Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич (28.2(11.3).1775, Киев, — 16(28).2.1845, Петербург) — рус. библиограф, историк, переводчик, издатель. Учился в Киев. ду... смотреть
Василий Григорьевич (28.II.1775 - 16.II.1845) - рус. библиограф, издатель и переводчик. Прогрессивный обществ. деятель. Был близок к кружку Н. П. Румян... смотреть
АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич (1775-1845), российский библиограф; издавал журнал "Улей" (в N1, 1811, статья Анастасевича "О библиографии"). Составил "росписи" библиотек В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина, ценны как указатели русской литературы 1-й трети 19 в.<br><br><br>... смотреть
- Василий Григорьевич (1775-1845) - российский библиограф;издавал журнал ""Улей"" (в N1, 1811, статья Анастасевича ""О библиографии"").Составил ""росписи"" библиотек В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина, ценныкак указатели русской литературы 1-й трети 19 в.... смотреть
(1775-1845) - книговед и теоретик библиографии. Род. в Киеве в семье судебного чиновника. Был секретарем мецената Н. П. Румянцева, а с 1826 цензором, после увольнения с этой должности в 1830 служил библиотекарем Румянцевского музея в Петербурге. Библиографическая деятельность А. началась в 1811 изданием журнала "Улей", прекратившего свое существование в 1812, в связи с Отечественной войной и содержавшего главным образом его личные работы по библиографии: народному образованию: истории книгопечатания и т. д. В статье "О библиографии", первой в России теоретической работе в этой области, он дал определение термина "библиография", подразумевая под ним "науку знать книги по их содержанию, полагать в приличных разрядах по общей или принятой системе". А. отмечал культурно-историческую роль библиографии: подчеркивая ее образовательные задачи как средства учета успехов просвещения и критического ознакомления с литературой. А. был инициатором введения в России государственной библиографической регистрации, создания библиографического об-ва, организации работы по расписыванию журнальных статей. <p class="tab">Осн. библиограф. указатели, составленные А.: "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки В. Плавилыцикова, систематическим порядком расположения" (1820), "Список всех российских светских писателей от Рюрика до наших дней, по азбучному порядку" (1822), "Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина" (1828).</p>... смотреть
(28.II.(11.III).1775, Киев — 16(28).II.1845, Петербург) — библиограф, переводчик (переводил с нескольких яз., особенно много — с польск.), ученый. Перевел антикрепостнич. соч. поляка В. Стройновского «О условиях помещиков с крестьянами» (Вильно, 1809), ряд польск. юридич. соч., «Статут Великого княжества Литовского» (СПб., 1811). В 1811—12 А. издавал ж. «Улей», не имевший успеха. Основная часть материалов журнала принадлежала перу самого А. Большое место среди них занимали переводы, статьи по истории, библиографии, истории книгопечатания и книжной торговли. На высоком библиогр. уровне выполнены А. описи книг книжных лавок В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина. В 1820-х А. исполнял должность цензора, но за пропуск поэмы <i>А. Мицкевича</i> «Конрад Валленрод» в 1830 был отстранен от должности.<p><span class="page">53</span></p><p class="osn03">Под наблюдением А. печаталось 2-е изд. книги Г. А. Розенкампфа «Обозрение Кормчей книги в историческом виде» (СПб., 1839). <i>А. С. Шишков</i> дважды предлагал кандидатуру А. в чл. Российской Академии, но оба раза А. был забаллотирован. В течение более чем 20 лет А. вел ученую переписку с <i>Болховитиновым</i> (Евгением), составлял для последнего самые разные справки науч. характера. После смерти А. его обширная б-ка и архив были распроданы с публичного торга как бумажный хлам, незначительная часть архива попала в Публичную б-ку (сейчас хранится в рукописном отделе ГПБ).