Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[`wɪlfʊl]упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийсяпреднамеренный; намеренный, сознательный, умышленный
[ʹwılf(ə)l] a1. своенравный, своевольный; упрямый, несговорчивыйwilful child - своевольный /капризный/ ребёнокwilful horse - норовистая лошадь2. предна... смотреть
умисний, навмисний, свідомий; злісний; злий wilful abandonment of the other party — умисне залишення іншої сторони (у шлюбі) wilful destruction of pro... смотреть
{ʹwılf(ə)l} a 1. своенравный, своевольный; упрямый, несговорчивый ~ child - своевольный /капризный/ ребёнок ~ horse - норовистая лошадь 2. преднаме... смотреть
умисний, навмисний, свідомий; злісний; злий wilful abandonment of the other party — умисне залишення іншої сторони (у шлюбі) wilful destruction of property of a law enforcement officer — умисне знищення майна працівника правоохоронного органу wilful refusal to obey a lawful order — злісне непідкорення законному порядку wilful violation of public order — умисне порушення громадського порядку wilful abandonmentwilful actwilful behaviorwilful behaviourwilful blindnesswilful damagewilful deceitwilful defaultwilful defiancewilful defiance of an orderwilful destructionwilful destruction of propertywilful disobediencewilful endangeringwilful failurewilful failure to pay salarieswilful failure to pay wageswilful homicidewilful inflictionwilful killingwilful misrepresentationwilful murderwilful neglectwilful negligencewilful participant in a crimewilful participationwilful participator in a crimewilful refusalwilful violation... смотреть
прил.; тж. willful 1) упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся (убеждениям, просьбам) - wilful child Syn: headstrong, obstinate 1., stubborn, hard-headed, strong-willed, tenacious, tough 1. Ant: accommodating, adaptable, compliant, docile, naive, tender, timid, weak, easygoing 2) преднамеренный; намеренный, сознательный, умышленный wilful homicide — преднамеренное убийство wilful misrepresentation — умышленное введение в заблуждение; обман wilful neglect — умышленное пренебрежение Syn: premeditated, deliberate 1., voluntary 1., intentional... смотреть
wilful [ˊwɪlfl] a 1) преднаме́ренный;wilful murder предумы́шленное уби́йство 2) упря́мый; своенра́вный, своево́льный
wilful: translation adj. Wilful/willful is used with these nouns: ↑act, ↑child, ↑damage, ↑disobedience, ↑ignorance, ↑murder, ↑neglect, ↑obstruction, ↑p... смотреть
wilful: übersetzung wilful adj (BE) absichtlich, vorsätzlich, bewusst
adj 1) упертий, свавільний, норовливий; незговірливий; ~ child примхлива (неслухняна) дитина; ~ horse норовливий кінь; 2) навмисний, умисний; ~ murder навмисне вбивство; 3) заст. добровільний; зговірливий.... смотреть
adj1) упертий, свавільний, норовливий2) навмиснийwilful murder - навмисне вбивство
упрямый; своевольный, своенравный; несговорчивый; не поддающийся преднамеренный; намеренный, сознательный, умышленный
преднамеренный, умышленный
adj. своенравный, своевольный, упрямый, преднамеренный, умышленный
намеренный, умышленный, сознательный
Преднамеренный
• Deliberate, in Derby • Done on purpose
упертий, впертий, норовливий, свавільний, умисний
намеренный; умышленный; сознательный
(a) преднамеренный; умышленный
умисне залишення
умисне залишення
умисна (навмисна) дія
умисна (навмисна) дія
намеренное, умышленное действие
Преднамеренное действие
= wilful behaviour свідома (умисна) поведінка
= wilful behaviour свідома (умисна) поведінка
= wilful behavior
= wilful behavior
умисне осліплення
умисне осліплення
умышленное ослепление
своевольный ребенок Syn: self-willed child, wayward child
своевольный ребенок
навмисне (умисне) псування майна
навмисне (умисне) псування майна
умышленная порча имущества
свідомий (умисний) обман
свідомий (умисний) обман
умышленный обман
сознательный обман
злостный обман
умисне невиконання своїх обов'язків
зумисне порушення зобов'язань; зумисне невиконання зобов'язань; зумисний дефолт (розм.); злісний дефолт (розм.)
умисне невиконання своїх обов'язків
зумисне порушення зобов'язань; зумисне невиконання зобов'язань; зумисний дефолт (розм.); злісний дефолт (розм.)
умышленное неисполнение своих обязанностей
умышленное нарушение обязательств; умышленное неисполнение обязательств..Словарь экономических терминов.
умисне (свідоме) порушення
умисне (свідоме) порушення
свідоме порушення наказу
свідоме порушення наказу
умисне знищення (або руйнування)
умисне знищення (або руйнування)
намеренное разрушение
умисне знищення майна
умисне знищення майна
свідома (навмисна) непокора
свідома (навмисна) непокора
умышленное неповиновение
навмисне піддання небезпеці
навмисне піддання небезпеці
см. voluntary endangering
умисна бездія; злісне невиконання (обов'язків тощо)
умисна бездія; злісне невиконання (обов'язків тощо)
см. voluntary failure
= wilful failure to pay wages злісна невиплата заробітної плати
= wilful failure to pay wages злісна невиплата заробітної плати
= wilful failure to pay salaries