить, обкромсать
- whittle away
сточить; fig. свести на нет
whittle down = whittle away
Whittle , Sir Frank: translation(1907–1996) British aeronautical engineerWhittle, the son of a mechanic from Coventry in the English Midlands, joined t... смотреть
whittle someone down to size: translation whittle someone down to size Fig. to reduce someone's ego; to cause someone to have better, more respectful ... смотреть
whittle something away: translation whittle something away†to cut or carve something away. • The carver whittled the wood away until only a small figur... смотреть
whittle something down: translation whittle something down (to size) & whittle something down†to cut or diminish something to a more appropriate size o... смотреть
whittle something down (to size): translation whittle something down (to size) & whittle something down†to cut or diminish something to a more appropri... смотреть
whittle something out of something: translation whittle something out of something to carve something out of something. • The young man whittled a smal... смотреть