</p><p class="osn02"><i>Ф. Я. Прийма</i> установил, что находящаяся в собрании автографов <i>М. П. Погодина</i> (ГПБ) «Выписка из письма от 1 декабря 1814 года из С.-Петербурга» представляет собой сделанную по поручению Болховитинова копию с письма ему А. с ответом на вопросы о С. Болховитинова. «Выписка» свидетельствует о большом науч. интересе к С. в нач. XIX в., примечательна некоторыми толкованиями А. Он отмечает сходство орфографии С. с укр. яз., дает свое толкование отдельных оборотов и слов памятника. К обороту С. «Наниче ся годины обратиша» А. приводит параллель из польск. яз. «na nice sie godziny odrocily». По мнению А., «<i>стрикусы</i>» — праща для метания огня; «<i>шереширы</i>» — стенобитное орудие; слово «харалужный» (см. <i>Харалуг</i>) он объясняет монг. словом «<i>харал</i>» — брань, война; «Плесенск» (см. <i>Плеснеск</i>) — считает городом на р. Плесе или при Плеском озере (Вологод. губ.); «комонь» сравнивает с польск. komonny — мерин, komonik — отряд конницы. Комментируя упоминание в С. <i>Дудуток</i>, А. высказывает предположение, что имеется в виду «Будутина весь или, вероятно, Будутки, где родился Владимир от Малки, которую Ольга сослала туда в гневе, как сказано в Никоновском списке (1, 54), оно должно быть близ Пскова, откуда Ольга» («Слово о полку Игореве» в научной... С. 298). Судя по «Выписке», А. составил словарь С., следовательно, его занятие памятником носило не случайный характер. Видимо, вместе с основной частью архива погибли и материалы А. по С.</p><p class="osnmal02"><i>Лит.: Прийма Ф. Я.</i> «Слово о полку Игореве» в научной и художественной мысли первой трети XIX века // Слово. Сб. — 1950. С. 296—303.</p><p class="osnmal01">РБС; УСЭ; <i>Булахов.</i> Энциклопедия; РП.</p><p class="podpis">Л. А. Дмитриев</p>... смотреть
Анастасевич, Василий Григорьевич (28 февр. 1775, Киев — 16 февраля 1845, СПб.) — библиограф, журналист, переводчик, поэтПсевдонимы: А—ичь, В.; Ан., В.... смотреть
1775 - 1845), библиограф и переводчик, родом из Валахии (Анастазы). Учился в киевской духовной академии. Был домашним учителем у одного курского помещика, позже служил в малороссийском корпусе пеших стрелков и, пользуясь расположением своего начальника, князя П.М. Дашкова, значительно пополнил свое образование. В начале царствования Александра I вместе с Каразиным и Иеронимом Стройновским занимался делами по преобразованию Виленской академии и по устройству учебного ведомства вообще (при основании министерства народного просвещения). Назначенный письмоводителем к попечителю виленского учебного округа, князю А.А. Чарторыйскому , А. пользовался полным его доверием и занимался делами не только по учебному округу, но нередко по Сенату и государственному совету. Служа затем начальником отделения польских и малороссийских прав в комиссии составления законов, А. перевел с польского несколько юридических сочинений и *Статут великого княжества Литовского с подведением в надлежащих местах ссылок на конституции, приличные содержания оного* (СПб., 1811). Перевод книги Стройновского (*О условиях помещиков с крестьянами*), снабженный предисловием, в котором собраны из *Древней Российской Вивлиофики* исторические свидетельства о крестьянах в России, - произвел сильное впечатление, что видно из неизданных дневников декабриста Н.И. Тургенева : переводчику грозило даже преследование и увольнение от службы. Между тем Стройновский не шел дальше надежды, что помещики рано или поздно сознают необходимость освобождения крестьян *от крепостного и рабского состояния* и заключат с ними добровольные договоры о земле, освобождение предполагалось личное без земли. В 1811 - 12 годах А. издавал журнал *Улей*, не имевший успеха; в нем три четверти статей, в прозе и стихах, принадлежат самому А. Это - большей частью переводы с польского, но есть и биографические и библиографические заметки о Богдановиче , Кантемире , Княжнине , Сумарокове , Хераскове и других русских писателях. С конца 1820-х годов А. состоял цензором, но в 1830 году за пропуск *Конрада Валенрода* был