WRING

wring
1. [rıŋ] n 1. выкручивание
she gave the shirt a ~ - она выжала (мокрую) рубашку
2. пожатие (руки); сжатие
3. острая боль, колики (особ. в желудке)
4. диал. пресс (винодельческий или сыроваренный)
2. [rıŋ] v (wrung) 1. скручивать
to ~ smb.‘s neck - свернуть кому-л. шею
to ~ one‘s hands - заламывать руки
2. 1) выжимать, отжимать (тж. ~ out)
to ~ clothes (out) - выжимать бельё
to ~ the water from /out of/ the towel - выжать полотенце
2) пожимать, сжимать
to ~ smb.‘s hand - крепко пожать кому-л. руку
3) жать (об обуви)
a boot ~s the toe - ботинок жмёт в большом пальце
3. причинять страдания, терзать, мучить
the baby‘s sufferings wrung its mother‘s heart - страдания ребёнка терзали сердце матери
4. (from, out of) вымогать
to ~ consent out of smb. - вынудить кого-л. согласиться
I wrung a promise from him - я вырвал у него обещание
5. корчиться, извиваться
6. 1) извращать
to ~ words from their true meaning - исказить истинный смысл слов
2) искажать
a smile wrung his lips - его губы искривились в улыбке
7. ввёртывать, ввинчивать; завёртывать, закручивать (тж. to ~ up)
8. (down) прижимать; придавливать
9. мучиться, страдать (от боли, беспокойства и т. п.)
to know where the shoe ~s (one) - знать, где болит /в чём беда/
wrung in the withers - а) с натёртой холкой (о лошади); б) виноватый, с нечистой совестью


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

WRINGER →← WRIGHT

Смотреть что такое WRING в других словарях:

WRING

[rɪŋ]скручивание, кручениевыжимание, сжатие, пожатие; пожатие рукиострая схваткообразная больпресскрутить, скручивать, выламыватьискривлять, перекашива... смотреть

WRING

1. [rıŋ] n1. выкручиваниеshe gave the shirt a wring - она выжала (мокрую) рубашку2. пожатие (руки); сжатие3. острая боль, колики (особ. в желудке)4. ди... смотреть

WRING

1. {rıŋ} n 1. выкручивание she gave the shirt a ~ - она выжала (мокрую) рубашку 2. пожатие (руки); сжатие 3. острая боль, колики (особ. в желудке) ... смотреть

WRING

wring [rɪŋ] 1. n скру́чивание, выжима́ние и пр. [см. 2] 2. v (wrung) 1) жать (об обуви) 2) выжима́ть (тж. wring out);wringing wet мо́крый, хоть вы́жм... смотреть

WRING

wring: translationSynonyms and related words:afflict, agonize, ail, anamorphism, anamorphosis, asymmetry, badger, bend, bite, blackmail, bloody, buckle... смотреть

WRING

1. сущ. 1) скручивание, кручение 2) выжимание, сжатие, пожатие; пожатие руки 3) острая схваткообразная боль 4) пресс (сыроваренный, винодельческий) 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - wrung 1) а) крутить, скручивать, выламывать to wring one's hands — ломать себе руки б) искривлять, перекашивать The face wrung with unspoken thoughts. — Лицо, перекошенное от невысказанных дум. 2) жать (руки) to wring smb.'s hand — крепко сжать, пожать кому-л. руку He took his hand, and wrung it hard. — Он взял его руку и крепко пожал ее. He is wringing Walter by the hand. — Он жмет руку Вальтера. 3) жать (об обуви) 4) терзать (тж. перен.); мучиться, страдать Remorse may wring thy soul too late! — Угрызения совести могут начать терзать слишком поздно! My heart wrings with regret. — Мое сердце терзается сожалением. 5) выжимать, жать (тж. wring out) to wring grapes — жать виноград to wring tears — выжимать слезы to wring the water from smb.'s clothing. — выжимать одежду 6) вымогать, исторгать (тж. wring out; from, out of) To wring taxes out of the distressed population. — Выколачивать налоги из бедствующего населения to wring an admission, consent — вымогать признание, согласие... смотреть

