Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
взвинчивать, напрягатьвздернуть, повесить
[ʹstrıŋʹʌp] phr v1. напрягать (волю); взвинчивать (нервы)to string up one's resolution for smth., to string oneself up to do smth. - собрать всю свою в... смотреть
{ʹstrıŋʹʌp} phr v 1. напрягать (волю); взвинчивать (нервы) to ~ one's resolution for smth., to string oneself up to do smth. - собрать всю свою волю ... смотреть
1) взвинчивать, напрягать (нервы и т. п.) Try not to get too strung up before the examination, it doesn't help. — Не нужно очень волноваться перед экзаменом, это не поможет. 2) разг. вздернуть, повесить People like that should be strung up from the nearest tree. — Таких людей нужно вешать на ближайшем дереве.... смотреть
string up а) взвинчивать, напрягать (нервы и т. п.); Try not to get toostrung up before the examination, it doesn't help; б) coll. вздернуть, пове-сить; People like that should be strung up from the nearest tree.<br>... смотреть
string up: translation{v.}, {slang} To put a rope around the neck of a person and choke him to death; hang. * /The posse strung up the rustler wi... смотреть
string up: translation{v.}, {slang} To put a rope around the neck of a person and choke him to death; hang. * /The posse strung up the rustler wi... смотреть
оснастка талей (на определённое количество струн)* * *оснащать талевую систему
string up phrvt infml They're gonna string him up Они его вздернут на виселице People like that should be strung up from the nearest tree Таких людей нужно вешать на первом суку... смотреть
phrvt infml They're gonna string him up — Они его вздернут на виселице People like that should be strung up from the nearest tree — Таких людей нужно вешать на первом суку... смотреть
а) напружувати (нерви тощо)б) розм. повісити (стратити)
взвинчивать, напрягать (нервы и т. п.); coll. вздернуть, повесить
напрягать, взвинчивать, повесить, вздернуть