отставлен без пенсии. В *Росписи российским книгам для чтения из библиотеки В. Плавильщикова* (СПб., 1820, и 5 прибавлений 1821 - 24 годов) А. описаны в систематическом порядке 8488 сочинений, а в *Росписи книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина* (СПб., 1828) - 9934 сочинения. Точность дат последней росписи, ее систематичность, превосходные азбучные и предметные указатели, раскрытие многих псевдонимов, анонимов и буквенных подписей - все это делает труд А. необходимым для всех, занимающихся историей литературы и наук в России конца XVIII и начала XIX столетий. Под непосредственным наблюдением А. появились в свет пятая часть *Опыта* Сопикова и 2-е издание сочинения барона Розенкампфа : *Обозрение Кормчей книги*. Много он переводил и с французского. В 1812 году им написано оригинальное стихотворение *Аттила XIX века* (Бонапарт). По рекомендации Шишкова А. два раза был предлагаем в члены Российской академии, но оба раза был забаллотирован. Бумаги А. хранятся в Императорской Публичной библиотеке (среди них две автобиографии, записки и письма к нему разных лиц). - Ср.: Венгеров , *Критико-биографический словарь*, т. I; *Русский Биографический словарь*, т. II. См. также статьи: Смирдин Александр Филиппович ; Шодуар Станислав Иванович .... смотреть
Анастасевич, Василий Григорьевич (1775 - 1845), библиограф и переводчик, родом из Валахии (Анастазы). Учился в киевской духовной академии. Был домашним учителем у одного курского помещика, позже служил в малороссийском корпусе пеших стрелков и, пользуясь расположением своего начальника, князя П.М. Дашкова, значительно пополнил свое образование. В начале царствования Александра I вместе с Каразиным и Иеронимом Стройновским занимался делами по преобразованию Виленской академии и по устройству учебного ведомства вообще (при основании министерства народного просвещения). Назначенный письмоводителем к попечителю виленского учебного округа, князю А.А. Чарторыйскому , А. пользовался полным его доверием и занимался делами не только по учебному округу, но нередко по Сенату и государственному совету.Служа затем начальником отделения польских и малороссийских прав в комиссии составления законов, А. перевел с польского несколько юридических сочинений и "Статут великого княжества Литовского с подведением в надлежащих местах ссылок на конституции, приличные содержания оного" (СПб., 1811). Перевод книги Стройновского ("О условиях помещиков с крестьянами"), снабженный предисловием, в котором собраны из "Древней Российской Вивлиофики" исторические свидетельства о крестьянах в России, - произвел сильное впечатление, что видно из неизданных дневников декабриста Н.И. Тургенева : переводчику грозило даже преследование и увольнение от службы. Между тем Стройновский не шел дальше надежды, что помещики рано или поздно сознают необходимость освобождения крестьян "от крепостного и рабского состояния" и заключат с ними добровольные договоры о земле, освобождение предполагалось личное без земли. В 1811 - 12 годах А. издавал журнал "Улей", не имевший успеха; в нем три четверти статей, в прозе и стихах, принадлежат самому А. Это - большей частью переводы с польского, но есть и биографические и библиографические заметки о Богдановиче , Кантемире , Княжнине , Сумарокове , Хераскове и других русских писателях. С конца 1820-х годов А. состоял цензором, но в 1830 году за пропуск "Конрада Валенрода" был отставлен без пенсии. В "Росписи российским книгам для чтения из библиотеки В. Плавильщикова" (СПб., 1820, и 5 прибавлений 1821 - 24 годов) А. описаны в систематическом порядке 8488 сочинений, а в "Росписи книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина" (СПб., 1828) - 9934 сочинения. Точность дат последней росписи, ее систематичность, превосходные азбучные и предметные указатели, раскрытие многих псевдонимов, анонимов и буквенных подписей - все это делает труд А. необходимым для всех, занимающихся историей литературы и наук в России конца