STAND DOWN

stand down
[ʹstændʹdaʋn] phr v
1. 1) уступать, отступаться; освобождать место
if you want the job, I‘ll ~ - если тебе нужна эта должность, я отступлюсь
the secretary is proposing to ~ in favour of a younger man - секретарь предлагает уступить своё место более молодому работнику
2) юр. уступать право и т. п.
2. покидать свидетельское место (в суде)
unless you have any further questions for him, this witness may now ~ - если у вас больше нет вопросов, свидетель может считать себя свободным /мы отпустим свидетеля/
3. воен.
1) быть расформированным
some regiments stood down - некоторые полки были расформированы
2) отменять состояние боевой готовности
the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming - боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится
4. сменяться с дежурства
5. спорт. выйти из игры
6. мор. идти по ветру или течению


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

STAND IN →← STAND BY

Смотреть что такое STAND DOWN в других словарях:

STAND DOWN

покидать свидетельское место

STAND DOWN

[ʹstændʹdaʋn] phr v1. 1) уступать, отступаться; освобождать местоif you want the job, I'll stand down - если тебе нужна эта должность, я отступлюсьthe ... смотреть

STAND DOWN

{ʹstændʹdaʋn} phr v 1. 1) уступать, отступаться; освобождать место if you want the job, I'll ~ - если тебе нужна эта должность, я отступлюсь the sec... смотреть

STAND DOWN

stand down: translationSynonyms and related words:Pax Dei, Pax Romana, Peace of God, abandon, abdicate, abeyance, armistice, back out, be pensioned, be... смотреть

STAND DOWN

stand down: translation UK US stand down — Phrasal Verb with stand(••/stænd/ verb (stood, stood) ► [I] UK to leave your job or official position: st... смотреть

STAND DOWN

stand down: translationstand down 1. to step down, particularly from the witness stand in a courtroom. • The bailiff told the witness to stand down. • ... смотреть

STAND DOWN

stand down: übersetzung stand v down 1. zurücktreten (Kandidat); 2. PROZESSR den Zeugenstand verlassen

STAND DOWN

stand down: translation phr verb Stand down is used with these nouns as the subject: ↑chairman

STAND DOWN

stand down а) покидать свидетельское место (в суде); Thank you, you may nowstand down; б) уступать свою позицию; I've spent so many years as chairmanthat I feel it's time I stood down.<br>... смотреть

STAND DOWN

знімати кандидатуру; залишати місце свідка (у суді); виходити (із справи); уступати (право)

STAND DOWN

Уступать (право); выходить (из дела)

STAND DOWN

покидать, уступать, сменяться с дежурства покидать свидетельское место (в суде) stand down as - уходить в отставку (особенно с высокой должности)

STAND DOWN

1) покидать свидетельское место (в суде) Thank you, you may now stand down. — Спасибо, вы свободны, можете идти. 2) - stand down as

STAND DOWN

знімати кандидатуру; залишати місце свідка (у суді); виходити (із справи); уступати (право)

STAND DOWN

залишати місце свідка (в суді)

STAND DOWN

покидать, уступать, отказаться от своего поста, сменяться с дежурства

STAND DOWN

(n) отбой

STAND DOWN

покидать

STAND DOWN AS

уходить в отставку (особенно с высокой должности) It's time I stood down as chairman. — Настал момент, когда я должен оставить поста председателя.

STAND DOWN AS

уходить в отставку

STAND DOWN FROM

stand down from: translation phr verb Stand down from is used with these nouns as the object: ↑committee

T: 418