WHO

who
[hu:] pron (~m) употр. с гл. в ед. и мн. ч.
А inter
1. в прямых вопросах
1) кто?
~ is speaking? - кто говорит?
~m did you see? - кого вы видели?
of ~m are you speaking? - о ком вы говорите?
~m do you want? - кого вам нужно?
~ of us can still remember his name? - кто из нас ещё помнит его имя?
~ are ready to follow me? - кто готов следовать за мной?
2) эмоц.-усил. кто (такой)
~ is he to be so honoured? - кто он такой, что ему оказывают такую честь?
3) (вм. ~m) разг.:
~ do you want? - кого вам нужно?, кого вы ищете?
~ were you talking to? - с кем вы разговаривали?
2. ритор. кто (тж. в сочетании с would)
~ stands if freedom fall? - кто выстоит, если падёт свобода?
~ among you but would have done the same? - кто (из вас) сделал бы то же /поступил бы так же/? немногие (из вас) смогли бы сделать то же /поступить так же/
3. вм. нерасслышанного или непонятого имени человека:
Mr. ~ did you say? - как, вы сказали, его фамилия?
Б conj
в косвенных вопросах и придаточных предложениях
1) кто
did he know ~ I was? - он знал, кто я?
ask him ~ found this - спросите его, кто нашёл это
2) эмоц.-усил.:
~ do you think you are? - что, по-вашему, вы из себя представляете?; что вы о себе думаете?
3) (вм. ~m) разг.:
I know ~ he is thinking of - я знаю, о ком он думает
В rel
1) который, которая, которые, кто (обыкн. следует непосредственно за определяемым словом)
the man ~ was here is an artist - человек, который был здесь, - художник
he does not know the people ~ live next door - он не знает (тех) людей, которые живут рядом (с ним)
those ~ do not know it - те, кто этого не знает
there‘s somebody ~ wants you on the telephone - разг. вас кто-то просит к телефону
2) он, она; тот, та
there witnesses were called, ~ declared ... - были вызваны три свидетеля, которые /они/ показали ...
he struck his opponent, ~ promptly returned the blow - он ударил противника, и тот быстро ответил на удар
3) тот кто, всякий кто (определяемое слово подразумевается)
deny it ~ may - пусть тот, кто может, опровергнет это
~ eats must pay - тот /всякий/, кто ест, должен платить
~m the gods would destroy, they first make mad - тех, кого боги хотят погубить, они сначала лишают разума

~ on earth is it? - и кто бы это мог быть?
~ the devil told you that - кто, чёрт побери, сказал тебе это?
his friend is nobody knows ~ - его друг неизвестно кто


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WHO‘S WHO →← WHIZZER

Смотреть что такое WHO в других словарях:

WHO

[huː]кто?который, ктокоторый, ктотот, кто; те, кто

WHO

[hʊ:]Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ

WHO

[hu:] pron (whom) употр. с гл. в ед. и мн. ч.А inter 1. в прямых вопросах 1) кто?who is speaking? - кто говорит?whom did you see? - кого вы видели?of w... смотреть

WHO

• ___ Is Sylvia? • ___ loves ya, baby? • ___ am I kidding? • ___ asked you? • ___ cares? • ___ Cares? (Gershwin tune) • ___ died and made you king? • ... смотреть

WHO

{hu:} pron (~m) употр. с гл. в ед. и мн. ч. А inter 1. в прямых вопросах 1) кто? ~ is speaking? - кто говорит? ~m did you see? - кого вы видели? ... смотреть

WHO

who [hu:] pron (косв. п. whom) 1) inter. кто?; who is there? кто там?; whom did you see? кого́ вы ви́дели?; whom (или разг. who) do you mean? кого́ вы ... смотреть

WHO

WHO: übersetzung Weltgesundheitsorganisation; World Health Organization * * * WHO 〈Abk. für engl.〉 World Health Organization (Weltgesundheitsorganisati... смотреть

WHO

1. pron inter., rel. (непрямий відмінок whom) 1) хто; той, що; який, котрий; ~ told you that? хто вам це сказав? ~ is there? хто там? ; the person ~ told me this людина, яка мені це сказала; 2) (замість whom) розм. ~ do you want? кого вам треба?; 3) замість недочутого імені: Mr. ~ did you say? як, ви сказали, його прізвище?; ♦ W. is W. «Хто є хто» (назва біографічного довідника); he knows ~ is ~ він знає всіх; він знає становище кожного; ~'s ~ ballot амер. виборчий бюлетень з короткими біографічними відомостями про кандидатів; ~ on earth is it? і хто б це міг бути?; ~ the devil told you that? хто, чорт його бери, сказав вам це?; as ~ should say... якщо можна так сказати...; 2. conj у непрямих запитаннях і підрядних реченнях хто; did he know ~ I was? чи він знав, хто я?; ask him ~ found this book запитайте його, хто знайшов цю книжку.... смотреть

WHO

pron. inter., rel. (непрямий відмінок whom)хто; той, що; який, котрийwho told you that? - хто вам це сказав?who is there? - хто там?the person who told... смотреть

WHO

мест. 1) вопр. кто? Who is there? — Кто там? Whom did you see? — Кого вы видели? Whom ( или разг. who) do you mean? — Кого вы имеете в виду? Who did you give it to? — Кому вы это дали? 2) отн. который, кто 3) соед. который, кто Do you know who has come? — Знаете ли вы, кто пришел? 4) соед. тот, кто; те, кто • Gram: who •• - Who was Who - Who's Who... смотреть

WHO

WHO: übersetzung WHO s. → World Health Organization

WHO

= World Health Organization англ., WeltgesundheitsorganisationВОЗ = Всемирная организация здравоохранения

WHO

сокр. от World Health Organization Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ

WHO

орг.межд. эк. сокр. от World Health Organization

WHO

скор. Всесвітня організація здоров'я (скор. ВОЗ)

WHO

World Health Organization - Всемирная организация здравоохранения; ВОЗ

WHO

сокр. от World Health Organization

WHO

англ., сокр. от World Health Organization Всемирная организация здравоохранения (ООН), ВОЗ Итальяно-русский словарь.2003.

