Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
Talion: übersetzung Ta|li|on 〈f. 20; in älteren Rechtsformen〉 Vergeltung, Buße durch eine gleichartige, gleichwertige Handlung [<lat. talio „Wiederv... смотреть
[ʹtælıən] n юр.талион, возмездие (в уголовном праве)the law of the talion, talion law - закон возмездия; ≅ око за око, зуб за зуб
{ʹtælıən} n юр. талион, возмездие (в уголовном праве) the law of the ~, ~ law - закон возмездия; ≅ око за око, зуб за зуб
f =, -en юр.талион (мера наказания, определяемая в точном соответствии с причинённым вредом)
talion: übersetzungtaljɔ̃mappliquer la loi du talion — das Gesetz der Vergeltung anwenden
m отплата, возмездие loi {peine} du talion — око за око, зуб за зуб
mотплата, возмездиеloi [peine\] du talion — око за око, зуб за зуб
s.n. (înv.) возмездие п., отмщение и.; / / legea talionitlui — закон мести.
n юр. таліон, відплата (у карному праві).
m la loi du talion la peine du talion
• Eye for an eye
(n) возмездие; талион
1. закон талиона; принцип возмездия "око за око, зуб за зуб"; 2. в психоанализе - страх, что ущерб (реальный или предполагаемый) будет возмещен в том ... смотреть