TALL

tall
1. [tɔ:l] a 1. 1) высокий
~ man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста
~ chimney [mast] - высокая труба [мачта]
~ hat - цилиндр
~ glass - фужер
he was ~er by a head, he stood a (whole) head ~er - он был на (целую) голову выше
2) имеющий такой-то рост, такую-то высоту; высотой, ростом в ...
a man six feet ~ - мужчина ростом в шесть футов
how ~ is he? - какого он роста?
3) длинный
~ copy - экземпляр улучшенного качества (с большими полями вверху и внизу страницы)
2. амер. разг. преувеличенный, приукрашенный; невероятный, немыслимый
~ story - небылица, сказка
3. разг. большой
~ drink - изрядная порция спиртного
~ order - трудная задача, чрезмерное требование; «большой счёт»
~ price - высокая цена
4. разг. хвастливый
~ talk - хвастовство; преувеличение
5. уст. величественный
6. уст. смелый, мужественный
the old fellow‘s spirit is as ~ as ever - старик, как всегда, твёрд духом
2. [tɔ:l] adv сл. 1. хвастливо, привирая с три короба
to talk ~ - хвастаться
2. гордо, осанисто; важно
to walk ~ - идти, задрав нос


Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»

TALL SHIP →← TALKY

Смотреть что такое TALL в других словарях:

TALL

[tɔːl]высокий, высокорослыйимеющий такой-то роствысокиймногоэтажный, высотныйвысоко летающийвеличественный; возвышающийсявысокопарный, высокий, напыщен... смотреть

TALL

• ___ boys (bottles of beer) • ___ order (difficult request) • ___ ships • ___ tale (far-fetched story) • ___ in the Saddle (John Wayne film) • '-- Pa... смотреть

TALL

1. [tɔ:l] a1. 1) высокийtall man - высокий /рослый/ человек, человек высокого ростаtall chimney [mast] - высокая труба [мачта]tall hat - цилиндрtall gl... смотреть

TALL

tall: translation•Roman•I.•/Roman• adj.VERBS ▪ be, look, seem ▪ become, get, grow ▪ stand ▪ Suddenly he seemed to stand taller. ADVERB ▪ extreme... смотреть

TALL

1. {tɔ:l} a 1. 1) высокий ~ man - высокий /рослый/ человек, человек высокого роста ~ chimney {mast} - высокая труба {мачта} ~ hat - цилиндр ~ glas... смотреть

TALL

tall: translationSynonyms and related words:Gongoresque, Johnsonian, a bit thick, a bit thin, a mile long, absurd, affected, altitudinous, bedizened, b... смотреть

TALL

I-en (-a), -er диал. сосна II -et, = 1) число, цифра benevnt tall — именованное числоblandet tall — смешанное числоbrudne tall — уст. дробные числа,... смотреть

TALL

прил. 1) а) высокий, высокорослый (о человеке; о таких животных как жираф, олень) taller by three inches — выше на три дюйма a tall man — высокий человек a tall woman — высокая женщина He is taller than you are. — Он выше вас. grow taller — расти, становиться выше б) имеющий такой-то (определенный) рост a child three feet tall — ребенок ростом в 3 фута How tall are you? — Какой у тебя рост? 2) а) высокий (о деревьях, горах; а также о предметах, имеющих небольшой в сравнении с высотой диаметр или же превышающих обычный по высоте размер) tall trees — высокие деревья a tall chimney — высокая труба a tall column — высокая колонна a tall mast — высокая мачта a tall spire — высокий шпиль tall grass — высокая трава - tall wave - tall wine glass Syn: high 1., lofty б) многоэтажный, высотный The managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh story. — Администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа. в) высоко летающий (о пернатой дичи) tall pheasants — высоко летящие фазаны 3) а) уст. величественный; возвышающийся Syn: lofty, grand 1., eminent б) разг. высокопарный, высокий, напыщенный, помпезный Syn: grandiloquent, magniloquent, high-flown в) большой; важный, значительный - tall order г) амер.; разг. невероятный, неправдоподобный; приукрашенный Syn: tall tale 4) уст. отважный, смелый, храбрый, мужественный Syn: doughty, brave 1., bold, valiant 1. 5) разг. хвастливый... смотреть

TALL

tall: translation tall tall [tɔːl ǁ tɒːl] adjective HUMAN RESOURCES a tall organization has many levels of employment between top managem... смотреть

TALL

tall [tɔ:l] a 1) высо́кий 2) разг. невероя́тный; чрезме́рный; a tall story небыли́ца;a tall order чрезме́рное тре́бование; тру́дная зада́ча 3) разг. х... смотреть