XVIII и начала XIX столетий. Под непосредственным наблюдением А. появились в свет пятая часть "Опыта" Сопикова и 2-е издание сочинения барона Розенкампфа : "Обозрение Кормчей книги". Много он переводил и с французского. В 1812 году им написано оригинальное стихотворение "Аттила XIX века" (Бонапарт). По рекомендации Шишкова А. два раза был предлагаем в члены Российской академии, но оба раза был забаллотирован. Бумаги А. хранятся в Императорской Публичной библиотеке (среди них две автобиографии, записки и письма к нему разных лиц). - Ср.: Венгеров , "Критико-биографический словарь", т. I; "Русский Биографический словарь", т. II.<br>... смотреть
АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич (1775-1845) - российский библиограф; издавал журнал "Улей" (в N1, 1811, статья Анастасевича "О библиографии"). Составил "росписи" библиотек В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина, ценны как указатели русской литературы 1-й трети 19 в.<br>... смотреть
Анастасевич Василий Григорьевич — известный библиограф, антикварий и переводчик, много потрудившийся в период реформ императора Александра I в области законодательной и административной и никогда не стремившийся ни к выслуге, ни к почестям; отменно образованный, доступный для каждого искавшего совета и указаний, А. находил главнейшее наслаждение в кропотливом научном труде. Род. в Киеве 28 февр. 1775 г. (отец его, волошского происхождения, Григорий Ив. <i>Анастази</i>, был членом магистрата), учился в Киевской академии, недолго служил в военной службе и явился затем крупным деятелем по устройству только что созданного Министерства народного просвещения, снискавшим особое расположение известного сотрудника императора Александра I, князя Ад. Ад. Чарторийского; потом участвовал в комиссии составления законов, секретарствовал у гр. Ник. Петровича Румянцева, а в конце двадцатых годов определен на должность цензора, но отправлял ее недолго (в 1830 г. уже отставлен без пенсии, с чином статского советника, за пропущение Мицкевичева "Валленрода"). Остаток жизни провел, поселившись в доме Румянцевского музея. † 16 февраля 1845 и похоронен на Смоленском кладбище. Крупные работы А.: перевод Литовского статута (изд. на русском и польском языках в СПб., 1811, Комм. сост. законов), оконченное им 2-е издание "Обозрение кормчей книги барона Розенкампфа" (1839 г. напечатано в весьма малом количестве экземпляров и не поступавшее в продажу); перевод книги Вал. Стройновского "О условиях помещиков с крестьянами", доказывавшей необходимость освобождения крестьян (Вильна, 1809). Много других переводов, статей и стихотворений А. свидетельствуют о его гуманных взглядах и большой эрудиции. Богатая его библиотека после его кончины почти вся погибла. (Автобиография А. перепечатана в прекрасной о нем статье у Венгерова, I, 520 — 529, где указана и литература).<br><br><br>... смотреть
Анастасевич Василий Григорьевич (28.2.1775 ‒ 16.2.1845), русский библиограф, издатель и переводчик. Прогрессивный общественный деятель. Был близок к кр... смотреть
известный библиограф, антикварий и переводчик, много потрудившийся в период реформ императора Александра I в области законодательной и административной... смотреть
АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич (1775-1845), российский библиограф; издавал журнал "Улей" (в N1, 1811, статья Анастасевича "О библиографии"). Составил "росписи" библиотек В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина, ценны как указатели русской литературы 1-й трети 19 в.... смотреть
АНАСТАСЕВИЧ Василий Григорьевич (1775-1845) , российский библиограф; издавал журнал "Улей" (в N1, 1811, статья Анастасевича "О библиографии"). Составил "росписи" библиотек В. А. Плавильщикова и А. Ф. Смирдина, ценны как указатели русской литературы 1-й трети 19 в.... смотреть
АНАСТАСЕ́ВИЧ Василь Григорович• АНАСТАСЕВИЧ Василь Григорович[28.II (11.III) 1775, Київ — 16 (28).II 1845, Петербург] — рос. бібліограф, книгознавець, ... смотреть