Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[səb`stænʃɪeɪt]делать реальным, действительным; придавать конкретную формувоплощатьусиливать; укреплять; делать более сильным, крепким, прочнымприводит... смотреть
substantiate: translationSynonyms and related words:adduce, affirm, anatomize, assay, atomize, attest, authenticate, back, back up, bear out, body, bol... смотреть
[səbʹstænʃıeıt] v1. обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания, подкреплять доказательствамиto substantiate a statement [a claim] - доказыв... смотреть
{səbʹstænʃıeıt} v 1. обосновывать (что-л.); приводить достаточные основания, подкреплять доказательствами to ~ a statement {a claim} - доказывать спр... смотреть
substantiate [səbˊstænʃɪeɪt] v 1) приводи́ть доста́точные основа́ния, дока́зывать, подтвержда́ть;this view is substantiated э́та то́чка зре́ния подтве... смотреть
гл. 1) а) делать реальным, действительным; придавать конкретную форму Syn: substantialize б) воплощать to substantiate this conception — воплотить этот замысел Syn: embody, body forth 2) усиливать; укреплять; делать более сильным, крепким, прочным Syn: strengthen 3) приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать, обосновывать Syn: make good... смотреть
vподкреплять (фактами, доводами), обосновыватьto substantiate one's proposal — обосновывать свое предложение
v доводити правоту (чогось); наводити переконливі аргументи, підкріпляти доказами- to ~ a charge підкріпляти обвинувачення доказами - to ~ a claim доказувати обґрунтованість претензії - to ~ a statement доказувати справедливість твердження/ заяви... смотреть
substantiate: translation verb Substantiate is used with these nouns as the object: ↑accusation, ↑charge, ↑claim
v 1) доводити правоту (чогось); наводити переконливі аргументи, підкріпляти доказами; to ~ a charge підкріпляти обвинувачення доказами; 2) надавати конкретної форми, робити реальним; 3) надавати твердості, робити міцним.... смотреть
substantiate: übersetzung substantiate v begründen, nachweisen, substanziieren
доводити, обґрунтовувати, підкріплювати (доказами), наводити достатні підстави; підтверджувати; надавати конкретної форми, робити реальним
Обґрунтовуватидоводитиобґрунтуватидовестипідтвердитипідтверджувати
v1) наводити достатні підстави; доводити, підтверджувати2) надавати конкретної форми, робити реальним
обґрунтовуватидоводити обґрунтувати довести підтвердити підтверджувати
доводити, обґрунтовувати, підкріплювати (доказами), наводити достатні підстави; підтверджувати; надавати конкретної форми, робити реальним
приводить достаточные основания, доказывать, подтверждать придавать конкретную форму, делать реальным
v. приводить доказательства, доказывать, подтверждать, делать реальным, придавать конкретную форму
səbˈstænʃɪeɪtдоказывать, приводить основания
проводить достаточные основания
доказывать, обосновывать
приводить достаточное основание; доказывать
обосновать
обґрунтувати, доводити, підтвердіть
(v) обосновать; обосновывать
приводить доказательства
обосновать
(v.) представлять доказательства понесенных убытков (страх.)
substantiate an alibi подтверждать алиби
/vt/ обосновывать ... данные
подтверждать что-л. экспериментами