YOU

you
1. [ju:] n 1. самый настоящий, вылитый «ты» (при обращении)
that dress simply isn‘t ~ - в этом платье ты сама на себя не похожа /ты - это не ты/
it‘s just not ~ - это не твой стиль, это тебе не идёт
2. характер, сущность (лица, к которому обращаются)
try to discover the hidden ~ - постарайся найти своё скрытое «я» /разобраться в самом себе/
2. [ju: (полная форма); jʋ,jə (редуцированные формы)]pers pron (~) I
1. 1) вы, вас, вам, вами (при обращении к нескольким лицам)
~ are all guilty - вы все виноваты
I choose ~ three, the rest of ~ can stay here - я выбираю вас троих, остальные могут остаться здесь
I‘m pleased with all of ~ - я доволен вами всеми
2) вы (при обращении к определённому кругу лиц, связанных единством цели, профессии и т. п.)
~ lawyers - вы, юристы
2. в грам. знач. возвр. местоимения арх. -ся, -сь, себя, себе, собой (о 2-м л. мн. ч.)
home ~ idle creatures, get ~ home - отправляйтесь домой, бездельники, живо!
II
1. 1) ты, тебя, тебе, тобой; вы, вас, вам, вами (при вежливом обращении к одному лицу)
are ~ happy? - ты счастлив?, вы счастливы?
~ know it perfectly well - вы прекрасно это знаете
who sent ~? - кто тебя /вас/ послал?
if I were ~ - если бы я был на твоём /вашем/ месте
may ~ rest in peace - возвыш. спи спокойно; пусть земля тебе будет пухом
2) ты, вы (при обращении к одному лицу)
~ there! - эй, вы там!, послушай(те)!
never ~ mind - это тебя /вас/ не касается, это моё дело
3) эмоц.-усил. (об одном лице):
~ begin - начинайте (вы)
don‘t ~ go away - не вздумайте уйти
don‘t ~ be afraid! - не бойся /не бойтесь/!
~ fool! - вот дурак!
~ darling! - дорогая моя!
2. в грам. знач. неопр. местоимения:
~ never can tell - никогда не знаешь (что будет); заранее никогда не угадаешь; как знать
~ cannot predict ~r fate - своей судьбы не угадаешь
what are ~ to do with a child like this? - ну что поделаешь /делать/ с таким ребёнком?
3. в грам. знач. возвр. местоимения арх. -ся, -сь, себя, себе, собой (о 2-м л. ед. ч.)
~ should find ~ a wife - тебе /вам/ следует найти себе жену
sit ~ down - усаживайся, усаживайтесь
3. [ju:] v редк. обращаться на вы; «выкать»


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

YOU‘ALL →← YOSHKAR OLA

Смотреть что такое YOU в других словарях:

YOU

[juːˏ jʊˏ jə]вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

YOU

1. [ju:] n1. самый настоящий, вылитый «ты» (при обращении)that dress simply isn't you - в этом платье ты сама на себя не похожа /ты - это не ты/it's ju... смотреть

YOU

• ___ - all • ___ bet! • ___ dirty rat! • ___ Magnon • ___ said it! • ___don't say! • ___Tube • ___ again?! • ___ ain't heard...: Jolson • ___ and Me ... смотреть

YOU

1. {ju:} n 1. самый настоящий, вылитый «ты» (при обращении) that dress simply isn't ~ - в этом платье ты сама на себя не похожа /ты - это не ты/ it'... смотреть

YOU

you [ju: (полная форма); jυ (редуцированная форма)] pron pers. (косв. п. без измен.) 1) ты, вы 2) употр. для усиления восклицания:you fool! дура́к! 3) ... смотреть

YOU

1. pron pers. 1) ви, вас, вам, вами (при звертанні до кількох осіб); I'm pleased with all of ~ я задоволений усіма вами; 2) ви (при звертанні до певного кола осіб); ~ teachers ви, вчителі; 3) ти, тебе, тобі, тобою; are ~ happy? ти щасливий?, ви щасливі?; who sent ~? хто тебе (вас) послав?; never ~ mind це тебе (вас) не обходить; ~ darling! моя дорогенька!; 4) у безособових зворотах; ~ never can tell ніколи не знаєш, що буде; заздалегідь ніколи не здогадаєшся; sit ~ down сідайте; 2. v звертатися на ви; викати.... смотреть

YOU

you: translationSynonyms and related words:I, I myself, alter, alter ego, alterum, better self, ego, ethical self, he, her, herself, him, himself, inne... смотреть

YOU

мест.; личн. 1) вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе You don't know how I love you all. — Вы и не знаете, как я вас всех люблю. Syn: thou 2) (в безличных оборотах) you never can tell разг. — никогда нельзя сказать, как знать You can talk a mob into anything. — Можно убедить толпу в чем угодно. 3) употр. для усиления восклицания You young hangdog, you! — Ах ты юный висельник! • Gram: Personal pronouns... смотреть

YOU

pron. pers.1) ти, ви2) заст. = yourself3) (у безособових зворотах)you never can tell - розм. ніколи не можна сказати

YOU

употр. для усиления восклицания: you fool! дурак! there you go - Ура! Ну ты молодец! да, ты прав; вот, ты уже это делаешь и делаешь правильно

YOU

1) ты2) вы– how do you read me

YOU

• And you too! - И ты, Брут! (И)

YOU

You ты, вы; тебе, вам; тебя, вас

YOU

ты, вы how do you read me — как слышите меня

YOU

ты, вы; тебе, вам; тебя, вас

YOU

ты, вы (сокр. вар.)