WHO

англ. (Organisation mondiale de la santé, World Health Organisation) Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ

WHO

англ. сокр. от World Health Organization Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ

WHO

сокр. от World Health Organization Всемирная организация здравоохранения, ВОЗ

WHO

Хтоякийкотрий

WHO

WHO: translationWorld Health Organization

WHO

"Ху" (известный ансамбль поп-музыкантов [pop musicians])

WHO

World Health Organization

WHO

who: translationSee: SAYS WHO.

WHO

скор. Всесвітня організація здоров'я (скор. ВОЗ)

WHO

котрий, котра, оті, хто-хто, хто, ким, кому, ті

WHO

1) кой2) кто3) который

WHO

n. Всемирная организация здравоохранения

WHO

Всесвітня організація охорони здоров'я

WHO

1) кой 2) который 3) кто

WHO

Who кто

WHO

pron. кто, который

WHO

хтоякий котрий

WHO

(r) который

WHO

(n) кто

WHO

how

WHO

кто

WHO ALL

pron interrog AmE infml Who all is coming? — Кто еще придет? Who all was there? — Ну и кто там был?

WHO ALL

who all pron interrog AmE infml Who all is coming? Кто еще придет? Who all was there? Ну и кто там был?

WHO BRAVELY DARES MUST SOMETIMES RISK A FALL

Тот, кто отваживается на смелые поступки, порой рискует упасть. Smollett (Смоллетт).

WHO BRAVELY DARES MUST SOMETIMES RISK A FALL.

<01> Тот, кто отваживается на смелые поступки, порой рискует упасть. Smollett (Смоллетт).

WHO BREAKS PAYS

виновный должен поплатиться, сам заварил кашу

WHO BREAKS, PAYS

посл.Кто ломает, тот и платит. ср. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

WHO BREAKS, PAYS.

<03> Кто ломает, тот и платит. Ср. Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

WHO CAN SAY

фраз. кто может сказать; как сказать

WHO CARES

кому какое дело, не важно

WHO CARES?

Who cares?: translationWho cares?Does anyone really care?; It is of no consequence. • John: I have some advice for you. It will make things easier for ... смотреть

WHO COULD HAVE THOUGHT?

Who could have thought?: translation Who would have thought? & Who could have thought? a question phrase indicating surprise or amazement; I would neve... смотреть

WHO CRIES STINKING FISH

who would deprecate his own abilities or his own goods

WHO DOES ONE THINK ONE IS

expr interrog infml Who on earth does he think he is? — Да кто он такой? Who do you think you are to tell me my business? — Кто ты такой, чтобы учить меня? Who do you think you are to talk to me like that? — Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?... смотреть

WHO DOES ONE THINK ONE IS

think one is, who does one expr interrog infml Who on earth does he think he is? Да кто он такой? Who do you think you are to tell me my business? Кто ты такой, чтобы учить меня? Who do you think you are to talk to me like that? Кто ты такой, чтобы так со мной разговаривать?... смотреть

WHO DO YOU THINK YOU ARE?

Who do you think you are?: translationWho do you think you are? Inf. Why do you think you can lord it over people that way?; Why are you so arrogant? (... смотреть

WHO DO YOU THINK YOU ARE?

“Как думаешь, кто ты?”(Популярный телепроект, смысл которого заключается в том, что знаменитости — политики, актеры, музыканты — при помощи специалисто... смотреть

WHO DO YOU THINK YOU'RE KIDDING?

Who do you think you're kidding?: translationWho do you think you're kidding? Inf. You aren't fooling anyone.; Surely, you do not think you can fool me... смотреть

WHO DO YOU THINK YOU'RE TALKING TO?

Who do you think you're talking to?: translationWho do you think you're talking to? Inf. Do you know the importance of the person who you are talking t... смотреть

WHO DO YOU WANT TO SPEAK TO?

Who do you want to speak to?: translation Who do you want (to talk to)? & Who do you want to speak to? & Who do you wish to speak to? & Who do you wish... смотреть

WHO DO YOU WANT (TO TALK TO)?

Who do you want (to talk to)?: translation Who do you want (to talk to)? & Who do you want to speak to? & Who do you wish to speak to? & Who do you wis... смотреть

WHO DO YOU WISH TO SPEAK TO?

Who do you wish to speak to?: translation Who do you want (to talk to)? & Who do you want to speak to? & Who do you wish to speak to? & Who do you wish... смотреть

WHO DO YOU WISH TO TALK TO?

Who do you wish to talk to?: translation Who do you want (to talk to)? & Who do you want to speak to? & Who do you wish to speak to? & Who do you wish ... смотреть

WHO ELSE?

кто еще?

T: 646