Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`semblɪŋ]установка, сборка, компоновка; монтаж, набор, настройка, пригонка, регулировка
Assembling: übersetzung As|sem|bling auch: As|semb|ling 〈[əsɛ̣mblıŋ] n. 15〉 1. Vereinigung, Zusammenschluss von Industriebetrieben zwecks Rationalisie... смотреть
1) набор (матричной строки)2) подборка (тетрадей); комплектовка (блока)3) монтаж (напр. печатной формы); сборка- assembling of book and cover- assembli... смотреть
сборка, монтаж assembling for welding — сборка под сварку - adjustment assembling - aggregate assembling - automated assembling - complete interchangeability assembling - final assembling - fitting assembling - flow production assembling - general assembling - group assembling - hand assembling - intermediate assembling - mechanized assembling - movable assembling - noncomplete interchangeability assembling - precision assembling - preliminary assembling - selected interchangeability assembling - stationary assembling - ultrasonic assembling... смотреть
сборка, монтаж assembling for welding — сборка под сварку - adjustment assembling- aggregate assembling- automated assembling- complete interchangeability assembling- final assembling- fitting assembling- flow production assembling- general assembling- group assembling- hand assembling- intermediate assembling- mechanized assembling- movable assembling- noncomplete interchangeability assembling- precision assembling- preliminary assembling- selected interchangeability assembling- stationary assembling- ultrasonic assembling... смотреть
1) ассемблирование2) монтирование3) монтировка4) сборочный5) склеивание6) собираемый7) монтаж8) монтажно-соединительный– assembling bolt– assembling di... смотреть
монтажные работы; сборкаassembling from the top — сборка (буровой вышки) сверху вниз* * *• монтажные работы • сборка
сборка; монтажАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
англ. n -s тех.сборка, монтаж (автомобилей)
Набор (матричной строки); Подборка (тетрадей); комплектовка (блока); Монтаж (напр. печатной формы); сборка; Набор матричной строки; Подборка тетрадей, блоков или комплектов книг. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
{əʹsemblıŋ} n сборка; установка, монтаж
1) компоновка; ассемблирование 2) трансляция (данных) 3) сборочное производство
[əʹsemblıŋ] nсборка; установка, монтаж
сущ. установка, сборка, компоновка; монтаж, набор, настройка, пригонка, регулировка Syn: assemblage, adjustment, fitting, setting-up
монтаж (установки, оборудования)
1) ассемблирование, трансляция (программы) с помощью ассемблера 2) компоновка, сборка, монтаж
1) ассемблирование, трансляция (программы) с помощью ассемблера 2) компоновка, сборка, монтаж
Оптовая скупка сельскохозяйственных продуктов
монтаж ; сборка ; ? assembling department ; ? assembling fitter ;
монтаж ; сборка ; ~ assembling department ; ~ assembling fitter ;
Транслюванняасемблювання
Монтаж чорновий
n складання; установка, монтаж.
n. сборка, установка, монтаж
транслюванняасемблювання
сборка f монтаж (m)
монтаж чорновий
(n) сборка
трансляция
збирання
точность сборки
точность сборки
точность сборки
the joining together of different parts of a net, attaching foot and head ropes and associated gear, so that it is ready for use
сборочная площадка f
сборочный пролет
сборочный пролетАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
верстак для сборки m
монтажный болт
монтажный болт
монтажный болт
монтажный [сборочный] болтАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
монтажный болт
Собиратель, сборный канал (наборной строкоотливной машины)
Собиратель, сборный канал (наборной строкоотливной машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
дефект, внесённый при сборке; неправильная сборка* * *• дефект, внесенный при сборке • неправильная сборка
сбоочный цех ;
1) эк. сборочный [монтажный\] цех2) эк. сборочный участок (в цеху) Syn:assembly department, assembly shop
сбоочный цех ;
сборочный цех
схема сборки
схема сборки
сборный штамп, составной штамп
сборный штамп, составной штамп
составной штамп
сборный штамп
сборочный штамп
Смотри сборочный штамп.
Верстатка (строкоотливной наборной машины)
Верстатка (строкоотливной наборной машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
сборщик ;
слесарь-монтажник
сборщик ;
слесарь-монтажник* * *слесарь-монтажник
сборка сверху вниз
сборочный цех m монтажный цех (m)
сборочная головка
сборочная головка
- assembly line сборочная линия
= assembly line сборочная линия
- assembly machine сборочная машина; сборочная установка
= assembly machine сборочная машина; сборочная установка
Собиратель; механизм собирателя матриц (строкоотливной наборной машины)
Собиратель; механизм собирателя матриц (строкоотливной наборной машины). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Соединение блока с обложкой или переплётной крышкой
Соединение блока с обложкой или переплётной крышкой. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.