WRING

1. n 1) скручування; викручування; віджимання; 2) потиск (руки); стиснення; 3) гострий біль; схватка; 4) розм. прес (виноробний тощо); 5) вимагання, здирство; 2. v (past і p. p. wrung) 1) скручувати; to ~ one's hands перен. ламати руки (від розпуки); 2) муляти (про взуття); 3) терзати; 4) віджимати, викручувати (тж ~ out); wringing wet мокрий, хоч викрути; мокрий як хлющ; 5) потиснути, стиснути; to ~ smb.'s hand міцно потиснути комусь руку; 6) вимагати, здирати (з когось — from); to ~ consent змусити дати згоду (погодитися); 7) корчитися, звиватися; битися; 8) перекручувати; to ~ words from their true meaning перекручувати справжній смисл слів; ♦ ~ about, ~ round вивертати; вивихнути; ~ down притискати, придавлювати; видавлювати; ~ for терпіти муки (за щось); ~ off відкрутити, скрутити; ~ out викручувати (білизну); виривати (обіцянку); ~ up загорнути, закрутити; ♦ to know where the shoe ~s (one) знати, в чому біда.... смотреть

WRING

• Clasp tightly in distress, as one's hands • Clear (out), as a sponge • Do the twist? • Dry with a twist • Dry, as a wet towel, with out • Dry, in a ... смотреть

WRING

1. v(past і p. p. wrung)1) скручуватиto wring one's hands - перен. ламати собі руки2) мулити (про взуття)3) терзати4) віджимати, викручуватитж wring o... смотреть

WRING

wring: translation verb Wring is used with these nouns as the object: ↑hand, ↑neck

WRING

скручивать; выжимать (тж. wring out); терзать; вымогать, исторгать (тж. wring out; from, out of); жать (об обуви) скручивание, выжимание

WRING

мед.гл. терзать; мучиться; скручивать, острая боль; колики Англо-русский медицинский словарь.2012.

WRING

v (wrung) (from) вимагати, здирати (з когось- ~ from) to ~ consent змусити дати згоду/ погодитися

WRING

n. выкручивание, выжимание, пожатие, колики (в желудке)

WRING

v. скручивать, выжимать; вымогать, терзать, исторгать

WRING

скручивать

WRING

скручування, скрутити, скручувати

WRING

(v) скрутить; скручивать

WRING

{to }wring: out

WRING

скручивать

WRING A PROMISE FROM SOMEONE

вырвать у кого-л. обещание

WRING CONSENT

принудить согласиться

WRING ONE'S HANDS

ломать себе руки

WRING ONE'S SOCK OUT

v (euph) (о мужчине) мочиться

WRING OUT

Виловлювати (напр., помилки)

WRING OUT

выжимать, выжать, обжать, вымогать, исторгать

WRING OUT

проф. вылавливать (напр., ошибки )

WRING OUT

вылавливать ( напр., ошибки )

WRING OUT

виловлювати (напр., помилки)

WRING OUT OF

wring out of: translation phr verb Wring out of is used with these nouns as the object: ↑concession

WRING SOMEONE'S HAND

пожать кому-л. руку, сжать кому-л. руку

WRING SOMETHING FROM SOMETHING

wring something from something: translation wring something from something & wring something out of something to remove liquid from something by squeez... смотреть

WRING SOMETHING OUT

wring something out: translation wring something out†to squeeze or twist something dry of liquid. • He wrung the rag out and wiped up more of the spill... смотреть

WRING SOMETHING OUT OF SOMEONE

wring something out of someone: translation wring something out of someone to pressure someone into telling something. • The police will wring the trut... смотреть

WRING SOMETHING OUT OF SOMETHING

wring something out of something: translation wring something from something & wring something out of something to remove liquid from something by sque... смотреть

T: 277