TALL

transcription, транскрипция: [ tɔ:l ]tall adj AmE 1. infml He will have some tall explaining to do Ему придется долго и нудно объясняться It's a tall p... смотреть

TALL

adj AmE 1) infml He will have some tall explaining to do — Ему придется долго и нудно объясняться It's a tall problem that has been a long time growing — Это серьезная проблема, которая давно назревала 2) sl This is one tall pizza, man — Попробуй, какая обалденная пицца You're bringing in some tall ideas, man — Тебе в голову всегда приходят отличные мысли, чувак 3) sl She seems a little tall. What's she on? — Она, кажется, прибалдела. Чего она накурилась? When he gets a little tall he gets overwhelmed with a sense of guilt — Когда он забалдевает, его начинает терзать чувство вины... смотреть

TALL

Tall: übersetzung Tạll,   Pape Ibra, senegalesischer Maler, * Tivaouane 1935; studierte Architektur und Pädagogik in Frankreich (1955-60); wurde nac... смотреть

TALL

adj 1) високий; ~ man людина високого зросту, висока людина; ~ hat циліндр (капелюх); 2) заввишки, висотою, зростом; how ~ is he? якого він зросту?; a woman six feet ~ жінка зростом у шість футів; 3) довгий; 4) амер. розм. перебільшений, прикрашений; неймовірний, немислимий; надмірний; а ~ story небилиця, байка, казка; 5) розм. великий, чималий; 6) розм. хвалькуватий; ~ talk хвастощі; перебільшення; 7) заст. сміливий, мужній.... смотреть

TALL

1. adj1) високий2) sl. неймовірний, екстравагантний; надмірнийa tall story - небилицяa tall order - неймовірна вимога; важке завдання3) sl. хвалькувати... смотреть

TALL

tall: translationmound [Sem t-l-l, Akk tilu, Heb tel, Syr thela, Uga tl]

TALL

{tal:}1. сосна

TALL

1) высокорослый2) кондовый3) высокий4) многоэтажный

TALL

сигнал аварийно низкой температуры

TALL

1) высокий 2) высокорослый 3) кондовый 4) многоэтажный

TALL

высокий coll. невероятный; чрезмерный coll. хвастливый

TALL

temperature alarm low-low

TALL

высокий; высокорослый

TALL

adj. высокий, невероятный, чрезмерный, хвастливый

TALL

Трудный

TALL

Tall высокий; в высоту, по высоте

TALL

высокорослый

TALL

высокий

TALL

Хлев,ягненок

TALL

высокий; в высоту, по высоте

TALL

Високий

TALL

Сосна

TALL

Число

TALL

надмірний, високий

TALL

(a) высокий

TALL

високий

TALL

высокий

TALL

Сосна

TALL AERIAL PLANT

фанерофит

TALL AERIAL PLANT

фанерофит

TALL ANEMONE

ветреница виргинская (Anemone virginiana)* * *ветреница виргинская

TALL BEARDED FESCUE GRASS

овсяница гигантская

TALL BEGETTER

череда обыкновенная

TALL BEGGARTICKS

череда обыкновенная (Bidens vulgata)

TALL BELLFLOWER

колокольчик американский (Campanula americana)* * *колокольчик американский

TALL BENT GRASS

полевица высокая (Agrostis altissima)* * *полевица высокая

TALL BILBERRY

= oval-leaved bilberry* * *голубика овальнолистная

TALL BLACKBERRY

ежевика острая (Rubus argutus)* * *ежевика острая

TALL BLOCK BUILDING

башенное здание, башняАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

TALL BROOMRAPE

заразиха высокая (Orobanche elatior)* * *заразиха высокая

TALL BUTTERCUP

лютик едкий (Ranunculus acris)* * *лютик едкий

TALL CONEFLOWER

рудбекия рассечённая (Rudbeckia laciniata)* * *рудбекия рассеченная

TALL COPY

Экземпляр (книги) улучшенного качества

TALL COPY

Экземпляр (книги) улучшенного качества. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

TALL CROWFOOT

лютик едкий

TALL DRINK OF WATER

tall drink of water: translation a big drink of water & a tall drink of water 1. Fig. a very tall person. • Tim is sure a big drink of water. • Kelly ... смотреть

TALL DROPSEED

спороболус шероховатый

TALL FORB COMMUNITY

крупноразнотравник

TALL GEAR RATIO

передаточное отношение, меньшее единицы* * *передаточное отношение, меньшее единицы

TALL GRASS

бурьян

T: 618