YOU

pron. ты, вы

YOU

ви, ти, вас

YOU

(n) вы; ты

YOU AIN'T JUST WHISTLIN' DIXIE.

You ain't just whistlin' Dixie.: translationYou ain't just whistlin' Dixie. Rur. You are right. • Tom: Sure is hot today. Bill: Yeah, you ain't just wh... смотреть

YOU AIN'T SEEN NOTHING YET!

You ain't seen nothing yet! Rur. The best, most exciting, or cleverest part is yet to come! (The use of ain't is a fixed part of this idiomatic express... смотреть

YOU ALL

вы все; вам всем; вас всех

YOU (ALWAYS) GIVE UP TOO EAS(IL)Y.

You (always) give up too eas(il)y.: translationYou (always) give up too eas(il)y.You don't stand up for your rights.; You give up without a fight. • Bi... смотреть

YOU AMUSE ME

вы меня смешите

YOU AND I

You and I: translation   Originally titled The Jilts, this dark comedy by Philip Barry, his first successful professional production, mounted by Richar... смотреть

YOU AND ME

pee=piss (рифмованный сленг)

YOU AND WHAT ARMY?

You and what army?: translation You and who else? & You and what army? Inf. a phrase that responds to a threat by implying that the threat is a weak o... смотреть

YOU AND WHO ELSE

you and who else etc expr interrog AmE infml You're gonna whup me? You and who else? Это ты, что ли, хочешь меня побить? Ну и еще кто? You and what army are gonna yank my chain? Это ты, что ли, со своей кодлой хочешь мне устроить веселую жизнь?... смотреть

YOU AND WHO ELSE?

You and who else?: translation You and who else? & You and what army? Inf. a phrase that responds to a threat by implying that the threat is a weak on... смотреть

YOU AND WHO ELSE ETC

expr interrog AmE infml You're gonna whup me? You and who else? — Это ты, что ли, хочешь меня побить? Ну и еще кто? You and what army are gonna yank my chain? — Это ты, что ли, со своей кодлой хочешь мне устроить веселую жизнь?... смотреть

YOU AND YOURS

вы и ваши родные

YOU AND YOURS

pron infml Would you and yours like to come? — А ты не хотел бы прийти со своими?

YOU AND YOURS

you and yours pron infml Would you and yours like to come? А ты не хотел бы прийти со своими?

YOU AND YOUR SOMETHING

pron infml You and your meetings! Will there ever be an end to this nonsense? — Ты мне уже надоел со своими совещаниями! Этому когда-нибудь будет конец? You and your health! You'll probably outlive the lot of us! — Ты мне уже все уши прожужжал насчет своего здоровья! Да ты всех нас переживешь!... смотреть

YOU AND YOUR SOMETHING

you and your something pron infml You and your meetings! Will there ever be an end to this nonsense? Ты мне уже надоел со своими совещаниями! - Этому когда-нибудь будет конец? You and your health! You'll probably outlive the lot of us! Ты мне уже все уши прожужжал насчет своего здоровья! Да ты всех нас переживешь!... смотреть

YOU ARE

you are: translation[you are]See the entries beginning with you're.

YOU ARE A BEAUTY

хорош ты

YOU ARE ANOTHER

expr infml "You're a fucken asshole" "You're another" — "Ты настоящий придурок, блин" - "Сам ты придурок" "You are a real butter fingers if I ever saw one" "You are another" — "У тебя вечно все из рук валится" - "У тебя будто не валится"... смотреть

YOU ARE ANOTHER

another, you are expr infml "You're a fucken asshole" "You're another" "Ты настоящий придурок, блин" - "Сам ты придурок" "You are a real butter fingers if I ever saw one" "You are another" "У тебя вечно все из рук валится" - "У тебя будто не валится"... смотреть

YOU ARE ANSWERABLE TO HIM FOR IT

вы отвечаете перед ним за это

YOU ARE AT LIBERTY TO MAKE ANY CHOICE

вы можете выбирать

YOU ARE EMPTY

Откройте консоль тильдой (~) и наберите команду give x, подставив вместо x что-нибудь из нижеперечисленного: weapon_thunder - электрошок; ammo_thunder - электрошок и топливо для огнемета; weapon_thunder_fire - огнемет; weapon_grenade - граната; weapon_maxim - пулемет; ammo_maxim - патроны для пулемета; item_medikit_large - большая аптечка; weapon_bottle - коктейль Молотова; weapon_nailgun - гвоздомет; ammo_nailgun - гвозди; weapon_mauzer - пистолет; ammo_mauzer - патроны для пистолета; weapon_rifle - винтовка; ammo_rifle - патроны для обычной и снайперской винтовок; weapon_obrez - шотган; ammo_obrez - патроны для шотгана; item_medikit_small - маленькая аптечка; weapon_rifle_sniper - снайперская винтовка; weapon_machinegun - автомат; ammo_ppsh - патроны для автомата; weapon_spanner - разводной ключ.... смотреть

YOU ARE FREE TO DISAGREE WITH ME BUT ...

фраз. вы можете не соглашаться со мной, но …

T: 446