Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
tax avoidance: translation Minimizing tax burden through legal means such as tax-free municipal bonds, tax shelters , IRA accounts, and trusts. Compar... смотреть
гос. фин. избежание налогов, уход от налогообложения (снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами, в отличие от прямого уклонения от упл... смотреть
Tax Avoidance: translationThe use of legal methods to modify an individual's financial situation in order to lower the amount of income tax owed. This ... смотреть
tax avoidance: übersetzung tax avoidance Steuerumgehung f, Steuervermeidung f
{͵tæksəʹvɔıd(ə)ns} уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путём перерасчёта и т. п.)
[͵tæksəʹvɔıd(ə)ns]уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путём перерасчёта и т. п.)
Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством предоставления полной информации налоговым органам. Сравни: tax evasion (уклонение от уплаты налогов).... смотреть
зниження суми оподаткування (законнім чином); мінімізація суми оподаткування; мінімізація податків
использование "законных" лазеек для минимизации налогов ; минимизация налогов в рамках закона ;
зниження суми оподаткування (законнім чином); мінімізація суми оподаткування; мінімізація податків
использование "законных" лазеек для минимизации налогов ; минимизация налогов в рамках закона ;
ухилення від сплати податків
tax avoidance уменьшение в результате перерасчета суммы налога
Уклонение от налога
уход от налогового обложения
Ухилення від сплати податків
ухилення від сплати податків
система (схема) ухилення від сплати податків
система (схема) ухилення від сплати податків
Такая организация налогоплательщиками своей финансовой деятельности, которая позволяет им максимально эффективно воспользоваться всеми возможными льготами с целью уменьшения размера налоговой базы и, следовательно, сокращения налоговых обязательств. Такие действия компании являются законным способом облегчения налогового бремени. Ср.: Тax evasion. (US=Tax shelter). ... смотреть