Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
[ə`tendəns]присутствие; посещениепосещаемостьаудитория, зрители, публикауход, обслуживание; услуги
attendance: translation nounADJECTIVE ▪ good, large, record ▪ It was a record attendance for a midweek game. ▪ low, poor, sparse (esp. AmE), spotty ... смотреть
сущ.1) общ. присутствие (напр., на собрании); посещение (данным лицом занятия, встречи и т. п.) in attendance — присутствующий (в каком-л. месте, на ка... смотреть
[əʹtendəns] n1. присутствиеattendance list - список присутствующихto circulate an attendance list - попросить присутствующих расписатьсяyour attendance... смотреть
attendance: translation attendance at‧tend‧ance [əˈtendəns] noun [countable, uncountable] 1. the number of people who attend something... смотреть
{əʹtendəns} n 1. присутствие ~ list - список присутствующих to circulate an ~ list - попросить присутствующих расписаться your ~ is requested - про... смотреть
attendance [əˊtendəns] n 1) прису́тствие (at); посеще́ние; your attendance is requested ва́ше прису́тствие жела́тельно;hours of attendance служе́бные,... смотреть
сущ. 1) присутствие (at); посещение your attendance is requested — ваше присутствие обязательно hours of attendance — служебные, присутственные часы I would advise the tutor not to press his young pupil to give attendance, when he is eagerly engaged with some other favourite pursuit. — Я посоветую преподавателю быть не очень строгим по отношению к ученику младших классов в том, что касается посещаемости, когда ученик занимается одним из своих любимых исследований. 2) посещаемость poor, low attendance — плохая посещаемость average attendance — средняя посещаемость daily attendance — ежедневная посещаемость perfect attendance — стопроцентная посещаемость 3) аудитория, зрители, публика there was a large attendance at the meeting — на собрании было много народу Syn: audience, public 4) уход, обслуживание (upon); услуги medical attendance — врачебный уход... смотреть
attendance: übersetzungattendance ■ Number of spectators at a football match. Zuschauerzahl f ■ Anzahl der Zuschauer bei einem Fußballspiel. Syn. Besu... смотреть
1. обслуживание; уход (за машиной) 2. служба; выход на работу * * *обслуживание; уход (за машиной)— constant attendance — in-service attendance * * *... смотреть
attendance: translationSynonyms and related words:appearance, assemblage, assembly, attendant, attending, audience, being, body of retainers, box offic... смотреть
n 1) присутність; your ~ is requested ваша присутність бажана; просимо вас бути присутніми; 2) відвідуваність; аудиторія; poor ~ погана відвідуваність; there was a large ~ at the meeting на зборах було багато людей; 3) догляд; обслуговування (когось — on, upon); medical ~ лікарський догляд, медичне обслуговування; 4) почет; 5) обслужування, догляд (за машиною); ♦ ~ list список присутніх; to dance ~ on (upon) smb. ходити на задніх лапках перед кимсь.... смотреть
відвідання, явка, прибуття; присутність (у суді); відвідуваність; догляд, піклування attendance of favorable witness — = attendance of favourable witn... смотреть
n1) догляд, доглядання; прислуговування, обслуговування (когось - upon, on)medical attendance - лікарський догляд2) відвідуваність; присутністьsmall a... смотреть
• At 10:00, do a jig - all those present (10) • Ballpark figure • Factor in grading, perhaps • People present at prom taking ten (10) • Teacher's duty... смотреть
відвідання, явка, прибуття; присутність (у суді); відвідуваність; догляд, піклування attendance of favorable witness — = attendance of favourable witness явка бажаного свідка attendance of favourable witness — = attendance of favorable witness attendance allowanceattendance of witness... смотреть
1) уход; обслуживание; забота; услуги2) посещаемость (напр. учебных заведений)
transcription, транскрипция: [ əˈtendəns ] обслуживание ; уход (за машиной) ; служба ; выход на работу ; посещаемость ; присутствие ; наблюдение или уход (за больными) ; ~ attendance to custom formalities ;... смотреть
явка; присутствие- attendance of witness- compulsory attendance- voluntary attendance
обслуживание ; уход (за машиной) ; служба ; выход на работу ; посещаемость ; присутствие ; наблюдение или уход (за больными) ; ? attendance to custom formalities ;<br>... смотреть
наблюдение, уход (за животными или растениями)* * *наблюдение
1) присутствие2) дежурство3) <engin.> обслуживание– attendance chart
nприсутствие- attendance is necessary
Обслуживание (машины), уход за машиной
n участь, присутність- compulsory ~ обов'язкова присутність - your ~ is requested просимо Вас бути присутнім
1) уход, забота 2) присмотр 3) обслуживание 4) посещение; присутствие, посещаемость 5) аудитория, публика
(n) обслуживание; посещаемость; посещаемость учебного заведения; присутствие; техническое обслуживание
обслуживание; уход (за машиной)
присутствие (at); посещение; посещаемость; аудитория, публика; уход, обслуживание (upon); услуги
Обслуживание (машины), уход за машиной. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
əˈtendənsобслуживание, уход (за машиной)
n. присутствие, посещаемость, посещение; аудитория; обслуживание, услуги
обслуживание Англо-русский медицинский словарь.2012.
обслуживание (механизма), уход (за оборудованием)
обслуживание (механизма), уход (за оборудованием)
аудиторія, відвідуваність, обслуговування, догляд
Уход
обслуживание
обслуживание
присутствие
допомога по догляду
допомога по догляду
пособие по уходу
сокр. AA гос. упр., брит. пособие на уход (социальные выплаты, которые предназначены тяжело больным для покрытия расходов, связанных с необходимостью ... смотреть
плата за услуги и вознаграждение членам правления
посещаемость собраний
attendance bonus: translation attendance bonus attendance bonus ➔ bonus * * * attendance bonus UK US noun [C] ► HR, MANAGEMENT an extra amou... смотреть
эк. тр. премия [вознаграждение\] за посещаемость [присутствие\]* (премия, выплачиваемая работникам, число опозданий, прогулов и т. п. у которых за опр... смотреть
Вознаграждение за отсутствие прогулов
упр. журнал посещаемости (специальный журнал, в котором фиксируется присутствие или отсутствие людей на различного рода мероприятиях; напр., журнал, в... смотреть
вызывная кнопка
кнопка вызоваАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
воспитательный центр с обязательным посещением (исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей до 17 лет, кот. обязаны проводить в центре еженедельно определённое время)... смотреть
"центр присутствия" (исправительное учреждение, с обязательным ежедневным присутствием, для правонарушителей в возрасте от 12 лет до 21 года, ранее не ... смотреть
график выходов на работу
график выходов на работу
обслуживающий персонал
обслуживающий персоналАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
плата за услуги
явка обязательна
упр. список присутствующих (на лекции, собрании и т. п.) See:attendance book
список присутствующих
эк. тр. = attendance bonus
уст. - school welfare officer
эк. тр., обр., амер. инспектор по посещаемости* (по DOT: расследует затянувшееся отсутствие учеников в государственных школах с целью определения зако... смотреть
явка свідка
явка свідка
явка свидетеля (в суд)
обслуживание клиентов
обр., упр. уровень [коэффициент, показатель\] посещаемостиа) (отношение фактического количества присутствующих к списочному количеству участников) sch... смотреть
обр., упр. = attendance rate
Показатель посещаемости (учебного заведения)
attendance record: translation attendance record UK US noun [C] ► HR, MANAGEMENT a record of how often someone has been present somewhere, for examp... смотреть
список присутствующих
список присутствующих
список присутствующих
бланк регистрации (явки на работу, неявки на работу)
упр. = attendance book