Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[æsɪ`nɔː(r)]цедент
assignor: translation assign as‧sign [əˈsaɪn] verb [transitive] 1. to give someone a particular job or task, or send them to work in ... смотреть
сущ. эк., юр. цедент (лицо, передающее собственность или право на получение чего-л. другому лицу) Syn:cedent, transferorAnt:assignee 1) assignment 3), ... смотреть
Assignor: translationA person, company or entity who transfers rights they hold to another entity. The assignor transfers to the assignee. For example,... смотреть
assignor: übersetzung assignor Zedent m, Abtretender m; Rechtsvorgänger m
[əʹsaınə] n юр.лицо, передающее (кому-л.) право или имущество; цедент
{əʹsaınə} n юр. лицо, передающее (кому-л.) право или имущество; цедент
Лицо, совершающее передачу (имущества или права); цедент (компания, передающая риск по страхованию)
сущ.; юр. цедент (кредитор, передающий свои права другому лицу) Now it is not in the power of any assignor to discharge the debt. — В данной ситуации уже никакой цедент не располагает правом избавить от уплаты долга.... смотреть
особа, яка здійснює передачу (майна, права, речі); цедент - assignor of one half- assignor of one third
правоуступатель; цедент; лицо, переуступающее права; лицо, передающее права; лицо, совершающее передачу; залоговый заемщик* * *цедент
особа, яка перевідступає права; відступач права; цедент; особа, яка передає права
лицо, совершающее передачу (вещи, права); цедент
лицо, совершающее передачу, цедент - assignor by mesne - assignor of fifty percent - assignor of one half
особа, яка здійснює передачу (майна, права, речі); цедент assignor of one halfassignor of one third
особа, яка перевідступає права; відступач права; цедент; особа, яка передає права
• One transferring property rights, in law • Property transferor
цедент (кредитор, передающий свои права другому лицу)
передающий право
n юр. особа, що передає право (майно).
лицо, передающее имущество или право
(n) цедент
передаючий
лицо, уступающее (напр. изобретение) через посредника
- assignor of one half
особа, яка переуступила половину прав
особа, яка переуступила половину прав
- assignor of fifty percent лицо, переуступившее половину прав
особа, яка переуступила третину прав
особа, яка переуступила третину прав